Copa de Alemania 1992-93
La Copa de Alemania 1992-93 fue la 50.º edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol y que contó con la participación de 83 equipos.
| L Copa de Alemania 1992-1993 | |
| Estadio | Estadio Olímpico de Berlín |
| Fecha | 18 de agosto de 1992 12 de junio de 1993 |
| Podio • Campeón • Subcampeón • Tercer lugar |
|
| Partidos | 82 |
| Goles anotados | 293 (3,57 por partido) |
| Goleador | |
El Bayer 04 Leverkusen venció en la final al Hertha BSC II para ser campeón de copa por primera vez, en la primera y única ocasión en la que un equipo filial alcanza la final de la copa.[1]
Resultados
Primera Ronda
| 18-8-1992 | BSG Stahl Brandenburg |
0–2 |
Stadion Am Quenz, Brandenburg | ||
| Reporte | Marin Kuntz |
Asistencia: 2900 espectadores Árbitro: | |||
| 18-8-1992 | Wacker Nordhausen |
0–8 |
Albert-Kuntz-Sportpark, Nordhausen | ||
| Reporte | Littbarski Ordenewitz Sturm Flick Heldt Rudy Greiner |
Asistencia: 5000 espectadores Árbitro: | |||
| 18-8-1992 | FC Gundelfingen |
0–1 |
Schwaben Stadion, Gundelfingen | ||
| Reporte | Bremser |
Asistencia: 5000 espectadores Árbitro: | |||
| 18-8-1992 | 1860 Munich |
1–2 |
Grunwalder Stadium, Munich | ||
| Kneißl |
Reporte | Kmetsch Stevic |
Asistencia: 14 000 espectadores Árbitro: | ||
| 18-8-1992 | Bayer Leverkusen (A) |
2–2 (t. s.) (5–6 p.) |
Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen | ||
| Oswald Haselbach |
Reporte | Letchkov Dotchev |
Asistencia: 4000 espectadores Árbitro: | ||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Haselbach |
Bester |
||||
| 18-8-1992 | TSV Osterholz |
1–7 |
BSA Schevemoor, Platz 1, Bremen | ||
| Kuhl |
Reporte | Wück Dorfner Eckstein Kramny Fengler Rösler Zietsch |
Asistencia: 2200 espectadores Árbitro: | ||
| 19-8-1992 | SV Wehen |
2–3 |
BRITA-Arena, Taunusstein | ||
| Sauer Raab |
Reporte | Binz Klein Yeboah |
Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro: | ||
| 19-8-1992 | Kickers Emden |
1–5 |
Ostfriesland-Stadium, Emden | ||
| Hinrichs |
Reporte | Wynalda Lust Krätzer |
Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro: | ||
| 19-8-1992 | Fortuna Düsseldorf (A) |
1–2 |
Merkul-Spiel Arena, Düsseldorf | ||
| Istenic |
Reporte | Dahlin Salou |
Asistencia: 5500 espectadores Árbitro: | ||
| 19-8-1992 | Jahn Regensburg |
2–1 |
Jahnstadion, Regensburg | ||
| House |
Reporte | Harth |
Asistencia: 1500 espectadores Árbitro: | ||
| 19-8-1992 | Hallescher FC |
1–4 |
Kurt-Wabbel-Stadion, Halle | ||
| Zorn |
Reporte | Karl Mill Sippel |
Asistencia: 10 800 espectadores Árbitro: | ||
| 19-8-1992 | SpVgg Fürth |
0–2 |
Sportpark Ronhof, Fürth | ||
| Reporte | Moutas Schwanke |
Asistencia: 4800 espectadores | |||
| 19-8-1992 | Lüneburger SK |
0–3 |
Wilschenbrusch, Lüneburg | ||
| Reporte | Krieg Bogdan Carl |
Asistencia: 6500 espectadores Árbitro: | |||
| 19-8-1992 | 1. SC Göttingen 05 |
1–3 |
Maschparkstadion, Göttingen | ||
| Schulz |
Reporte | Christensen Scherr |
Asistencia: 15 000 espectadores Árbitro: | ||
