Vanguardia ucraniana

Vanguardia ucraniana es el movimiento de vanguardia en el arte ucraniano desde finales de la década de 1890 hasta mediados de la década de 1930, junto con artistas asociados en escultura, pintura, literatura, cine, teatro, diseño escenográfico, gráficos, música y arquitectura. Algunos artistas de vanguardia ucranianos conocidos incluyen: Kazimir Malévich, Oleksandr Arjípenko, Vladímir Tatlin, Sonia Delaunay, Vasil Yermilov, Alexander Bogomazov, Aleksandra Ekster, David Burliuk, Vadim Meller y Anatol Petritski. Todos estaban estrechamente vinculados a las ciudades ucranianas de Kiev, Járkov, Leópolis y Odesa por nacimiento, educación, idioma, tradiciones nacionales o identidad.^[1]​^[2]​ Dado que se originó cuando Ucrania era parte del Imperio ruso, la vanguardia ucraniana ha sido comúnmente agrupada por los críticos dentro del movimiento de vanguardia ruso .

El primer grupo artístico formal ucraniano que se autodenominó "vanguardista" se fundó en Járkov en 1925.^[3]​ El término vanguardia ucraniana, referido a la pintura y la escultura en el período de la censura soviética, fue utilizado durante el debate en la exposición "El sueño de Tatlin", comisariada por el historiador de arte parisino Andréi Nakov en Londres (1973), que mostró obras de los artistas ucranianos Vasil Yermilov y Alexander Bogomazov.^[4]​ Las primeras exposiciones internacionales de vanguardia en Ucrania, que incluyeron artistas franceses, italianos, ucranianos y rusos, se presentaron en Odesa y en el salón Izdebsky de Kiev; las piezas se exhibieron posteriormente en San Petersburgo y Riga.^[5]​^[3]​ La portada del "Salón Izdebsky 2" (1910-11) contenía obras abstractas de Vasili Kandinski.

• 1908 : Exposición Zveno en Kiev; obras de Alexandra Exter, David Burliuk, Vladimir Burliuk, Yevgeni Agafonov y Volodímir Denisov .
• 1909 : "Lirio azul" en Járkov; obras de Eugene Agafonov, Maria Sinyakova y Vasil Yermilov .
• 1910 : Exposición "Salón Izdebsky 2" en Odesa y Kiev ; obras de Alexandra Exter, David y Vladímir Burliuk y Vasili Kandinski, junto con piezas de Pierre Bonnard, Georges Braque, Maurice de Vlaminck, Maurice Denis, Henri Matisse, Henri Rousseau y Paul Signac.
• 1910 : Se funda Hylaea, una asociación ucraniano-rusa de poetas futuristas, en Chornianka, región de Kahovsky, al sur de Ucrania. Los miembros incluyen a David y Vladímir Burliuk, Kamenski, Alekséi Kruchionij, Benedikt Livshits, Vladímir Mayakovski, Velimir Jlébnikov y otros.
• 1913 : Mijailo Semenko funda en Kiev el grupo futurista ucraniano Quero.
• 1914 : Aleksandra Ekster, junto con sus compatriotas ucranianos Archipenko, Vladímir Baranov-Rossiné, Kazimir Malevich, Vadim Meller y los hermanos Burliuk, exponen en la Société des Artistes Indépendants de París y, junto a Archipenko, participan en la Esposizione Libera Futurista Internazionale de Roma.^[6]​
• 1914 : Aleksandra Ekster y Alexander Bogomazov fundan en Kiev el grupo de artistas cubofuturistas llamado Koltso.
• 1917 : Se funda en Járkov el grupo artístico "Unión de Siete", cuyos miembros incluían a Boris Kosarev, Georgi Tsapok, Volodímir Bobritski y Nikolái Kalmikov .
• 1924 : Instituto de Arte de Kiev (KHI); Los profesores incluyeron a Alexander Bogomazov, Vadym Meller, Víktor Pálmov, Kazimir Malevich y Vladimir Tatlin .
• 1925 : Asociación artística y revista "Avangarde" en Járkov, fundada por Valerian Polishchuk y Vasil Yermilov .
• 1925 : Se funda en Kiev la Asociación de Arte Revolucionario de Ucrania (ARMU); Los miembros incluyen a Mykhailo Boychuk, Alexander Bogomazov, Víktor Pálmov, Vasil Yermilov y Vadim Meller .
• 1927 : Se funda en Kiev la Unión de Artistas Modernos de Ucrania (OSMU), en la que participan Víktor Pálmov, Anatol Petritski y Pavel Golubyitnikov .
• 1927 : En Járkov se fundan la asociación artística y la revista Nueva Generación por M. Semenko, Nina Genke-Meller, Vadim Meller, Anatol Petritski y Geo Shkarupi .

