Anexo:Final de la Copa Libertadores 2004

Final de la Copa Libertadores 2004

El estadio Palogrande (Manizales), sede del partido de vuelta de la final.
Datos generales
Sede Bandera de Argentina Buenos Aires, Argentina (Ida)
Bandera de Colombia Manizales, Colombia (Vuelta)
Fecha 2004
Fecha de inicio 23 de junio de 2004
Fecha de cierre 30 de junio de 2004
Edición XLV
Organizador Conmebol
Palmarés
Campeón Bandera de Colombia Once Caldas (1.er título)
Subcampeón Bandera de Argentina Boca Juniors
Mejor jugador Bandera de Colombia Jhon Viáfara[1]
(Once Caldas)
Datos estadísticos
Partidos 2
Goles 2
Goleadores Bandera de Colombia Jhon Viáfara (1 gol)
(Once Caldas)
Bandera de Argentina Nicolás Burdisso (1 gol)
(Boca Juniors)
Cronología
2003 2004 2005

La final de la Copa Toyota Libertadores 2004 fue la fase culminante de la competición que determinó al 45.º campeón.[2]

Once Caldas llegó por primera vez a esta instancia, mientras que Boca Juniors disputó su octava final, con un historial que incluía siete definiciones previas y cinco títulos obtenidos (1977, 1978, 2000, 2001 y 2003).

El campeón, Once Caldas, obtuvo una plaza para disputar la Copa Intercontinental 2004. También disputó la Recopa Sudamericana 2005, nuevamente contra Boca Juniors como vigente campeón de la Copa Sudamericana 2004 y además clasificó a la Fase de grupos de la Copa Libertadores 2005.

Finalistas

En negritas finales ganadas.

Equipos Finales jugadas anteriormente
Bandera de Colombia Once Caldas Ninguna
Bandera de Argentina Boca Juniors 7 (1963, 1977, 1978, 1979, 2000, 2001, 2003)

Sedes

Bandera de Argentina Buenos Aires Bandera de Colombia Manizales
Estadio La Bombonera Estadio Palogrande
Capacidad: 57 395 espectadores[3] Capacidad: 42 600 espectadores[4]

Camino a la final

Once Caldas

Juan Carlos Henao, arquero de Once Caldas.

El primer finalista de la Copa Libertadores 2004 fue Once Caldas[5]​, equipo colombiano que accedió al certamen tras consagrarse campeón del Torneo Apertura 2003 de la Categoría Primera A, la máxima división del fútbol colombiano. Esta fue la tercera participación del club en la competición, tras sus presencias en las ediciones de 1999 y 2002.

Once Caldas integró el Grupo 2, junto a Maracaibo, Fénix y Vélez Sarsfield. El conjunto de Manizales realizó una sólida campaña, finalizando como líder con 13 puntos, producto de 4 victorias, 1 empate y 1 derrota. Se destacó por su fortaleza como local, ganando los tres partidos disputados en el Estadio Palogrande, y por un valioso triunfo como visitante ante Maracaibo en Venezuela.

En octavos de final, enfrentó a Barcelona Sporting Club de Ecuador. El partido de ida, disputado en Guayaquil, terminó sin goles (0-0), mientras que en la revancha en Manizales igualaron 1-1. Gracias a la eficacia en la tanda de penales, Once Caldas avanzó a cuartos con un triunfo por 4-2 desde los doce pasos.

En cuartos de final, el rival fue el poderoso Santos FC de Brasil. Tras empatar 1-1 en el Estadio Urbano Caldeira de São Paulo, Once Caldas se impuso como local por 1-0 en la vuelta, logrando un global de 2-1 y eliminando a uno de los favoritos al título.

En semifinales, se midió con São Paulo FC. En el partido de ida, disputado en el Estadio Morumbi, igualaron 0-0. En la revancha, el equipo colombiano se hizo fuerte nuevamente en casa y consiguió una histórica victoria por 2-1, sellando su pase a la final por un global de 2-1.

