Anexo:Premios César de 2006

Premios César de 2006
Théâtre du Châtelet, lugar de celebración de la ceremonia.
Fecha	25 de febrero de 2006
Ubicación	Théâtre du Châtelet, París Francia
Anfitrión	Valérie Lemercier
Cronología Premios César de 2005 Premios César de 2006 Premios César de 2007

La trigésimo primera entrega de los premios César se llevó a cabo el sábado 25 de febrero de 2006 en el Théâtre du Châtelet de París. La ceremonia fue presidida por Carole Bouquet y presentada por Valérie Lemercier. Entregando los trofeos estuvieron, entre otros, Kristin Scott Thomas, Jacques Perrin, Nicole Garcia, Antoine de Caunes y Kad Merad.^[1]​

La ceremonia fue televisada por Canal+ con realización de Jérôme Revon.^[1]​ La retransmisión tuvo una audiencia media de 2.4 millones de personas, con una porcentaje de audiencia del 13.6%.^[2]​

A partir de esta edición el César al mejor guion original o adaptación se dividió en dos categorías: César al mejor guion original y a la mejor adaptación. También desaparece la categoría de mejor película de la Unión Europea.^[1]​

Películas con más de una nominación.

* Fuente: Página oficial de los premios.

César a la mejor película De battre mon coeur s'est arrêté (De latir, mi corazón se ha parado) de Jacque Audiard, producida por Pascal Caucheteaux Joyeux Noël (Feliz Navidad) de Christian Carion, producida por Christopher Rossignon Va, vis et deviens (vete y vive) de Radu Mihaileanu, producida por Yoram Globus, Riccardo Tozzi y Radu Mihaileanu L'enfant (El niño) de los hermanos Dardenne, producida por Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne y Denis Freyd Le petit lieutenant (El pequeño teniente) de Xavier Beauvois, producida por Pascal Caucheteux y Martine Cassinelli	César a la mejor dirección Jacques Audiard por De battre mon coeur s'est arrêté Hermanos Dardenne por L'enfant Radu Mihaileanu por Va, vis et deviens Michael Haneke por Caché (Caché (Escondido)) Xavier Beauvois por Le petit lieutenant
César a la mejor actriz Nathalie Baye por su papel de Caroline "Caro" Vaudieu en Le petit lieutenant Anne Consigny por su papel de Françoise en Je ne suis pas là pour être aimé (No estoy hecho para ser amado) Valérie Lemercier por su papel de la princesa Armelle en Palais Royal ! (Palacio real) Isabelle Carré por su papel de Claire Gauthier en Entre ses mains (En sus manos) Isabelle Huppert por su papel de Gabrielle Hervey en Gabrielle	César al mejor actor Michel Bouquet por su papel de François Mitterrand en Le promeneur du Champ de Mars (Presidente Mitterrand) Romain Duris por su papel de Thomas Seyr en De battre mon coeur s'est arrêté Benoît Poelvoorde por su papel de Laurent Kessler en Entre ses mains Patrick Chesnais por su papel de Jean-Claude en Je ne suis pas là pour être aimé José Garcia por su papel de Bruno Davert en Le couperet (Arcadia)
César a la mejor actriz secundaria Cécile de France por su papel de Isabelle en Les poupées russes (Las muñecas rusas) Noémie Lvovsky por el papel de Juliette en Backstage Kelly Reilly por el papel de Wendy en les poupées russes Catherine Deneuve por su papel de Eugénia en Palais Royal ! Charlotte Rampling por el papel de Alice Pollock en Lemming	César al mejor actor secundario Niels Arestrup por el papel de Robert Seyr en De battre mon coeur s'est arrêté Dany Boon por el papel de Ponchel en Joyeux Noël Roschdy Zem por el papel de Solo en Le petit lieutenant Maurice Bénichou por el papel de Majid en Caché Georges Wilson por el papel del padre de Jean-Claude en Je ne suis pas là pour être aimé
