Lenguas albánicas
| Lenguas albánicas | ||
|---|---|---|
| Región | Albania y el sur de Italia. | |
| Hablantes | ~6 millones | |
| Familia | Albánico | |
| Protolengua | Protoalbánico | |
| Subdivisiones |
Albanés Mesapio † Lenguas ilirias † | |
Las lenguas albánicas, albanoides o ilíricas son un grupo de lenguas indoeuropeas de los cuales los únicos representantes supervivientes son las variedades albanesas. En las clasificaciones actuales de las lenguas indoeuropeas, el albanés se agrupa en la misma rama Indoeuropea que el mesapio, una lengua extinta de origen balcánico que se conserva en unas 600 inscripciones en la Apulia, Italia de la Edad de Hierro. Esta subfamilia indoeuropea se conoce alternativamente como ilirio, complejo ilirio, paleobalcánico occidental o indoeuropeo adriático. En cuanto al «ilirio» de la antigüedad clásica, no está claro si la escasa documentación existente representa en realidad una sola lengua y no material de varias, pero si se define «ilirio» como el antiguo precursor del albanés o el hermano del protoalbanés, se incluye automáticamente en la rama albánica. El albánico también se utiliza para explicar características prerrománicas similares al albanés que se encuentran en las lenguas balcorrumanas.[1][2][3]
La relación entre el albanés y el mesapio está respaldada por la evidencia lingüística fragmentaria disponible que muestra innovaciones características comunes y una serie de correspondencias léxicas significativas entre las dos lenguas, y notablemente dentro de la clasificación centum-satem ambas presentan la retención (parcial) del contraste tripartito protoindoeuropeo para las oclusivas dorsales, que se limita solo a ellas entre las lenguas históricas de los Balcanes y el mar Adriático (una característica similar también es evidente en el luvita de las lenguas anatolias y en el armenio). La migración proto-mesapica desde la costa adriática opuesta a través de una red de interacción transadriática también está confirmada por evidencia arqueológica reciente que data del período entre 1700 a. C. y 1400 a. C., en el horizonte posterior a Cetina.[4]
Clasificación
La familia indoeuropea que dio origen al albanés y al mesapio se conoce 'albanoide', 'ilirio', 'complejo ilirio', 'paleobalcánico occidental' o 'indoeuropeo adriático'. 'Albánico' se considera más apropiado ya que se refiere a un grupo lingüístico específico etnolingüísticamente pertinente e históricamente compacto. Con respecto a las lenguas ilirias de la antigüedad clásica, no está claro si la evidencia escasamente documentada representa en realidad una lengua y no material de varias lenguas. Sin embargo, si "ilirio" se define como la antigua lengua precursora del albanés, para la que hay alguna evidencia lingüística, que a menudo se apoya en obvias razones geográficas e históricas. La lengua hermana del protoalbanés se incluye automáticamente en esta rama indoeuropea.[5][6]
El término «albánico» para la familia indoeuropea del albanés fue introducido por primera vez por el lingüista histórico indoeuropeo Eric Pratt Hamp (1920-2019), y posteriormente adoptado por una serie de lingüistas. Una variante del término es «albanoide». La raíz se originó en última instancia a partir del nombre de la tribu iliria Albanoi, que pronto se generalizó a todas las tribus ilirias que hablaban el mismo idioma. El proceso fue similar a la difusión del nombre ilirios a partir de un pequeño grupo de personas en la costa adriática, los ilirios.[7][8]
Lenguas
Historia
El albánico y otras lenguas paleobalcánicas tuvieron su núcleo formativo en los Balcanes después de las migraciones indoeuropeas en la región.[9]