Fecha Fase Estadio Local Resultado Visitante
19 de febrero Fase de grupos
Grupo 2
Estadio Palogrande, Manizales Once Caldas Bandera de Colombia  3 – 0  Bandera de Uruguay Fénix
25 de febrero Estadio José Pachencho Romero, Maracaibo Maracaibo Bandera de Venezuela  1 – 2  Bandera de Colombia Once Caldas
9 de marzo Estadio José Amalfitani, Buenos Aires Vélez Sarsfield Bandera de Argentina  2 – 0  Bandera de Colombia Once Caldas
17 de marzo Estadio Palogrande, Manizales Once Caldas Bandera de Colombia  2 – 0  Bandera de Argentina Vélez Sarsfield
6 de abril Estadio Palogrande, Manizales Once Caldas Bandera de Colombia  2 – 1  Bandera de Venezuela Maracaibo
22 de abril Estadio Centenario, Montevideo Fénix Bandera de Uruguay  2 – 2  Bandera de Colombia Once Caldas
Once Caldas avanzó a los octavos de final como primero del Grupo 2 con 13 puntos.
6 de mayo Octavos de final Estadio Monumental, Guayaquil Barcelona SC Bandera de Ecuador  0 – 0  Bandera de Colombia Once Caldas
13 de mayo Estadio Palogrande, Manizales Once Caldas Bandera de Colombia  1 – 1 (4-2p.)  Bandera de Ecuador Barcelona SC
Once Caldas avanzó a cuartos de final tras ganar 4 – 2 en penales luego de igualar la serie por 1 – 1.
19 de mayo Cuartos de final Estadio Vila Belmiro, Santos Santos FC Bandera de Brasil  1 – 1  Bandera de Colombia Once Caldas
27 de mayo Estadio Palogrande, Manizales Once Caldas Bandera de Colombia  1 – 0  Bandera de Brasil Santos FC
Once Caldas avanzó a semifinales con un global de 2 – 1.
9 de junio Semifinal Estadio Morumbi, São Paulo São Paulo FC Bandera de Brasil  0 – 0  Bandera de Colombia Once Caldas
16 de junio Estadio Palogrande, Manizales Once Caldas Bandera de Colombia  2 – 1  Bandera de Brasil São Paulo FC
Once Caldas avanzó a la final con un global de 2 – 1.
Triunfo de Once Caldas.
Empate.
Derrota de Once Caldas.

Boca Juniors

Roberto Abbondanzieri, arquero de Boca Juniors.

El campeón vigente y segundo finalista fue Boca Juniors[6]​, el xeneize integró el Grupo 8 junto a Deportivo Cali (Colombia), Bolívar (Bolivia) y Colo-Colo (Chile). El equipo dirigido por Carlos Bianchi comenzó su campaña con una derrota como visitante ante Bolívar en La Paz, pero rápidamente se recuperó con dos sólidas victorias consecutivas en La Bombonera frente a Colo-Colo y Deportivo Cali, esta última por un contundente 3-0. La única caída como local se produjo en la quinta fecha ante Colo-Colo, en un encuentro donde el equipo chileno sorprendió con un ajustado 1-0. Boca cerró la etapa de grupos con una victoria frente a Bolívar, logrando 12 puntos y clasificando a los octavos de final como primero de su grupo gracias a su mejor diferencia de gol frente a Deportivo Cali y Bolívar, que finalizaron igualados con 9 puntos. A lo largo de la fase, Boca se mostró fuerte en casa y eficaz en ataque, con diez goles a favor en seis partidos.

En octavos de final, Boca Juniors enfrentó a Sporting Cristal de Perú. En el partido de ida, disputado en el Estadio Nacional de Lima, el equipo argentino logró una valiosa victoria por 3-2 tras irse al descanso en desventaja. En la revancha, jugada en La Bombonera, Boca volvió a imponerse, esta vez por 2-1, sellando su clasificación con un global de 5-3.