| 19-8-1992 | FSV Salmrohr |
2–0 |
Salmtalstadion, Salmtal | ||
| Ramadani Thömmes |
Reporte | Asistencia: 3500 espectadores Árbitro: | |||
| 19-8-1992 | SC Jülich 1910 |
1–5 (t. s.) |
Karl-Knipprath-Stadion, Jülich | ||
| Perschke |
Reporte | Rufer Kohn Allofs |
Asistencia: 6000 espectadores Árbitro: | ||
| 19-8-1992 | Sportfreunde Siegen |
0–6 |
Leimbachstadion, Siegen | ||
| Reporte | Golke Gaudino Dubajic Strunz |
Asistencia: 17 000 espectadores Árbitro: | |||
| 19-8-1992 | FC Bergedorf 85 |
1–3 |
Sander Tannen 1, Hamburg | ||
| Hammer |
Reporte | Fischer Kirsten Thom |
Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro: | ||
| 25-8-1992 | Borussia Neunkirchen |
0–6 |
Ellenfeldstadion, Neunkirchen | ||
| Reporte | Thon Labbadia Schupp Ziege |
Asistencia: 17 000 espectadores Árbitro: | |||
Segunda Ronda
| 11-9-1992 | Viktoria Aschaffenburg |
0–6 |
Am Schönbusch, Aschaffenburg | ||
| Reporte | Da Palma Meinke Hetmanski Wollitz |
Asistencia: 900 espectadores Árbitro: | |||
| 11-9-1992 | MSV Duisburg |
0–0 (t. s.) (4–3 p.) |
Wedaustadion, Duisburg | ||
| Reporte | Asistencia: 17 000 espectadores Árbitro: | ||||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Steinmann |
|||||
| 11-9-1992 | Karlsruher SC |
4–2 |
Wildparkstadion, Karlsruhe | ||
| Krieg Wittwer Letchkov Shmarov |
Reporte | Bester |
Asistencia: 14 000 espectadores Árbitro: | ||
| 11-9-1992 | Fortuna Köln |
0–1 |
Rasenplatz BSA Südstadion, Köln | ||
| Reporte | Rauffmann |
Asistencia: 1500 espectadores Árbitro: | |||
| 11-9-1992 | VfL Bochum |
1–2 |
Ruhrstadion, Bochum | ||
| Wegmann |
Reporte | Raickovic Groth |
Asistencia: 8500 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | Bischofswerdaer FV |
3–2 |
Holzwaren-Simundt-Kampfbahn, Bischofswerda | ||
| A. Schmidt Pordzik Löpelt |
Reporte | Linke Drulak |
Asistencia: 2600 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | Rot-Weiß Erfurt |
0–0 (t. s.) (2–4 p.) |
Steigerwaldstadion, Erfurt | ||
| Reporte | Asistencia: 4000 espectadores Árbitro: | ||||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Heun |
Klein |
||||
| 12-9-1992 | SC 08 Bamberg |
1–3 |
Sportanlage Galgenfuhr, Amberg | ||
| Skoric |
Reporte | Kruse Yeboah |
Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | Sportfreunde Ricklingen |
5–4 (t. s.) |
Beekestadion, Ricklingen | ||
| Krause Kristeleit Gremmel |
Reporte | Westermann Meyer Schmitz |
Asistencia: 1400 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | Freiburger FC |
0–3 |
Schönbergstadion, Friburgo | ||
| Reporte | Hayer Buvac Wagner |
Asistencia: 1000 espectadores Árbitro: | |||
| 12-9-1992 | Stuttgarter Kickers |
1–2 |
Kickers-Stadion, Stuttgart | ||
| Bittermann |
Reporte | Barsikow |
Asistencia: 2300 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | Wormatia Worms |
2–4 |
Wormatia-Stadion, Worms | ||
| Niederhöfer Berg |
Reporte | Hutwelker Drazic Degen |
Asistencia: 2500 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | FC St. Pauli |