Aunque la investigación está en curso, en los modelos filogenéticos actuales de la familia de lenguas indoeuropeas, el dialecto indoeuropeo que dio origen al albanés se separa del "indoeuropeo post-tocario", es decir, la unidad indoeuropea residual ("indoeuropeo central") que permaneció después de la separación del tocario del "indoeuropeo post-anatolio". La transición entre las comunidades lingüísticas del indoeuropeo basal y del indoeuropeo central parece haber estado marcada por un cambio económico de una economía principalmente no agrícola a una economía agropastoral mixta. La falta de evidencia de prácticas agrícolas en los primeros yamnaya orientales de la estepa del Don - Volga no ofrece un indicador arqueológico perfecto para la comunidad lingüística del indoeuropeo central; más bien, los grupos yamnaya occidentales alrededor o al oeste del río Dniéper reflejan mejor ese indicador arqueológico. Se considera que la etapa común entre los dialectos protoindoeuropeos tardíos del prealbanés, prearmenio y pregriego ocurrió en el período Yamnaya tardío después de las migraciones hacia el oeste del Yamnaya temprano a través de la estepa póntico-caspia, permaneciendo también en la estepa occidental durante un período prolongado de tiempo separados de los dialectos protoindoeuropeos que luego dieron origen en Europa a las culturas de la cerámica cordada y del vaso campaniforme.[10][11]
Los pastores esteparios yamna aparentemente migraron a los Balcanes alrededor del 3000 al 2500 a. C., y pronto se mezclaron con las poblaciones locales, lo que resultó en un tapiz de diversas ascendencias del cual emergieron los hablantes del albanés y otras lenguas paleobalcánicas. El habla albánica estuvo entre las lenguas indoeuropeas que reemplazaron a las lenguas preindoeuropeas de los Balcanes, que dejaron rastros del sustrato mediterráneo-balcánico. Por otro lado, el báltico y el eslavo, junto con el germánico, así como posiblemente el celta y el itálico, aparentemente surgieron en el territorio del horizonte arqueológico de cerámica cordada de finales del cuarto y tercer milenio a. C. La distinción entre las lenguas del sur de Europa (en particular el albanés y el griego) y las lenguas del norte y el oeste de Europa (el báltico, el eslavo, el germánico, el celta y el itálico) se refleja además en los elementos léxicos frecuentemente compartidos del sustrato preindoeuropeo del noroeste entre estas últimas lenguas.[12][13]
Referencias
- ↑ Crăciun, 2023, pp. 77–81; Friedman, 2023, p. 345; Hyllested y Joseph, 2022, p. 235; Friedman, 2022, pp. 189–231; Trumper, 2020, p. 101; Trumper, 2018, p. 385; Baldi y Savoia, 2017, p. 46; Yntema, 2017, p. 337; Ismajli, 2015, pp. 36–38, 44–45; Ismajli, 2013, p. 24; Hamp y Adams, 2013, p. 8; Schaller, 2008, p. 27; Demiraj, 2004, pp. 58–59; Hamp, 2002, p. 249; Ködderitzsch, 1998, p. 88; Ledesma, 1996, p. 38.
- ↑ Friedman, 2022, pp. 189–231; Friedman, 2020, p. 388; Baldi y Savoia, 2017, p. 46; Hamp y Adams, 2013, p. 8; Holst, 2009, pp. 65–66
- ↑ Hamp, 1981, p. 130; Joseph, 1999, p. 222; Hamp, 2002, p. 249; Joseph, 2011, p. 128; Ismajli, 2015, pp. 36–38, 44–45; Trumper, 2018, pp. 383–386; Friedman, 2019, p. 19.
- ↑ Trumper, 2018, pp. 383–386; Friedman y Joseph, 2025, p. 20; Friedman, 2020, p. 388; Friedman, 2011, pp. 275–291.
- ↑ Trumper, 2018, p. 385; Manzini, 2018, p. 15.
- ↑ Friedman, 2022, pp. 189–231; Coretta et al., 2022, p. 1122; Matasović, 2019, p. 5; Parpola, 2012, p. 131; Beekes, 2011, p. 25; Fortson, 2010, p. 446; Holst, 2009, pp. 65–66; Mallory y Adams, 1997, p. 11.
- ↑ Huld, 1984, p. 158; Ledesma, 1996, p. 38; Joseph, 1999, p. 222; Trumper, 2018, p. 385; Friedman, 2023, p. 345; Crăciun, 2023, pp. 77–81.
- ↑ Demiraj, 2020, p. 33; Campbell, 2009, p. 120.
- ↑ Friedman, 2022, pp. 189–231; Lazaridis y Alpaslan-Roodenberg, 2022, pp. 1, 10.
- ↑ Hyllested y Joseph, 2022, p. 241; Koch, 2020, pp. 24, 50, 54; Chang, Chundra y Hall, 2015, pp. 199–200.
- ↑ Kroonen et al., Wigman, pp. 1, 11, 26, 28.
- ↑ Matasović, 2013, p. 97.
- ↑ Lazaridis y Alpaslan-Roodenberg, 2022, pp. 1, 10.
Fuentes
- Baldi, Benedetta; Savoia, Leonardo M. (2017). «Cultura e identità nella lingua albanese» [Culture and Identity in the Albanian Language]. LEA - Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente 6 (6): 45-77. ISSN 1824-484X. doi:10.13128/LEA-1824-484x-22325.