En cuartos de final, el rival fue São Caetano de Brasil, equipo que venía de ser finalista en 2002. En la ida, jugada en São Caetano do Sul, empataron sin goles en un partido cerrado. La vuelta se disputó en el Estadio Presidente Perón de Avellaneda debido a una sanción que impedía a Boca utilizar su estadio. El empate 1-1 en los 90 minutos llevó la definición a penales, donde el equipo de Carlos Bianchi se impuso por 4-3 y avanzó a semifinales.

En la instancia previa a la final, el rival fue nada menos que River Plate, en una edición histórica del superclásico a nivel continental. En la ida, Boca ganó 1-0 como local con gol de Schiavi de penal. La vuelta en el Monumental terminó 2-1 a favor de River, igualando el global. En una definición dramática por penales, Boca se impuso 5-4 asegurando su pase a la final.

Fecha Fase Estadio Local Resultado Visitante
18 de febrero Fase de grupos
Grupo 8
Estadio Hernando Siles, La Paz Bolívar Bandera de Bolivia  3 – 1  Bandera de Argentina Boca Juniors
3 de marzo La Bombonera, Buenos Aires Boca Juniors Bandera de Argentina  2 – 0  Bandera de Chile Colo-Colo
10 de marzo Estadio Pascual Guerrero, Cali Deportivo Cali Bandera de Colombia  0 – 1  Bandera de Argentina Boca Juniors
24 de marzo La Bombonera, Buenos Aires Boca Juniors Bandera de Argentina  3 – 0  Bandera de Colombia Deportivo Cali
8 de abril Estadio Monumental, Santiago Colo-Colo Bandera de Chile  1 – 0  Bandera de Argentina Boca Juniors
21 de abril La Bombonera, Buenos Aires Boca Juniors Bandera de Argentina  3 – 0  Bandera de Bolivia Bolívar
Boca Juniors avanzó a los octavos de final como primero del grupo con 12 puntos.
4 de mayo Octavos de final Estadio Nacional, Lima Sporting Cristal Bandera de Perú  2 – 3  Bandera de Argentina Boca Juniors
12 de mayo La Bombonera, Buenos Aires Boca Juniors Bandera de Argentina  2 – 1  Bandera de Perú Sporting Cristal
Boca Juniors avanzó a cuartos de final con un global de 5 – 3.
20 de mayo Cuartos de final Estadio Anacleto Campanella, São Caetano do Sul São Caetano Bandera de Brasil  0 – 0  Bandera de Argentina Boca Juniors
25 de mayo El Cilindro, Avellaneda Boca Juniors Bandera de Argentina  1 – 1 (4-3p.)  Bandera de Brasil São Caetano
Boca Juniors avanzó a semifinales tras una definición por penales tras igualar en el global por 1 – 1.
10 de junio Semifinal La Bombonera, Buenos Aires Boca Juniors Bandera de Argentina  1 – 0  Bandera de Argentina River Plate
17 de junio Estadio Monumental, Buenos Aires River Plate Bandera de Argentina  2 – 1 (4-5p.)  Bandera de Argentina Boca Juniors
Boca Juniors avanzó a la final tras ganar la definición por penales luego de empatar el global por 2 – 2.
Triunfo de Boca Juniors.
Empate.
Derrota de Boca Juniors.

Enfrentamientos

Llave

Bandera de Colombia vs. Bandera de Argentina
Once Caldas
1 (2)
Boca Juniors
1 (0)

Partidos

23 de junio de 2004, 21:15 (UTC-3) Boca Juniors Bandera de Argentina
0:0
Bandera de Colombia Once Caldas Estadio La Bombonera, Buenos Aires
Asistencia: 47 600 espectadores
Árbitro(s): Bandera de Uruguay Gustavo Méndez
1 de julio de 2004, 19:15 (UTC-5) Once Caldas Bandera de Colombia
1:1 (1:0)
(2:0 p.)
Bandera de Argentina Boca Juniors Estadio Palogrande, Manizales
Viáfara Anotado en el minuto 7 7' Reporte Burdisso Anotado en el minuto 52 52' Asistencia: 45 000 espectadores
Árbitro(s): Bandera de Chile Carlos Chandía
Tiros desde el punto penal

