Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!

Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!
追放者食堂へようこそ！
(Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!)
CreadorYūki Kimikawa
GéneroCocina, fantasía
Novela ligera
Creado porYūki Kimikawa
Ilustrado porGaou
EditorialOverlap
Publicado enOverlap Novels
GéneroMale
Primera publicación29 de junio de 2019
Última publicaciónPresente
Volúmenes3
    Manga
    Creado porYūki Kimikawa
    Ilustrado porTsumumi
    EditorialOverlap
    Publicado enComic Gardo
    GéneroShōnen
    Primera publicación27 de septiembre de 2019
    Última publicaciónEn publicación
    Volúmenes10
      Anime
      DirectorJōji Shimura
      GuionDeko Akao
      EstudioOLM Team Yoshioka
      Cadena televisivaAT-X, Tokyo MX, CBC, BS11
      Música porMasato Kōda
      Licenciado porCrunchyroll
      Primera emisión3 de julio de 2025
      Última emisiónEn emisión

        Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso! (追放者食堂へようこそ！?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yūki Kimikawa e ilustradas por Gaou. Se publicó en línea entre octubre de 2018 y septiembre de 2020 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirida por Overlap, que ha publicado tres volúmenes desde junio de 2019 bajo su sello Overlap Novels.

        Una adaptación al manga con arte de Tsumumi se ha publicado en línea a través del sitio web Comic Gardo de Overlap desde septiembre de 2019 y se ha recopilado en diez volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por OLM se estrenó en julio de 2025.

        Argumento

        Dennis, un cocinero de nivel 99, es expulsado del gremio en el que ha trabajado durante muchos años, por lo que cumple su sueño de abrir un restaurante para aventureros en un área rural. Esto lo hace junto con Atelier, una joven que también ha sido exiliada de su hogar. La cocina cálida y común de Dennis, elaborada con sus supremas habilidades culinarias, calma la mente y el cuerpo de los aventureros ligeramente desconectados. Sin embargo, el éxito del restaurante ocasiona la llegada de varios enemigos, entre ellos Vector, el líder del gremio quien expulsó a Dennis por despecho.

        Personajes

        Dennis (デニス Denisu?)
        Seiyū: Shunsuke Takeuchi[1]​
        Atelier (アトリエ Atorie?)
        Seiyū: Marika Tachibana[1]​
        Henrietta (ヘンリエッタ?)
        Seiyū: Sayumi Suzushiro[2]​
        Vivia (ビビア Bibia?)
        Seiyū: Mariya Ise[2]​
        Bachel (バチェル Bacheru?)
        Seiyū: Satsumi Matsuda[2]​
        Vector (ヴィゴー Vuigō?)
        Seiyū: Ryōta Suzuki[3]​
        Katie (ケイティ Keiti?)
        Seiyū: Chika Anzai[3]​

        Contenido de la obra

        Novelas ligeras

        La novela ligera fue escrita por Yūki Kimikawa. Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso! se serializó en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō, del 22 de octubre de 2018 al 5 de septiembre de 2020. Luego fue adquirida por Overlap, que comenzó a publicarla con ilustraciones de Gaou bajo su sello de novelas ligeras Overlap Novels el 25 de junio de 2019. Se han publicado tres volúmenes al 25 de junio de 2020.

        Volúmenes de novelas ligeras publicadas
        Número Fecha de lanzamientoBandera de Japón ISBNBandera de Japón
        1 25 de junio de 2019 ISBN 978-4-86554-513-5[4]​
        2 25 de noviembre de 2019 ISBN 978-4-86554-574-6[5]​
        3 25 de junio de 2020 ISBN 978-4-86554-682-8[6]​

        Manga

        Una adaptación al manga ilustrada por Tsumumi comenzó a serializarse en el servicio de manga Comic Gardo de Overlap el 27 de septiembre de 2019.[7]​ Los capítulos del manga se han compilado en diez volúmenes tankōbon a partir de julio de 2025.

        Volúmenes de manga publicados
        Número Fecha de lanzamientoBandera de Japón ISBNBandera de Japón
        1 25 de mayo de 2020 ISBN 978-4-86554-668-2[8]​
        2 25 de septiembre de 2020 ISBN 978-4-86554-668-2[9]​
        3 25 de marzo de 2021 ISBN 978-4-86554-668-2[10]​
        4 25 de septiembre de 2021 ISBN 978-4-8240-0008-8[11]​
        5 25 de abril de 2022 ISBN 978-4-8240-0173-3[12]​
        6 25 de diciembre de 2022 ISBN 978-4-8240-0371-3[13]​
        7 25 de septiembre de 2023 ISBN 978-4-8240-0617-2[14]​
        8 25 de junio de 2024 ISBN 978-4-8240-0868-8[15]​
        9 25 de marzo de 2025 ISBN 978-4-8240-1098-8[16]​
        10 25 de julio de 2025 ISBN 978-4-8240-1275-3[17]​