- Beekes, Robert S. P. (2011). Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction. John Benjamins Publishing. ISBN 978-90-272-1185-9.
- Campbell, Duncan R. J. (2009). The so-called Galatae, Celts, and Gauls in the Early Hellenistic Balkans and the Attack on Delphi in 280–279 BC (Tesis). University of Leicester.
- Chang, Will; Chundra, Cathcart; Hall, David (2015). «Ancestry-constrained phylogenetic analysis supports the Indo-European steppe hypothesis». Language 91 (1): 194-244. S2CID 143978664. doi:10.1353/lan.2015.0005.
- Coretta, Stefano; Riverin-Coutlée, Josiane; Kapia, Enkeleida; Nichols, Stephen (16 August 2022). «Northern Tosk Albanian». Journal of the International Phonetic Association 53 (3): 1122-1144. doi:10.1017/S0025100322000044. hdl:20.500.11820/ebce2ea3-f955-4fa5-9178-e1626fbae15f.
- Crăciun, Radu (2023). «Diellina, një bimë trako-dake me emër proto-albanoid» [Diellina, a Thracian-Dacian plant with a Proto-Albanoid name]. Studime Filologjike (Centre of Albanological Studies) (1–2): 77-83. ISSN 0563-5780. doi:10.62006/sf.v1i1-2.3089.
- Demiraj, Shaban (2004). «Gjendja gjuhësore e Gadishullit Ballkanik në lashtësi» [The linguistic situation of the Balkan Peninsula in antiquity]. Gjuhësi Ballkanike [Balkan Linguistics] (en albanés). Academy of Sciences of Albania. ISBN 9789994363001.
- Demiraj, Bardhyl (2013). «Gjurmë të substratit mesdhetar-ballkanik në shqipe dhe greqishte: shq. rrush dhe gr. ῥώξ si rast studimi» [Traces of the Mediterranean-Balkan substratum in Albanian and Greek: Alb. rrush and Gr. ῥώξ as case study]. En Spiro, Aristotel, ed. Albanohellenica (Albanian-Greek Philological Association) (5): 23-40.
- Demiraj, Bardhyl (2020). «The Evolution of Albanian». Studia Albanica (Academy of Sciences of Albania) (2): 33-40. ISSN 0585-5047.
- Friedman, Victor A. (2000). «After 170 years of Balkan Linguistics: Whither the Millennium?». Mediterranean Language Review (O. Harrassowitz) 12: 1-15. ISSN 0724-7567.
- Friedman, Victor A. (2011). «The Balkan Languages and Balkan Linguistics». Annual Review of Anthropology 40: 275-291. doi:10.1146/annurev-anthro-081309-145932.
- Friedman, Victor A.; Joseph, Brian D. (2017). «Reassessing Sprachbunds: A View from the Balkans». The Cambridge Handbook of Areal Linguistics. Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge University Press. pp. 55-87. ISBN 9781316839454.
- Friedman, Victor A. (2019). «In Memoriam: Eric Pratt Hamp (1920–2019)». Rocznik Slawistyczny LXVIII: 13-24. ISSN 0080-3588. doi:10.24425/rslaw.2019.130009.
- Friedman, Victor A. (2020). «The Balkans». En Evangelia Adamou, Yaron Matras, ed. The Routledge Handbook of Language Contact. Routledge Handbooks in Linguistics. Routledge. pp. 385-403. ISBN 9781351109147.
- Friedman, Victor A. (2022). «The Balkans». En Salikoko Mufwene, Anna Maria Escobar, ed. The Cambridge Handbook of Language Contact: Volume 1: Population Movement and Language Change. Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge University Press. pp. 189-231. ISBN 9781009115773.
- Friedman, Victor A. (2023). «The importance of Aromanian for the study of Balkan language contact in the context of Balkan-Caucasian parallels». En Aminian Jazi, Ioana; Kahl, Thede, eds. Ethno-Cultural Diversity in the Balkans and the Caucasus. Austrian Academy of Sciences Press. pp. 345-360. JSTOR jj.3508401.16. doi:10.2307/jj.3508401.16.
- Friedman, Victor A.; Joseph, Brian D. (2025). The Balkan Languages. Cambridge University Press. ISBN 9781139019095. doi:10.1017/9781139019095.
- Fortson, Benjamin Wynn IV (2010). Indo-European Language and Culture: An Introduction (en inglés) (2nd edición). Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4443-5968-8.