César a la mejor esperanza femenina Linh Dan Pham por su papel de Miao Lin en De battre mon coeur s'est arrêté Déborah François por el papel de Sonia en L'enfant Fanny Valette por el papel de Laura en La petite Jérusalem (La pequeña Jerusalén) Mélanie Doutey por su papel de Cécile en Il ne faut jurer de rien ! (Nunca digas nunca) Marina Hands por el papel de Lysia Verhareine en Les âmes grises	César a la mejor esperanza masculina Louis Garrel por el papel de François Dervieux en Les amants réguliers (Los amantes habituales) Adrien Jolivet por el papel de Victor Zimbietrovski "Zim" en Zim and Co. Aymen Saïdi por el papel de Ramzi en Saint-Jacques...La Mecque (Peregrinos) Walid Afkir por el papel del hijo de Majid en Caché Gilles Lellouche por su papel de Ludo en Ma vie en l'air (Un amor de altura)
César al mejor guion original Alain-Michel Blanc y Radu Mihaileanu por Va, vis et deviens Jean-Pierre Dardenne y Luc Dardenne por L'enfant Cédric Anger, Guillaume Bréaud, Jean-Eric Troubat y Xavier Beauvois por Le petit lieutenant Michael Haneke por Caché Christian Carion por Joyeux Noël	César a la mejor adaptación Jacques Audiard y Tonino Benacquista por De battre mon coeur s'est arrêté, versión de la película Fingers de James Toback Anne Fontaine y Julien Boivent por Entre ses mains, adaptación de la novela Les Kangourous de Dominique Barbéris Gilles Taurand y Georges-Marc Benamou por Le promeneur du Champ de Mars, adaptación de Le Dernier Mitterrand de Georges-Marc Benamou Costa Gavras y Jean-Claude Grumberg por Le couperet, adaptación de la novela The Ax de Donald E. Westlake Patrice Chéreau y Anne-Louise Trividic por Gabrielle, basado en el cuento El regreso de Joseph Conrad
César a la mejor música original Alexandre Desplat por De battre mon coeur s'est arrêté Emilie Simon por La Marche de l'empereur (El viaje del emperador) Philippe Rombi por Joyeux Noël Armand Amar por Va, vis et deviens	César al mejor sonido Laurent Quaglio y Gérard Lamps por La Marche de l'empereur Guillaume Sciama, Benoît Hillebrant y Olivier Dô Hùu por Gabrielle Brigitte Taillandier, Pascal Villard, Cyril Holtz y Philippe Amouroux por De battre ,om coeur s'est arrêté
César a la mejor fotografía Stéphane Fontaine por De battre mon coeur s'est arrêté Eric Gautier por Gabrielle William Lubtchansky por Les amants réguliers	César al mejor montaje Juliette Welfling por De battre mon coeur s'est arrêté Francine Sandberg por Les poupées russes Sabine Emiliani de Riberolles por La Marche de l'empereur
César al mejor decorado Olivier Radot por Gabrielle Jean-Michel Simonet por Joyeux Noël Loula Morin por Les âmes grises	César al mejor vestuario Caroline de Vivaise por Gabrielle Alison Forbes-Meyler por Joyeux Noël Pascaline Chavanne por Les âmes grises
César al mejor cortometraje After shave de Hany Tamba La peur, petit chasseur de Laurent Achard Obras de Hendrick Dusollier Sous le bleu de David Oelhoffen	César a la mejor película extranjera Million Dollar Baby de Clint Eastwood •  Estados Unidos (en inglés) Mar adentro de Alejandro Amenábar • España España Italia Italia  Francia (en castellano, gallego y catalán) Walk on Water de Eytan Fox • Israel Israel Suecia Suecia (en alemán, hebreo e inglés) A History of Violence (Una historia de violencia) de David Cronenberg •  Estados Unidos (en inglés) Match Point de Woody Allen • Reino Unido Reino Unido Luxemburgo Luxemburgo (en inglés)
César a la mejor primera película Le cauchemar de Darwin (La pesadilla de Darwin) de Hubert Sauper Douches froides de Antony Cordier La petite Jérusalem (La pequeña Jerusalén) de Karin Albou Anthony Zimmer (El secreto de Anthony Zimmer) de Jérôme Salle La Marche de l'empereur (El viaje del emperador) de Luc Jacquet	César de Honor Los galardonados. Hugh Grant Pierre Richard * Hugh Grant * Pierre Richard

• Página de los César de 2006 en Filmaffinity.
• Página de los César de 2006 en AlloCiné. (en francés)
• Página de los César de 2006 en IMDb.