Waterloo (Bélgica)

Waterloo
Municipio
Bandera Escudo
Waterloo Localización de Waterloo en Brabante Valón
Waterloo Localización de Waterloo en Bélgica
Coordenadas	50°43′00″N 4°23′00″E / 50.716666666667, 4.3833333333333
Capital	Waterloo
Idioma oficial	Francés
• Co-oficiales	Francés de Francia
Entidad	Municipio
• País	Bélgica
• Región	Región Valona
• Provincia	Provincia del Brabante Valón
• Arrondissement	Nivelles
Alcalde Florence Router	Florence Reuter
Superficie
• Total	21.03 km²
Población (2019)
• Total	30 328 hab.
• Densidad	1434,81 hab./km²
Huso horario	CET
• en verano	CEST
Código postal	1410[1]​
Prefijo telefónico	02
Sitio web oficial

Waterloo (pronunciación en francés: /watɛʁlo/ (escuchar^ⓘ), pronunciación en neerlandés: /ˈʋaːtərloː/^ⓘ) es un municipio belga ubicado en la provincia del Brabante Valón. Se ubica a unos veinte kilómetros al sur de Bruselas, la capital del país y de la Unión Europea, motivo por el cual más de la cuarta parte de la población de Waterloo es de origen extranjero, principalmente residentes que trabajan en las instituciones comunitarias en Bruselas.

A 1 de enero de 2019, el censo dio como resultado 30 328 habitantes en Waterloo que, con un término de 21,03 km², da una muy alta densidad de población de 1442 habitantes por km².

Su primera mención se remonta al siglo XII (año 1102), cuando aparece documentado como Waterlots y Waterloes, y en 1221 Watrelos. Semánticamente la idea de « terreno » o « pradera » subyace en el neerlandés lots, también emparentado por cierto con el término sueco lösa (terreno movedizo o fangoso). El topónimo proviene pues del antiguo neerlandés, compuesto por water ("agua", aunque aquí debería entenderse como "húmedo") y loo ("bosque" o "claro de bosque", del latín lucus "bosque" o lucuma "claro de bosque"). La aldea originaria estaba situada en un claro pantanoso del bosque conocido como Forêt de Soignes, de donde saca su nombre.^[2]​

El idioma oficial en el municipio es el francés, en cuya variedad estándar se pronuncia /vatɛʁlo/. Sin embargo, la pronunciación más común es /watɛʁlo/, ya que en el francés de Bélgica, dialecto propio del lugar, la letra w se pronuncia /w/, y no /v/ como en Francia. Otros idiomas no oficiales pero con significativa presencia en la comuna emplean la misma grafía pero con una pronunciación adaptada a su idioma, como lo son el neerlandés /ˈʋaːtərloː/ y el alemán /ˈvɑːtɐloː/. En valón se escribe Waterlô, aunque se pronuncia igual que en francés de Bélgica (/watɛʁlo/).^[3]​

En castellano no existe una forma o pronunciación tradicional, al no estar en territorio de habla hispana, si bien es un lugar conocido por eventos históricos como la batalla de Waterloo, culturales como la canción homónima o políticos, al ser la residencia de Carles Puigdemont desde 2017. Estos factores han hecho que la pronunciación mayoritaria en España sea hoy /water'lu:/, por influencia del inglés y de los medios de comunicación,^[4]​^[5]​ pese a que debería ser /vater'lo:/ o /bater'lo:/, sin cerrar fonéticamente el final de la palabra en u larga, al tratarse de un término de origen neerlandés y no inglés.

Los datos históricos relativos al actual municipio, en el siguiente gráfico, reflejan su evolución demográfica, incluyendo municipios después de efectuada la fusión el 1 de enero de 1977.

Gráfica de evolución demográfica de Waterloo entre 1846 y 2020

En Waterloo se produjo la famosa batalla de Waterloo (18 de junio de 1815) entre los ejércitos de la Francia de Napoleón y las tropas aliadas de varias naciones europeas al mando del duque de Wellington. La derrota y retirada del ejército de Napoleón propició la caída definitiva del Primer Imperio francés.

• Sitio oficial de municipio de Waterloo