2–3 (t. s.) |
Millerntor-Stadion, Hamburg | ||
| Ottens Gronau |
Reporte | Rösler Eckstein Zietsch |
Asistencia: 12 200 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | Bayer Leverkusen |
1–0 |
Stadtpark, Leverkusen | ||
| Kree |
Reporte | Asistencia: 10 500 espectadores Árbitro: | |||
| 12-9-1992 | Werder Bremen (A) |
1–2 |
Wesserstadion Platz 11, Bremen | ||
| Deering |
Reporte | Schulz Criens |
Asistencia: 2500 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | Carl Zeiss Jena |
2–1 |
Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena | ||
| Klee Akpoborie |
Reporte | Savichev |
Asistencia: 4600 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | FC Remscheid |
2–1 |
Röntgen-Stadion, Remscheid | ||
| Pröpper |
Reporte | Old |
Asistencia: 1500 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | SSV Ulm 1846 |
2–1 |
Donaustadion, Ulm | ||
| Kastl Trkulja |
Reporte | Ruthenberg |
Asistencia: 1600 espectadores Árbitro: | ||
| SpVgg Plattling |
2–1 |
Rennbahnstadion, Regensburg | |||
| Klostermeier Köglmeier |
Reporte | Sieber |
Asistencia: 1500 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | EFC Stahl |
1–1 (t. s.) |
Stadion der Hüttenwerker, Eisenhüttenstadt | ||
| Culafic |
Reporte | Vogt |
Asistencia: 1500 espectadores Árbitro: | ||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Klenge |
Schmugge |
||||
| 12-9-1992 | SpVgg Beckum |
0–7 |
Römerkampfbahn, Beckum | ||
| Reporte | Legat Bode Beiersdorfer Allofs Kohn Herzog |
Asistencia: 6100 espectadores Árbitro: | |||
| 12-9-1992 | SpVgg Bad Homburg |
1–5 |
Sandelmuhle, Bad Homburg | ||
| Ziegler |
Reporte | Aden Butrej Heskamp |
Asistencia: 1100 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | Hansa Rostock |
2–0 (t. s.) |
Ostseestadion, Rostock | ||
| Lange Kubala |
Reporte | Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro: | |||
| 12-9-1992 | TuS Hoppstädten |
0–3 |
Schmittwies, Hoppstädten | ||
| Reporte | Schuster Schmid |
Asistencia: 700 espectadores Árbitro: | |||
| 12-9-1992 | VfR Aalen |
1–2 |
Rohrwang, Aalen | ||
| Knecht |
Reporte | Finke Hubner |
Asistencia: 2000 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | Dynamo Dresden |
2–3 |
Rudolf-Harbig-Stadion, Dresden | ||
| Jähnig Zander |
Reporte | Rische Lindner Hobsch |
Asistencia: 5500 espectadores Árbitro: | ||
| 12-9-1992 | Hertha BSC (A) |
3–0 |
Amateurstadion, Berlin | ||
| Holzbecher Milinkovic |
Reporte | Asistencia: 500 espectadores Árbitro: | |||
| 12-9-1992 | FSV Altmark Stendal |
0–1 |
Stadion am Hölzchen, Stendal | ||
| Wagner |
Asistencia: 2100 espectadores Árbitro: | ||||
| 12-9-1992 | Borussia Dortmund |
2–2 (t. s.) (5–4 p.) |
Westfalenstadion, Dortmund | ||
| Reinhardt Chapuisat |
Reporte | Labbadia Mazinho |
Asistencia: 37 400 espectadores Árbitro: | ||
| Tiros desde el punto penal | |||||
| 13-9-1992 | Rot-Weiss Essen |
2–0 |
Georg-Melches-Stadion, Essen | ||
| Crnogaj Lipinski |
Reporte | Asistencia: 19 300 espectadores Árbitro: | |||