Valentierra Fallo de penal
Soto Acierto de penal
Ortegón Fallo de penal
Agudelo Acierto de penal

Fallo de penal Schiavi
Fallo de penal Cascini
Fallo de penal Burdisso
Fallo de penal Cángele

Ida

Boca Juniors
Bandera de Argentina
Boca Juniors
0:0 Bandera de Colombia
Once Caldas
23 de junio de 2004, 21:15 (UTC-3)
Estadio La Bombonera, Buenos Aires — 47 600 espectadores
1 POR Bandera de Argentina Roberto Abbondanzieri
5 DEF Bandera de Argentina Pablo Álvarez
2 DEF Bandera de Argentina Rolando Schiavi
6 DEF Bandera de Argentina Nicolás Burdisso
3 DEF Bandera de Argentina Clemente Rodríguez
19 MED Bandera de Argentina Pablo Ledesma
20 MED Bandera de Argentina Javier Villarreal
8 MED Bandera de Argentina Diego Cagna Capitán Salió a los 77 minutos 77'
10 MED Bandera de Brasil Pedro Iarley
7 DEL Bandera de Argentina Guillermo Barros Schelotto
21 DEL Bandera de Argentina Antonio Barijho
Entrenador Bandera de Argentina Carlos Bianchi
1 POR Bandera de Colombia Juan Carlos Henao
2 DEF Bandera de Colombia Miguel Rojas
24 DEF Bandera de Colombia Samuel Vanegas Capitán
13 DEF Bandera de Colombia Edgar Cataño
22 DEF Bandera de Colombia Edwin García
3 MED Bandera de Colombia Jhon Viáfara
5 MED Bandera de Colombia Rubén Darío Velásquez
14 MED Bandera de Colombia Diego Arango
16 MED Bandera de Colombia Elkin Soto
8 MED Bandera de Colombia Arnulfo Valentierra Salió a los 37 minutos 37'
18 DEL Bandera de Colombia Jorge Agudelo Salió a los 66 minutos 66'
Entrenador Bandera de Colombia Luis Fernando Montoya
Sustituciones
17 DEL Bandera de Argentina Franco Cángele Entró a los 77 minutos 77'
21 MED Bandera de Colombia Javier Araújo Entró a los 37 minutos 37' Salió a los 75 minutos 75'
15 DEL Bandera de Colombia Herly Alcázar Entró a los 66 minutos 66'
23 DEF Bandera de Colombia Wilmer Ortegón Entró a los 75 minutos 75'
Amonestaciones
Amonestado 68' Rolando Schiavi
Amonestado 73' Javier Villarreal
Amonestado Miguel Rojas
Amonestado Samuel Vanegas
Amonestado Javier Araújo
Amonestado Herly Alcázar
Árbitro Bandera de Uruguay Gustavo Méndez
Árbitros asistentes Bandera de Uruguay Pablo Fandiño
Bandera de Uruguay Marcelo Costa
Cuarto árbitro Bandera de Uruguay Martín Vázquez
Once Caldas


