Una temporada en el infierno (álbum)

Una temporada en el infierno
Álbum de estudio de Fangoria
Publicación	24 de mayo de 1999
Grabación	1999
Estudio	Estudios Jean (Madrid, España)
Género(s)	Pop alternativo; downtempo; trip hop; electrónica; jungle;
Duración	45:44
Discográfica	Subterfuge Records
Productor(es)	Fangoria; Carlos Jean;
Cronología de Fangoria
Sencillos de Una temporada en el infierno
	«Electricistas»; Publicado: 1999; «Me odio cuando miento»; Publicado: 1999;

Una temporada en el infierno es el segundo álbum de estudio del grupo español Fangoria, publicado por primera vez el 24 de mayo de 1999 por Subterfuge Records. Tras unos años en el underground desde el lanzamiento de su primer álbum Salto mortal (1991), Fangoria comenzó a trabajar en un nuevo álbum con el productor Carlos Jean.

Es un álbum pop y downtempo que incorpora muchos elementos de la música electrónica, un enfoque similar al de sus anteriores trabajos. También presenta influencias de otros géneros y subgéneros como el techno, trip hop, jungle, drum and bass y ambient.

Tras el lanzamiento, el álbum recibió la aclamación de los críticos, quienes elogiaron la nueva dirección musical del grupo. En 2004, Rockdelux con motivo de su vigésimo aniversario, publicó la lista de «Los 100 mejores discos españoles del siglo XX», donde Una temporada en el infierno ocupo en el puesto cuarentaiocho. También gozó de un importante éxito comercial.

Del disco se extrajeron dos sencillos, «Electricistas» y «Me odio cuando miento», y el sencillo promocional «Voy a perder el miedo». Para promocionar Una temporada en el infierno, Fangoria se embarcó en la gira Una temporada en el infierno entre 1999 y 2000.

Composición

Una temporada en el infierno destacó por tener algunas de las letras más cuidadas de la discografía de Fangoria, aunque al mismo tiempo más accesibles gracias a su tono personal y directo. El disco contaba con doce canciones en total, de las cuales once son composiciones originales de la banda. Además, incluyó una versión de la canción «Abre los ojos», original de Marshall Jefferson. El álbum fue grabado en el Estudio Jean, ubicado en Madrid.

Promoción y recepción comercial

El álbum presenta una selección de canciones con tempos mayoritariamente medios y lentos. Para su promoción, se eligió como primer sencillo «Electricistas», un tema más rápido en comparación con el resto del disco, que obtuvo una notable difusión en radio y televisión. Posteriormente, se lanzó otro sencillo acompañado de un videoclip, «Me odio cuando miento», que se consolidó como uno de los temas más valorados de la obra. El álbum logró vender más de 20.000 copias, alcanzando un punto culminante en la carrera de Fangoria hasta ese momento.

Lista de canciones

Todas las canciones fueron producidas por Fangoria y Carlos Jean.

CD 1
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Cierra los ojos»	Bazoka Nut Ignacio Canut Olvido Gara	2:57
2.	«Me odio cuando miento»	Canut Luis Prosper Gara	4:48
3.	«No será»	Canut Prosper Gara	3:42
4.	«Contradicción»	Nut Canut Gara Pablo Sycet	2:17
5.	«Electricistas»	Clara Morán Ger Espada Canut Prosper Gara	4:08
6.	«Cenizas de sangre»	Canut Prosper Gara Sycet	3:35
7.	«El glamour de la locura»	Nut Canut Gara Sycet	3:44
8.	«Acusada, juzgada y condenada»	Nut Canut Gara Sycet	3:27
9.	«Todo lo que amo debe morir»	Nut Canut Gara Sycet	3:35
10.	«Voy a perder el miedo»	Canut Prosper Gara	4:04
11.	«A tu lado»	Nut Canut Gara Sycet	3:07
12.	«Abre los ojos»	Marshall Jefferson	5:22

Edición Classic Subterfuge Records

CD 2
N.º	Título	Duración
1.	«Cierra los ojos (Madelman)»	3:38
2.	«Voy a perder el miedo (Spunky)»	7:56
3.	«Electricistas (JLF)»	8:10
4.	«Abre los ojos (Plastilina Mosh)»	3:39
5.	«Todo lo que amo debe morir (Moockie)»	4:41
6.	«Contradicción (Mastretta)»	3:30
7.	«Abre los ojos (Prozak)»	4:31
8.	«No será (The Congosound)»	4:42
9.	«Electricistas (Teen Marcianas)»	6:25
10.	«Cenizas de sangre (Big Toxic)»	6:16
11.	«Todo lo que amo debe morir (Feel Action)»	5:35
12.	«A tu lado (Astrud)»	4:52
13.	«Electricistas (Liquits)»	2:02
14.	«No será (Ángel Molina)»	4:39

Notas

La última canción es una versión en español del tema «Open Your Eyes», original de Marshall Jefferson.

Historial de lanzamiento

Región	Fecha	Formato(s)	Ediciones
España	24 de mayo de 1999	CD	Estándar
	2006	CD	Estándar
	2008	CD	Doble edición
	7 de septiembre de 2010	CD	Estándar
	2023	CS	Estándar
	29 de septiembre de 2015	LP	Edición limitada
	24 de noviembre de 2024	LP	Edición limitada

Créditos y personal

Alaska: voz, compositora, productora
Nacho Canut: compositor, productor
Carlos Jean: productor, programador, tecladista, guitarra, corista, yembé, tambor de copa
Rafa Spunky: corista
Chris Khoo: guitarra
Benny Gil: masterización
Jerónimo Álvarez: fotografía
Olivia Mourgue: diseño
Compositores: Bazooka Nut, Luis Prosper, Pablo Sycet, Clara Morán, Ger Espada, Marshall Jefferson
Compañía discográfica: Subterfuge Records

Referencias

Enlaces externos

Sitio oficial de Fangoria.

Datos: Q4004444