| 13-9-1992 | Rot-Weiss Frankfurt |
3–4 |
Stadion am Brentanobad, Frankfurt | ||
| Rexroth Kunz |
Reporte | Schmäler Freiler Weidemann |
Asistencia: 1300 espectadores Árbitro: | ||
| 13-9-1992 | SC Freiburg |
2–4 |
Dreisamstadion, Friburgo | ||
| Seeliger Rraklli |
Reporte | Lünsmann Gries Basler Gezen |
Asistencia: 4500 espectadores Árbitro: | ||
Tercera Ronda
| 9-10-1992 | SSV Ulm 1846 |
1–3 |
Donaustadion, Ulm | ||
| Simon |
Reporte | Reinhardt Zorc Lusch |
Asistencia: 12 000 espectadores Árbitro: | ||
| 9-10-1992 | 1. FC Nürnberg |
5–2 (t. s.) |
Frankenstadion, Nuremberg | ||
| Bäurle Eckstein Rösler Wück Kramny |
Reporte | Putz |
Asistencia: 11 500 espectadores Árbitro: | ||
| 9-10-1992 | VfL Osnabrück |
4–1 |
Stadion an der Bremer Brücke, Osnabrück | ||
| Karp Wollitz Meinke Da Palma |
Reporte | Steffen |
Asistencia: 20 000 espectadores Árbitro: | ||
| 10-10-1992 | Werder Bremen |
3–1 |
Weserstadion, Bremen | ||
| Bode Rufer Kohn |
Reporte | Klopp |
Asistencia: 4900 espectadores Árbitro: | ||
| 10-10-1992 | Bischofswerdaer FV |
0–1 (t. s.) |
Holzwaren-Simundt-Kampfbahn, Bischofswerda | ||
| Reporte | Carl |
Asistencia: 4900 espectadores Árbitro: | |||
| 10-10-1992 | VfR Heilbronn |
0–2 |
Frankenstadion, Heilbronn | ||
| Reporte | Kree Rydlewicz |
Asistencia: 7200 espectadores Árbitro: | |||
| 10-10-1992 | MSV Duisburg |
3–1 |
Wedaustadion, Duisburg | ||
| Preetz Tarnat Nijhuis |
Reporte | Löchelt |
Asistencia: 8200 espectadores Árbitro: | ||
| 10-10-1992 | Fortuna Düsseldorf |
2–2 (t. s.) (3–0 p.) |
Rheinstadion, Düsseldorf | ||
| Buncol Albertz |
Reporte | Lange Wahl |
Asistencia: 4000 espectadores Árbitro: | ||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Schmadtke |
Sänger |
||||
| 10-10-1992 | Sportfreunde Ricklingen |
0–2 |
Beekestadion, Ricklingen | ||
| Reporte | Torunarigha Heidrich |
Asistencia: 3500 espectadores Árbitro: | |||
| 10-10-1992 | SpVgg Plattling |
1–3 |
Reenbahnstadion, Plattling | ||
| Klostermeter |
Reporte | Klee Bliss Fankhänel |
Asistencia: 2000 espectadores Árbitro: | ||
| 10-10-1992 | FSV Salmrohr |
0–1 |
Salmtalstadion, Salmrohr | ||
| Reporte | Jurgeleit |
Asistencia: 2500 espectadores Árbitro: | |||
| 10-10-1992 | Hertha BSC (A) |
4–2 |
Amateurstadion, Berlin | ||
| Gezen Lehmann Kaiser |
Reporte | Edmond Turowski |
Asistencia: 1700 espectadores Árbitro: | ||
| 10-10-1992 | Rot Weiss Essen |
3–2 |
Georg-Melches-Stadion, Essen | ||
| Dondera Ridder |
Reporte | Wittke Weber |
Asistencia: 8000 espectadores Árbitro: | ||
| 10-10-1992 | Bayer Uerdingen |
0–1 |
Grotenburg Stadion, Krefeld | ||
| Reporte | Daschner |
Asistencia: 6000 espectadores Árbitro: | |||
| 10-10-1992 | Eintracht Frankfurt |
4–1 (t. s.) |
Waldstadion, Frankfurt | ||
| Yeboah Schmitt Binz |
Reporte | Winkler |
Asistencia: 9000 espectadores Árbitro: | ||
| 10-10-1992 | SV Meppen |
2–4 (t. s.) |
Emslandstadion, Meppen | ||
| Gartmann Marell |
Reporte | Feinbier Basler Klews Demandt |
Asistencia: 5000 espectadores Árbitro: | ||
Octavos de final
