El Cabichuí
| El Cabichuí | ||
|---|---|---|
 | ||
 Cabecera de El Cabichuí Un enjambre de cabichuís (avispas venenosas locales) ataca a un Afrobrasileño | ||
| Tipo | Periódico | |
| País | Paraguay | |
| Fundación | 13 de mayo de 1867 | |
| Fundador(a) | Juan Crisóstomo Centurión, Natalicio de María Talavera y Fidel Maíz | |
| Fin de publicación | 1868 | |
| Ideología política | Nacionalismo paraguayo | |
| Idioma | Español | |
El Cabichuí fue un temprano periódico de trinchera gubernamental paraguayo, escrito e impreso cerca del frente durante el Asedio de Humaitá en la Guerra de la Triple Alianza, dirigido a los soldados del Ejército Paraguayo. Bajo la dirección de Juan Crisóstomo Centurión y Natalicio Talavera, contenía textos en guaraní y español.[1] Un mes después de la caída de Humaitá, dejó de imprimirse, pues la guerra recuperó su movilidad; para entonces, había alcanzado 95 números.[nota 1]
Historia
El Cabichuí fue un ejemplo muy temprano de periódico de trinchera, surgido en un contexto donde las líneas de batalla habían permanecido estancadas durante más de un año en el Asedio de Humaitá durante la Guerra de la Triple Alianza. Fue ideado por el presidente paraguayo Francisco Solano López como herramienta para elevar la moral.[2] Se elaboraba mediante grabado en madera con una prensa rústica en el cuartel de López (inicialmente en Paso Pucú, y luego en San Fernando, actual Departamento Central).
El nombre "Cabichuí" alude a una especie de avispa negra común en Paraguay (probablemente la Polybia occidentalis), conocida por su picadura dolorosa. En cada número había una caricatura donde un enjambre de estas avispas atacaba a un soldado negro; el tema racial del Ejército Brasileño era central, representándose al emperador Pedro II y a sus soldados como monos en El Cabichuí y otros medios oficiales paraguayos.[3] Las demás naciones aliadas también eran satirizadas: el líder uruguayo Venancio Flores era llamado "perrito de Pedro II", y junto al argentino Bartolomé Mitre, "vampiros que emergían en la noche oscura para chupar la sangre de sus hermanos y amigos", deseosos de abandonar la guerra.[4]
Dirigido por el políglota Juan Crisóstomo Centurión, contó con colaboraciones de intelectuales como los sacerdotes Fidel Maíz y Gerónimo Becchi.[2][5] Sin embargo, su tono era burlón y directo, al estar destinado a soldados. Por ello, combinaba textos en guaraní y español, y ocasionalmente en portugués,[2] ya que algunos ejemplares eran introducidos en el campamento aliado por espías.[6] El ingeniero británico Jorge Thompson, quien servía en las fuerzas paraguayas, describió sus chistes como "groseros" y "estúpidos".[7]
Al menos un miembro de su equipo editorial fue asesinado en la Masacre de San Fernando de 1868.[8]
Línea editorial
El Cabichuí interpretaba la guerra como una lucha por la libertad, presentando al Imperio Brasileño —esclavista— como el gran enemigo de la república paraguaya. Convertía batallas inconclusas o derrotas en victorias, y llegó a anunciar falsamente la muerte de Mitre en el frente (había muerto el vicepresidente argentino).[9]
La mayoría de los contenidos eran revisados por Solano López antes de su publicación.[10]
Notas
- ↑ Este dato es discutido: la Biblioteca Nacional del Paraguay afirma que tuvo 95 números, pero Luc Capdevila sostiene que solo llegó a 87.
Referencias
Citas
- ↑ Centurión, 1894, p. 322-323.
- ↑ a b c Centurión, 1894, p. 321.
- ↑ Izecksohn, 2013.
- ↑ Campos y Segovia, 2005.
- ↑ Johansson, 2014, p. 92.
- ↑ Carmo, 2020, p. 145.
- ↑ Centurión, 1894, p. 322.
- ↑ Carmo, 2020, p. 71.
- ↑ Johansson, 2014, p. 101-103.
- ↑ Carmo, 2020, p. 69.
Fuentes
- Campos, Hérib; Segovia, Cayetano (2005). El Periodismo de Guerra en el Paraguay (1864-1870). El Paraguay bajo la sombra de sus guerras. París MAL-EHESS-IEP. París. Consultado el 21 de septiembre de 2024.
- Capdevila, Luc (2007). «O gênero da nação nas gravuras da imprensa de guerra paraguaia: Cabichuí e El Centinela, 1867-1868». ArtCultura (en portugués) (Universidad Federal de Uberlândia) 9 (14).
- Carmo, Michel G. do (2020). Imprensa e Representações: Imagens de crianças e mulheres no contexto da Guerra do Paraguai (1864-1870) (Tesis de Maestría). Universidade Federal da Grande Dourados.
- Centurión, Juan C. (1894). Memorias del coronel Juan Crisóstomo Centurión o sea reminiscencias históricas sobre la Guerra del Paraguay, vol. 2. Imprenta de Obras de J. A. Berra.
- Izecksohn, Vitor (2013). Portraying the enemy: the racial issue in the Paraguayan Illustrated Press (PDF). XXVII Simposio Nacional de Historia. Natal. Consultado el 18 de septiembre de 2024.
- Johansson, María (2014). «La noble propaganda de la libertad. Estrategias propagandísticas de la prensa paraguaya durante la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870)». Tinkuy (Universidad de Montreal) 21.