• Aleksandr Dovzhenko^[7]​

• Yevgeni Agafonov
• Alexander Bogomazov
• Aleksandra Ekster
• Mykhailo Boychuk
• Vladimir Burliuk
• David Burliuk
• Mikola Hlushchenko
• Sonia Delaunay
• Oleksandr Hnilitski
• Kazimir Malevich
• Abraham Manievich
• Vadim Meller
• Víktor Pálmov
• Oksana Pavlenko
• Kostiantín Piskorski
• Vasili Sedlyar
• Manuil Shechtman
• María Sinyakova
• Vladimir Tatlin
• Vasil Yermilov
• Nina Genke-Meller

• Oleksandr Arjípenko
• Iván Kavaleridze
• Petró Mitkovicer 

• Boris Balaban
• Les Kurbas
• Faust Lopatynsky
• Volodímir Skliarenko
• Mark Tereshchenko
• Januari Bortnik 

• Aleksandra Ekster
• Vadim Meller
• Anatol Petritski
• Alexander Jvostenko-Jvostov
• Mijailo Andrienko-Nechitailo

• Mikola Bazhan
• Miroslav Irchan
• Mikola Jvilovi
• Valerian Polishchuk
• Mijailo Semenko
• Geo Shkurupi
• Oleksa Slisarenko
• Maik Yohansen
• Mijailo Yalovi
• Yuri Yanovski 

• Pavló Alioshin
• Mark Felger
• Iósip Karakis
• Samuil Kravets
• Vasil Krichevski
• Valerian Rykov
• Serguéi Serafimov

• Borís Liatoshinski
• Zinovi Lisko
• Stefania Turkewich

• Vanguardia ucraniana http://avantgarde.org.ua/en.php
• Biblioteca de Arte Ucraniano http://en.uartlib.org/ukrainian-avant-garde/
• De Kiev a París: el arte ucraniano en la vanguardia europea, 1905-1930 http://www.zoryafineart.com/publications/view/11/app/webroot/Zorya_Inc.pdf
• Puesta en escena de la vanguardia ucraniana de las décadas de 1910 y 1920 https://www.studiointernational.com/index.php/staging-the-ukrainian-avant-garde-1910s-1920s-theatre-design-new-york
• De la utopía a la tragedia. Vanguardia ucraniana 1914-1934 https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/22117/file.pdf
• ARTISTAS DE VANGUARDIA UCRANIANOS DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX http://www.encyclopediaofukraine.com/Art.asp#Topic_14
• Museo en línea del bordado de vanguardia ucraniano http://www.uaheritage.com/en/dna-avant-garde-embroidery