Vuelta

Once Caldas
Bandera de Colombia
Once Caldas
1:1
(2:0 p.)
Bandera de Argentina
Boca Juniors
1 de julio de 2004, 19:15 (UTC-5)
Estadio Palogrande, Manizales — 45 000 espectadores
1 POR Bandera de Colombia Juan Carlos Henao
2 DEF Bandera de Colombia Miguel Rojas
24 DEF Bandera de Colombia Samuel Vanegas Capitán
13 DEF Bandera de Colombia Edgar Cataño
22 DEF Bandera de Colombia Edwin García Salió a los 89 minutos 89'
17 MED Bandera de Colombia Dayro Moreno Salió a los 68 minutos 68'
3 MED Bandera de Colombia Jhon Viáfara
5 MED Bandera de Colombia Rubén Darío Velásquez
16 MED Bandera de Colombia Elkin Soto
8 MED Bandera de Colombia Arnulfo Valentierra
15 DEL Bandera de Colombia Herly Alcázar Salió a los 79 minutos 79'
Entrenador Bandera de Colombia Luis Fernando Montoya
1 POR Bandera de Argentina Roberto Abbondanzieri
14 DEF Bandera de Colombia Luis Amaranto Perea
2 DEF Bandera de Argentina Rolando Schiavi
6 DEF Bandera de Argentina Nicolás Burdisso
3 DEF Bandera de Argentina Clemente Rodríguez
11 MED Bandera de Colombia Fabián Vargas
22 MED Bandera de Argentina Raúl Alfredo Cascini
20 MED Bandera de Argentina Javier Villarreal
8 MED Bandera de Argentina Diego Cagna Capitán Salió a los 86 minutos 86'
17 DEL Bandera de Argentina Franco Cángele
9 DEL Bandera de Argentina Carlos Tévez
Entrenador Bandera de Argentina Carlos Bianchi
Sustituciones
7 DEL Bandera de Colombia Jeffrey Díaz Entró a los 68 minutos 68'
18 DEL Bandera de Colombia Jorge Agudelo Entró a los 79 minutos 79'
23 DEF Bandera de Colombia Wilmer Ortegón Entró a los 89 minutos 89'
24 MED Bandera de Argentina Miguel Caneo Entró a los 86 minutos 86'
Goles
Anotado 7' Jhon Viáfara 1:0
Anotado 52' Nicolás Burdisso 1:1
Tiros desde el punto penal
Arnulfo Valentierra Fallo de penal (atajado) 0:0
0:0 Fallo de penal (desviado) Rolando Schiavi
Elkin Soto Acierto de penal 1:0
1:0 Fallo de penal (atajado) Raúl Cascini
Wilmer Ortegón Fallo de penal (atajado) 1:0
1:0 Fallo de penal (palo) Nicolás Burdisso
Jorge Agudelo Acierto de penal 2:0
2:0 Fallo de penal (atajado) Franco Cángele
Amonestaciones
Amonestado Dayro Moreno
Amonestado Edwin García
Amonestado 90' Wilmer Ortegón
Amonestado 77' Fabián Vargas
Árbitro Bandera de Chile Carlos Chandía
Árbitros asistentes Bandera de Chile Cristian Julio
Bandera de Chile Rodrigo González
Cuarto árbitro Bandera de Chile Pablo Pozo
Boca Juniors


Bandera de Colombia
Campeón
Once Caldas
1.er título

Véase también

Referencias

  1. «Toyota celebra 20 anos de patrocínio da Copa Libertadores». Toyota Comunica (en inglés estadounidense). 5 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de julio de 2025. 
  2. «Copa Libertadores 2004». www.rsssf.org. Consultado el 3 de febrero de 2025. 
  3. «Boca tiene el gran desafío de mudar La Bombonera». ESPN.com.ar. 30 de mayo de 2006. Consultado el 16 de julio de 2025. 
  4. «Futbol Sudamericano: EQUIPOS DE COLOMBIA». Futbol Sudamericano. Consultado el 16 de julio de 2025. 
  5. «El recuerdo del Once Caldas campeón de la CONMEBOL Libertadores 2004, hace 20 años». ESPN.com.ar. 1 de julio de 2024. Consultado el 11 de junio de 2025. 
  6. «Copa Libertadores 2004 - Campaña - Historia de Boca Juniors». historiadeboca.com.ar. Consultado el 11 de junio de 2025. 

Enlaces externos


Predecesora:
2003
Final de la Copa Conmebol Libertadores
2004
Sucesora:
2005