- Hamp, Eric P. (1981). «Albanian edhe "and"». En Yoël L. Arbeitman, Allan R. Bomhard, ed. Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics, in Memory of J. Alexander Kerns. (2 volumes). Current Issues in Linguistic Theory 16. John Benjamins Publishing. pp. 127-132. ISBN 9789027280954.
- Hamp, Eric P. (1996). «Varia». Études Celtiques 32: 87-90. ISSN 0373-1928. doi:10.3406/ecelt.1996.2087.
- Hamp, Eric P. (2002). «On Serbo-Croatian's Historic Laterals». En Friedman, Victor A.; Dyer, Donald L., eds. Of all the Slavs my favorites. Indiana Slavic studies 12. Bloomington, IN: Indiana University. pp. 243-250. OCLC 186020548.
- Hamp, Eric; Adams, Douglas (August 2013). «The Expansion of the Indo-European Languages: An Indo-Europeanist's Evolving View». Sino-Platonic Papers 239.
- Holst, Jan Henrik (2009). Armenische Studien (en alemán). Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447061179.
- Huld, Martin E. (1984). Basic Albanian Etymologies. Columbus, OH: Slavica Publishers. ISBN 9780893571351.
- Hyllested, Adam; Joseph, Brian D. (2022). «Albanian». The Indo-European Language Family. Cambridge University Press. ISBN 9781108499798.
- Ismajli, Rexhep (2013). «Diskutime për prejardhjen e gjuhës shqipe» [Discussions About the Origin of the Albanian Language]. En Bardh Rugova, ed. Seminari XXXII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [The XXXII International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture] (en albanés). Prishtinë: University of Prishtina.
- Ismajli, Rexhep (2015). Eqrem Basha, ed. Studime për historinë e shqipes në kontekst ballkanik [Studies on the History of Albanian in the Balkan context] (en albanés) (55). Prishtinë: Kosova Academy of Sciences and Arts, special editions CLII, Section of Linguistics and Literature.
- Joseph, Brian D. (1999). «Romanian and the Balkans: Some comparative perspectives». En E. F. K. Koerner; Sheila M. Embleton; John Earl Joseph et al., eds. The Emergence of the Modern Language Sciences: Methodological perspectives and applications. The Emergence of the Modern Language Sciences: Studies on the Transition from Historical-comparative to Structural Linguistics in Honour of E.F.K. Koerner 2. John Benjamins Publishing. pp. 217-238. ISBN 9781556197604.
- Joseph, Brian D. (2011). «Featured Review». Acta Slavica Iaponica (pdf) 29: 123-131. hdl:2115/47633.
- Ködderitzsch, Rolf (1998). «Albanisch und Slawisch – zwei indogermanische Sprachen im Vergleich». En Uniwersytet Łódzki, ed. Studia Indogermanica Lodziensia (en alemán) (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego): 79-88. ISBN 9788371711343.
- Koch, John T. (2020). Celto-Germanic, Later Prehistory and Post-Proto-Indo-European vocabulary in the North and West. University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies. ISBN 9781907029325.
- Kroonen, Guus (2012). «Non-Indo-European root nouns in Germanic: evidence in support of the Agricultural Substrate Hypothesis». En Riho Grünthal, Petri Kallio, ed. A Linguistic Map of Prehistoric Northern Europe. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia = Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 266. Société Finno-Ougrienne. pp. 239-260. ISBN 9789525667424. ISSN 0355-0230.
- Kroonen, Guus; Jakob, Anthony; Palmér, Axel I.; van Sluis, Paulus; Wigman, Andrew (12 October 2022). «Indo-European cereal terminology suggests a Northwest Pontic homeland for the core Indo-European languages». PLOS ONE 17 (10): e0275744. Bibcode:2022PLoSO..1775744K. ISSN 1932-6203. PMC 9555676. PMID 36223379. doi:10.1371/journal.pone.0275744.
- Lazaridis, Iosif; Alpaslan-Roodenberg, Songül (26 August 2022). «The genetic history of the Southern Arc: A bridge between West Asia and Europe». Science 377 (6609): eabm4247. PMC 10064553. PMID 36007055. S2CID 251843620. doi:10.1126/science.abm4247.
- Ledesma, Manuel Sanz (1996). Ediciones Clásicas, ed. El Albanés: gramática, historia, textos. Instrumenta studiorum: Lenguas indoeuropeas. ISBN 9788478822089.
