Violette Jacquet-Silberstein

Violette Jacquet-Silberstein (Petroșani, 9 de noviembre de 1925 - París, 28 de enero de 2014) fue una violinista rumana que formó parte de la Orquesta de mujeres de Auschwitz. Superviviente del Holocausto, prestó testimonio de su pasado.^[1]​

Violette Fiorica Silberstein nació el 9 de noviembre de 1925, en Petroșani, Rumania,^[2]​^[3]​^[4]​ en una familia de judíos húngaros. Llegó a Francia a la edad de 3 años. Su familia se instaló en Boulogne-sur-Mer y más adelante en El Havre.

Con 14 años comenzó el éxodo. Partió con su familia hacia París, y después hacia Lille, donde un tío los acogió.

El 1 de julio de 1943, Silberstein fue detenida junto a sus padres por la Gestapo, tras la denuncia del amante de su tía.^[5]​ Todos ellos fueron llevados al campo de reagrupamiento de Malinas, en el Drancy belga. El 31 de julio de 1943 fueron deportados a Auschwitz.^[6]​^[7]​

A su llegada a Auschwitz, Silberstein fue separada de sus padres, a los que no volvió a ver. Es probable que fueran gaseados inmediatamente. "Por mi madre lo supe desde el primer día. Cuando le pregunté a la mujer que nos tatuó, ella señaló las dos chimeneas a lo lejos. Le pregunté si trabajaba en la fábrica. Ella me respondió: "Una fábrica de muerte." Y me explicó lo que hacían.»^[8]​

Silberstein escapó del exterminio al ser reclutada como violinista en la Orquesta de mujeres de Auschwitz. Esta orquesta estaba formada por unas cuarenta mujeres y tocaba todos los días cuando los judíos salían y volvían a trabajar en los comandos y los domingos por la tarde para los oficiales de las SS del campo. Sus condiciones de detención eran menos duras que las de otras mujeres: menos gente en el bloque, un colchón de paja y una manta por persona, así como una comida real y una ducha diaria (en comparación con una al mes para las demás presas).^[5]​ Cogió tifus, tras sufrir una sarna purulenta y un flemón en el brazo que le extirparon pero no le cosieron.^[5]​

Violette Silberstein fue evacuada de Auschwitz en octubre de 1944 al campo de Bergen-Belsen. Fue liberada por los ingleses el 15 de abril de 1945.^[2]​ Regresó a Francia el 24 de mayo, siendo la única superviviente de su familia. Ella nunca supo qué le pasó a su padre.^[5]​

Tras la guerra, Violette Jacquet-Silberstein cantó en cabarets parisinos y luego en Tolón. Relató su historia en Les sanglots longs des violons de la mort (Los largos sollozos de los violines de la muerte), una historia autobiográfica para niños.^[9]​

Desde marzo de 2009, Violette Jacquet-Silberstein estuvo residiendo en el Instituto Nacional de Discapacitados (INI), en el distrito 7º de París. Murió allí a los 88 años, el 28 de enero de 2014.^[9]​

Fue nombrada Caballero de la Legión de Honor.^[10]​ En 2008 se presentó en Aviñón una obra de teatro inspirada en su libro autobiográfico, Vis au long de la vie (Vive a lo largo de la vida), también representada en París al año siguiente.^[9]​

• Les sanglots longs des violons de la mort (Los largos sollozos de los violines de la muerte), Oskar Éditions, 2005. Historia autobiográfica para niños. 2009

• (en inglés) Richard Newman. Alma Rose: Vienna to Auschwitz. (Karen Kirtley, Contributor). Hal Leonard Corporation, 2003. ISBN 1574670859, ISBN 9781574670851

• Violette Jacquet cuenta la historia de Auschwitz. YouTube.
• Entrevista a Violette Jacquet en el sitio web del Memorial de la Shoah (2004)
• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Violette Jacquet-Silberstein» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 28 de marzo de 2025, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.