• Valentine Marcadé, Ukrainian contribution to avant-garde art of the beginning of the 20th century. // Suchastnist. 1980. Vol. 7–8. P. 202–221.
• Natalia Aseeva, Ukrainian-French relations 20-30's. XX century. N.Aseyeva. - K.: Naukova dumka, 1984. 226 pp.
• Myroslava Mudrak, The New Generation and Artistic Modernism in the Ukraine, Umi Research Press, USA, 1986, pp 282, ISBN 0-8357-1687-2
• Ukrajinska avangarda 1910-1930: Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb, 16. 12. 1990.-24.
• Valentine Marcadé, Art d'Ukraine / V. Markade. – Paris : L'age D'Homme, 1990. – 349 p.
• Avantgarde and Ukraine. – Munhen : Klinhardt & Biermann, 1993. – P. 41-51.
• Dmytro Gorbachov, Ukrainian avant-garde of the 1910s–1920s: Album. Kyiv: Mystetstvo, 1996. 400 p.
• Myroslav Shkandrij. The Phenomenon of the Ukrainian Avant-Garde 1910-1935. Winnipeg Art Gallery: ISBN 088915208X, 2001.
• Ukrainian modernism 1910–1930: Album / [author, ref. A. Melnyk]. Kyiv: KhM Gallery, 2006. 288 p.
• Victor Sydorenko, Visual art from avant-garde shifts to the latest directions: Development of visual art of Ukraine in the 20th-21st centuries / IPSM AMU. Kyiv: VKh [studio], 2008. 187 p.
• Vita Susak, Ukrainian artists in Paris. 1900–1939. Foreword by Jean Claude Marcadé. Kyiv. Rodovid Press. 2010. 408 p.
• Lesya Smyrna A century of nonconformism in Ukrainian visual art. / Modern Art Research Institute of The National Academy of Arts of Ukraine. Kyiv: Phoenix, 2017. 480 p.
• Vera Faber, Die ukrainische Avantgarde zwischen Ost und West. Intertextualität, Intermedialitätund Polemik im ukrainischen Futurismus und Konstruktivismus der späten 1920er Jahre. Bielefeld:Transcript, 2019, 416s. ISBN 978-3-8376-4606-1.
• Myroslav Shkandrij. Avant-Garde Art in Ukraine, 1910–1930: Contested Memory, 2019
• Alisa Lozhkina. Permanent Revolution: Art in Ukraine, the 20th to the Early 21st Century. —. Kyiv: ArtHuss, 2020. — 544 p.
• Olha Melnyk, editor; Viktoriia Velychko and Ihor Oksametnyi, curators. 2023. Futuromarennia. Multidisciplinary Project: Research, Exhibition, Catalog. Kyiv: Mystetskyi Arsenal. ISBN 978-966-97857-9-4.
• Endre Bojtar, "Die Avantgarde in der ukrainischen Lyrik der zwanziger Jahre". In: M. Semenko: Ausgewahlte Werke. Würzburg, 1983. 218-233.
• John E. Bowlt, "Performing Arts Journal", Vol. 1, No. 3 (Winter, 1977), pp. 62–84.
• Birnie Danzker J.-A. Die Avantgarde und die Ukraine / Avantgarde and Ukraine / J.-A. Birnie Danzker, I. Jasenjawsky, J. Kiblitsky. – Munhen : Klinhardt & Biermann, 1993. – P. 13-40.
• Dmytro Gorbachov, V. Melnyk. Ukrainian avant-garde // "Pamyatki Ukrainy". 1991. No. 4. p. 22-29.
• P Kirchner, I Kongreß der Internationalen Assoziation der Ukrainisten, Zeitschrift für Slawistik, 1991.
• Mahdalyna Laslo-Kutsiuk, Shukannia formy: Narysy z ukrainskoi literatury XX stolittia. Bucharest: Kriterion, 1980. 327 p.
• Jean-Claude Marcadé, Raum, Farbe, Hyperbolismus : Besonderheiten der Ukrainischen Avantgardekunst ( Space, colour, hyperbolism: characteristics of Ukrainian avant-garde art ) / Jean-Claude Marcadé, J.-A. Birnie Danzker, I. Jasenjawsky, J. Kiblitsky // Avantgarde and Ukraine. – Munhen : Klinhardt & Biermann, 1993. – P. 41-51.
• Valentine Marcadé, "Ukrainian art of the twentieth century and Western Europe", V. Markade, Vsesvit. - 1990. - No. 7. - P. 169-180.
• Myroslava Mudrak, Nova Generatsiia (1927-1930) and the Artistic Avant-Garde in the Ukraine (dissertation), University of Texas at Austin, 1980.
• Myroslava Mudrak, The painted surface in the Ukrainian Avant-garde : from facture to construction, Pantheon, 1987.
• Myroslava Mudrak, "The New Generation and Artistic Modernism in the Ukraine" (review by Leon Tsao) Leonardo Vol. 21, No. 3 (1988), pp. 332–333.
• Myroslava Mudrak, "The Ukrainian Studio of Plastic Arts in Prague and the Art of Jan Kulec", Art Journal Vol. 49, No. 1, (Spring, 1990), pp. 36–43.
• Myroslav Shkandrij. The Literary Discussion in Soviet Ukraine, 1925-1928 (dissertation), University of Toronto, 1982.
• Virlana Tkacz, Les Kurbas and the Creation of a Ukrainian Avant-garde Theatre: The Early Years, Columbia University, 1983 .
• Olena Golub, "Everything was beginning from aquarelle". Day, 2010, (September 16.).

• Esta obra contiene una traducción parcial mejorada derivada de «Ukrainian avant-garde» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 24 de abril de 2025, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.