- Majer, Marek (2019). «Parahistoria indoevropiane e fjalës shqipe për 'motrën'» [Indo-European Prehistory of the Albanian Word for 'Sister']. Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare (en albanés) (University of Prishtina) 1 (38): 252-266. ISSN 2521-3687. Parámetro desconocido
|trans-journal=ignorado (ayuda) - Mallory, J. P.; Adams, Douglas Q. (1997). Encyclopedia of Indo-European culture. Taylor & Francis. ISBN 978-1-884964-98-5.
- Manzini, M. Rita (2018). «Introduction: Structuring thought, externalizing structure: Variation and universals». En Grimaldi, Mirko; Lai, Rosangela; Franco, Ludovico et al., eds. Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In Honour of Leonardo M. Savoia. John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027263179.
- Matasović, Ranko (2013). «Substratum words in Balto-Slavic». Filologija 60: 75-102. ISSN 0449-363X.
- Matasović, Ranko (2019). A Grammatical Sketch of Albanian for Students of Indo European. Zagreb. p. 39.
- Matzinger, Joachim (2025). «Tria corda, oder die Sprachlandschaft des antiken Apuliens». En Emmanuel Dupraz; Antoine Viredaz, eds. Langues Et Institutions en Italie Méridionale: Les Aires Osques Et Messapiennes Entre Grande-Grèce Et Rome. Schwabe Verlagsgruppe AG Schwabe Verlag. pp. 91-106. ISBN 978-3-7965-5186-4. doi:10.24894/978-3-7965-5186-4.
- Mërkuri, Nexhip (2015). «Gjuhësia e përgjithshme dhe këndvështrimet bashkëkohore për Epirin dhe mesapët» [General Linguistics and Contemporary Perspectives on Epirus and the Messapians]. En Ibrahimi, Zeqirija, ed. Shaban Demiraj – figurë e shquar e albanologjisë dhe ballkanologjisë [Shaban Demiraj – prominent figure of Albanianology and Balkanology] (en albanés). Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve – Shkup. p. 57. ISBN 9786084653240.
- Nielsen, R. T. (2023). Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate (PhD). Leiden University. hdl:1887/3656151.
- Olsen, Birgit Anette; Thorsø, Rasmus (2022). «Armenian». En Olander, Thomas, ed. The Indo-European Language Family: A Phylogenetic Perspective. Cambridge University Press. pp. 202-222. ISBN 9781108758666. doi:10.1017/9781108758666.012.
- Parpola, Asko (2012). «Formation of the Indo-European and Uralic (Finno-Ugric) language families in the light of archaeology: Revised and integrated ‘total’ correlations». En Riho Grünthal, Petri Kallio, ed. A Linguistic Map of Prehistoric Northern Europe. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia / Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 266. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. pp. 119-184. ISBN 9789525667424. ISSN 0355-0230.
- Schaller, Helmut W. (2008). «Balkanromanischer Einfluss auf das Bulgarische». En Biljana Sikimić, Tijana Ašić, ed. The Romance Balkans (en en, de). Balkanološki institut SANU. pp. 27-36. ISBN 9788671790604.
- van Sluis, P. S. (2022). «Beekeeping in Celtic and Indo-European». Studia Celtica 56 (1): 1-28. doi:10.16922/SC.56.1. hdl:1887/3655383.
- Thorsø, Rasmus (2019). «Two Balkan Indo-European Loanwords». En Matilde Serangeli; Thomas Olander, eds. Dispersals and Diversification: Linguistic and Archaeological Perspectives on the Early Stages of Indo-European. Brill's Studies in Indo-European Languages & Linguistics 19. Brill. pp. 251-262. ISBN 9789004416192.
- Trumper, John (2018). «Some Celto-Albanian isoglosses and their implications». En Grimaldi, Mirko; Lai, Rosangela; Franco, Ludovico et al., eds. Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In Honour of Leonardo M. Savoia. John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027263179.
- Trumper, John (2020). «The role of Albanoid groups (Albanian and Italoalbanian) in language transmission (Italy and Calabria as exemplum». En Iamajli, Rexhep, ed. Studimet albanistike në Itali [Albanistic studies in Italy]. ASHAK. pp. 101-108.
- Yntema, Douwe (2017). «The Pre-Roman Peoples of Apulia (1000-100 BC)». En Gary D. Farney, Guy Bradley, ed. The Peoples of Ancient Italy. De Gruyter Reference. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pp. 337-. ISBN 9781614513001.