Dideba zetsit kurtheuls

დიდება ქვეყნად სამოთხეს,

ტურფა ივერსა,

დიდება ძმობას, ერთობას,

დიდება თავისუფლებას,

დიდება სამარადისო

ქართველ მხნე ერსა!

დიდება ჩვენსა სამშობლოს,

დიდება ჩვენი სიცოცხლის

მიზანს დიადსა;

ვაშა ტრფობასა, სიყვარულს,

ვაშა შვებასა, სიხარულს,

სალამი ჭეშმარიტების

შუქ-განთიადსა!

Dideba zetsit kurtheuls

Dideba kvehnad samotkhes,

Turpha iversa.

Dideba dzmobas, ertobas.

Dideba tavisuplebas,

Dideba samaradiso

Kartulmkhne ersa!

Dideba chvensa samshoblos,

Dideba chveni sitsotskhlis

Mizans diadsa;

Vasha trphobasa, sikvaruls

Vasha shvebasa, siharuls,

Salami chesh maritebis,

Shuk gantiadsa!

Alabad al maravilloso que concede las bendiciones,

Alabad al paraíso terrenal.

A los radiantes georgianos,

Elogiad la hermandad y la unidad,

Elogiad la libertad,

¡Elogiad al animado y

eterno pueblo georgiano!

Elogiad a nuestra Patria,

Elogiad a la grande y brillante finalidad de nuestras vidas,

Saludad la alegría y el amor,

Saludad la utilidad y la felicidad,

¡Saludemos a la verdad, que ilumina el amanecer!