        Anime

        Se anunció una adaptación a serie de anime en el evento del décimo aniversario de Overlap Bunko el 15 de diciembre de 2024.[18]​[19]​ La serie está producida por OLM y dirigida por Jōji Shimura. La composición está a cargo de Deko Akao, el diseño de personajes es de Aoi Yamato y la música es de Masato Kōda. La serie se estrenó el 3 de julio de 2025 en AT-X y otras cadenas.[1]​[2]​ El tema de apertura, "Unique", es interpretado por Dannie May,[2]​ mientras que el tema final, "Magokoro My Heart", es interpretado por Chō Tokimeki Sendenbu.[3]​ Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie en América del Norte, América Central, América del Sur, Europa, África, Oceanía, Oriente Medio, CEI y subcontinente indio.[20]​

        Recepción

        Para diciembre de 2024, la serie contaba con más de 850.000 millones de copias en circulación.[21]​

        Véase también

        Referencias

        1. ↑ a b c Cayanan, Joanna (18 de marzo de 2025). «Welcome to the Outcast's Restaurant! TV Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, July Debut». Anime News Network. Consultado el 18 de marzo de 2025. 
        2. ↑ a b c d e Cayanan, Joanna (20 de abril de 2025). «Welcome to the Outcast's Restaurant! Anime's New Video Unveils More Cast & Staff, Opening Song, July 3 Debut». Anime News Network. Consultado el 20 de abril de 2025. 
        3. ↑ a b c Cayanan, Joanna (29 de mayo de 2025). «Welcome to the Outcast's Restaurant! Anime's 2nd Video Reveals New Cast, Ending Song». Anime News Network. Consultado el 29 de mayo de 2025. 
        4. ↑ «追放者食堂へようこそ！ ①　～最強パーティーを追放された料理人（Lv.99）は、田舎で念願の冒険者食堂を開きます！» (en japonés). Overlap. Consultado el 23 de enero de 2025. 
        5. ↑ «追放者食堂へようこそ！ ②　～追放メイドとイニシエの食卓～» (en japonés). Overlap. Consultado el 23 de enero de 2025. 
        6. ↑ «追放者食堂へようこそ！ ③　～追放姫とイツワリの王剣～» (en japonés). Overlap. Consultado el 23 de enero de 2025. 
        7. ↑ «『追放者食堂へようこそ！～最強パーティーを追放された料理人（Lv.99）は、田舎で念願の冒険者食堂を開きます！～』のコミカライズ連載が開始». LN-news.com (en japonés). 28 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2024. 
        8. ↑ «追放者食堂へようこそ！ 1　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～» (en japonés). Overlap. Consultado el 23 de enero de 2025. 
        9. ↑ «追放者食堂へようこそ！２～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～» (en japonés). Overlap. Consultado el 23 de enero de 2025. 
        10. ↑ «追放者食堂へようこそ！③　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～» (en japonés). Overlap. Consultado el 23 de enero de 2025. 
        11. ↑ «追放者食堂へようこそ！④　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～» (en japonés). Overlap. Consultado el 31 de julio de 2025. 
        12. ↑ «追放者食堂へようこそ！⑤　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～» (en japonés). Overlap. Consultado el 31 de julio de 2025. 
        13. ↑ «追放者食堂へようこそ！⑥　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～» (en japonés). Overlap. Consultado el 31 de julio de 2025. 
        14. ↑ «追放者食堂へようこそ！⑦　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～» (en japonés). Overlap. Consultado el 31 de julio de 2025. 
        15. ↑ «追放者食堂へようこそ！⑧　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～» (en japonés). Overlap. Consultado el 31 de julio de 2025. 
        16. ↑ «追放者食堂へようこそ！⑨　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～» (en japonés). Overlap. Consultado el 31 de julio de 2025. 
        17. ↑ «追放者食堂へようこそ！⑩　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～» (en japonés). Overlap. Consultado el 31 de julio de 2025. 
        18. ↑ Dempsey, Liam (15 de diciembre de 2024). «Welcome to the Outcast's Restaurant! Anime Announced for 2025 Release». Crunchyroll. Consultado el 15 de diciembre de 2024. 
        19. ↑ Cayanan, Joanna (15 de diciembre de 2024). «Yūki Kimikawa's Welcome to the Outcast's Restaurant! Light Novels Gets TV Anime in 2025». Anime News Network. Consultado el 15 de diciembre de 2024. 
        20. ↑ Vélez, Julio (18 de junio de 2025). «¡Crunchyroll revela su Temporada de Verano 2025!». Crunchyroll. Consultado el 18 de junio de 2025. 
        21. ↑ «異世界グルメファンタジー「追放者食堂へようこそ！」25年にTVアニメ化決定». Eiga.com (en japonés). 15 de diciembre de 2024. Consultado el 20 de diciembre de 2024. 

        Enlaces externos

        Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.