| 6-11-1992 | Carl Zeiss Jena |
3–2 (t. s.) |
Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena | ||
| Löhnert Wittke Schreiber |
Reporte | Azzouzi Stuckmann |
Asistencia: 7000 espectadores Árbitro: | ||
| 6-11-1992 | FC Homburg |
0–0 (t. s.) (2–4 p.) |
Waldstadion, Homburg | ||
| Reporte | Asistencia: 9000 espectadores Árbitro: | ||||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Homp |
Oechler |
||||
| 6-11-1992 | Hertha BSC (A) |
4–3 |
Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion, Berlin | ||
| Holzbecher Gezen O. Schmidt |
Reporte | Heisig Kretzschmar Sirocks |
Asistencia: 6300 espectadores Árbitro: | ||
| 7-11-1992 | Bayer Leverkusen |
1–0 |
Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen | ||
| Thom |
Reporte | Asistencia: 58 000 espectadores Árbitro: | |||
| 7-11-1992 | Fortuna Düsseldorf |
0–1 |
Rheinstadion, Düsseldorf | ||
| Reporte | Krieg |
Asistencia: 10 200 espectadores Árbitro: | |||
| 7-11-1992 | Eintracht Frankfurt |
3–1 |
Waldstadion, Frankfurt | ||
| Kruse Okocha Schmitt |
Reporte | Meinke |
Asistencia: 9000 espectadores Árbitro: | ||
| 7-11-1992 | Rot-Weiss Essen |
0–1 |
Georg-Melches-Stadion, Essen | ||
| Reporte | Heidrich |
Asistencia: 13 000 espectadores Árbitro: | |||
| 7-11-1992 | Werder Bremen |
2–0 |
Weserstadion, Bremen | ||
| Rufer |
Reporte | Asistencia: 33 100 espectadores Árbitro: | |||
Cuartos de final
| Hertha BSC (A) |
2–1 |
Mommsenstadion, Berlin | |||
| Zimmermann Lehmann |
Reporte | Bäurle |
Asistencia: 13 700 espectadores Árbitro: | ||
| Chemnitzer FC |
2–1 (t. s.) |
Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz | |||
| Renn Heidrich |
Reporte | Allofs |
Asistencia: 15 600 espectadores Árbitro: | ||
| 1-12-1992 | Carl Zeiss Jena |
0–2 |
Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena | ||
| Reporte | Thom |
Asistencia: 9200 espectadores Árbitro: | |||
| 2-12-1992 | Karlsruher SC |
1–1 (t. s.) (3–5 p.) |
Wildparkstadion, Karlsruhe | ||
| Yeboah |
Reporte | Shmarov |
Asistencia: 29 000 espectadores Árbitro: | ||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Reich |
|||||
Semifinales
| 30-3-1993 | Eintracht Frankfurt |
0–3 |
Waldstadion, Frankfurt | ||
| Reporte | Thom Kirsten |
Asistencia: 35 000 espectadores Árbitro: | |||
| 30-3-1993 | Hertha BSC (A) |
2–1 |
Olympiastadion, Berlin | ||
| Ramelow Meyer |
Reporte | Heidrich |
Asistencia: 56 500 espectadores Árbitro: | ||
Final
| 12 de junio de 1993 | Bayer Leverkusen |
1–0 |
Olympiastadion, Berlin | ||
| Kirsten |
Reporte | Asistencia: 76 391 espectadores Árbitro: | |||
Bayer Leverkusen
|
Hertha BSC Amateure
|
|
![]() |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referencias
- «DFB-Pokal 1992-93» (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Consultado el 17 de octubre de 2008.
Enlaces externos
- DFB - Página Oficial (en alemán)
- /official site of the DFB english version
- Kicker.de (en alemán)
| Predecesor: 1991/92 |
Copa de Alemania 1992/93 |
Sucesor: 1993/94 |
