Yabra Ibrahím Yabra

Yabra Ibrahím Yabra (árabe: جبرا ابراهيم جبرا, Belén, 1919 - Bagdad, 1994) fue un novelista, poeta, crítico literario, pintor y traductor palestino establecido en Irak desde 1948 tras la formación del estado de Israel.

Nacido en el seno de una familia ortodoxa siriana, estudió en Jerusalén y más tarde en la Cambridge University y Harvard, en su obra destacan sus traducciones de libros de clásicos de La Fontaine o de la literatura inglesa como Samuel Beckett, Oscar Wilde, William Shakespeare.

• Tammūz fī al-Madīnah. 1959.
• al-Ḥurrīyah wa-al-Tūfān. 1960.
• Hunters in a Narrow Street. 1960.
• al-Madār al-Mughlaq. 1964.
• al-Riḥlah al-Thāminah. 1967.
• al-Safīnah. 1970.
• ‘Araq wa-Qiṣaṣ Ukhrā. 1974.
• Ṣurākh fī Layl Ṭawīl. 1974.
• Jawād Sālim wa-Nuṣb al-Ḥurrīyah.
• al-Nār wa-al-Jawhar. 1975.
• Baḥth ‘an Walīd Mas‘ūd. 1978. Traducido al castellano y editado por la editorial Verbum con el título En busca de Walid Masud.
• Yanābi‘ al-Ru’yā. 1979.
• Law’at al-Shams. 1981.
• ‘Ālam bi-lā kharā’iṭ. 1982.
• al-Ghuraf al-Ukhrā. 1986.
• al-Bi'r al-ulā. 1987.
• Malik al-Shams. 1988.
• Yawmiyyat Sarāb ‘Affān: Riwāyah. 1992.

• Shahin, Mariam. Palestine: A Guide (2005). Interlink Books. ISBN 156656577X (pages 43–44).

• Jabra Ibrahim Jabra: A Multitalented and Perceptive Palestinian Figure