The Sweet Escape (canción)

«The Sweet Escape»
Sencillo de Gwen Stefani y Akon
del álbum The Sweet Escape
Lado B «Hollaback Girl»/«Wind It Up»
Publicación 15 de diciembre de 2006
Formato
Género(s)
Duración 4:06
Discográfica
Autor(es)
Productor(es)
  • Akon
  • Giorgio Tuinfort
Cronología de sencillos de Gwen Stefani
«Wind It Up»
(2006)		 «The Sweet Escape»
(2007)		 «4 in the Morning»
(2007)
Cronología de Akon
«I Wanna Love You»
(2006)		 «The Sweet Escape»
(2006)		 «Don't Matter»
(2007)
Videoclip
«The Sweet Escape» en YouTube.

«The Sweet Escape» es una canción de la artista estadounidense Gwen Stefani, incluida en su segundo álbum de estudio del mismo nombre. Cuenta con la participación del rapero senegalés Akon, quien la escribió y produjo junto con Giorgio Tuinfort, con la colaboración de Stefani en la composición. Akon creó la canción tras analizar la carrera de la cantante, desde su etapa en No Doubt hasta su éxito como solista. En lugar del hip hop que ella esperaba, se inspiró en el doo-wop al notar el cambio en su sonido fuera de la banda. Se lanzó en las radios mainstream de Estados Unidos el 15 de diciembre de 2006 y llegó a las plataformas digitales el 17 de febrero de 2007 bajo el sello Universal Records, como el segundo sencillo del álbum.

Líricamente, narra una reconciliación en una relación y describe una vida idealizada como un sueño para ambas personas. La crítica especializada recibió bien la canción, aunque consideró que la participación del rapero pasaba desapercibida. En los Premios Grammy de 2008, obtuvo una nominación a mejor colaboración vocal de pop. En el ámbito comercial, tuvo gran éxito, sobre todo en Estados Unidos, donde alcanzó el segundo lugar en el Billboard Hot 100 y se mantuvo 15 semanas en el top 10. También logró ubicarse entre los cinco mejores en Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido, con certificaciones de doble platino por la Australian Recording Industry Association (ARIA), oro por Recorded Music NZ (RMNZ) y plata por la British Phonographic Industry (BPI).

El videoclip, dirigido por Joseph Kahn y grabado en diciembre de 2006, se estrenó el 10 de enero de 2007 en LAUNCHcast. Como metáfora de la letra, muestra a Gwen Stefani y las Harajuku Girls atrapadas en una celda dorada. A lo largo del video, Stefani intenta escapar y encuentra a Akon, quien la ayuda en su fuga. Ambos son perseguidos por dos policías, interpretadas por las bailarinas. El video recibió una nominación en los MTV Video Music Awards de 2007 a mejor colaboración, pero perdió ante «Beautiful Liar» de Beyoncé y Shakira. Para promocionar la canción, Stefani la interpretó en programas como American Idol, The Ellen DeGeneres Show y en los Kids' Choice Awards de 2007. También formó parte del repertorio de la gira musical The Sweet Escape Tour (2007).

Antecedentes y lanzamiento

Akon, quien colaboró con Stefani en «The Sweet Escape» tras una iniciativa de Jimmy Iovine, director ejecutivo de Interscope Records.

El director ejecutivo de Interscope Records, Jimmy Iovine, quien participó en la producción de The Sweet Escape, organizó la colaboración entre Gwen Stefani y Akon.[1]​ Interscope le envió a Stefani una copia de Trouble, el álbum debut del rapero lanzado en 2004, y la incentivó en varias ocasiones a trabajar con él. Akon aceptó de inmediato,[1]​ mientras que la cantante finalmente accedió tras la insistencia de varias personas.[2]​

Cuando Akon recibió la propuesta de colaborar con la cantante, revisó su trayectoria, desde su trabajo con No Doubt hasta su carrera como solista y notó que el sonido característico de la banda estaba ausente en su música en solitario.[1]​ Iovine llamó a Stefani y le dijo: «Puedes cancelar todo en tu vida, pero no esta sesión».[3]​ Ella aceptó la propuesta con la intención de trabajar en una canción de hip hop genérica, pese a que esta no se alineara del todo con su estilo.[2]​ Cuando se conocieron, Akon le mostró algunas de sus pistas.[2]​ Buscaron palabras que encajaran con la imagen de su música y sus marcas de ropa, L.A.M.B. y Harajuku Lovers, y eligieron «Sweet Escape». Akon le presentó el ritmo que había creado y comenzaron a desarrollar la canción.[1]​ En lugar del sonido hip hop que Stefani esperaba,[3]​ finalmente compusieron un tema con influencias de doo-wop.[4]​

«The Sweet Escape» se publicó en distintos formatos y fechas según el país. En los Estados Unidos, fue enviada a la contemporary hit radio el 15 de diciembre de 2006, a través del sello Interscope.[5]​[6]​ En Australia, se lanzó el 17 de febrero de 2007 en formato maxisencillo y como descarga digital, distribuida por Universal Music.[7]​ En Alemania, estuvo disponible el 23 de febrero de 2007 como sencillo en CD, maxisencillo y descarga digital.[8]​[9]​ La edición en CD lanzada en Europa incluyó como lado B una versión en vivo de «Hollaback Girl» extraída del concierto Harajuku Lovers Live.[10]​ El maxisencillo europeo, que también se distribuyó en Australia, añadió una remezcla de «Wind It Up» a cargo de Robots to Mars y el videoclip de «The Sweet Escape».[11]​[12]​ En Estados Unidos se editó un vinilo de 12 pulgadas que incluía una remezcla Konvict de la canción con Akon, la versión del álbum, sus respectivas instrumentales y una versión a capela.[13]​

Composición

Estructura musical

La canción está compuesta en estructura de si bemol menor.

«The Sweet Escape» es una canción de dance y doo-wop compuesta en la tonalidad de si bemol menor.[14]​[4]​[15]​ Está escrita en un compás cuaternario compuesto, común en esos géneros, y tiene un tempo moderado de 120 pulsos por minuto. El rango vocal de Stefani abarca casi dos octavas, desde sol3 hasta fa5 en el índice acústico científico.[14]​

La canción utiliza frases de dos compases que, aparte de los estribillos, siguen una progresión armónica formada por la menor–do mayor–re menor–fa mayor. El acorde de si bemol menor se mantiene durante 1⅓ de pulso, y luego se aplica una tonalidad relativa para producir un acorde de re bemol mayor en segunda inversión, que se mantiene durante 1⅔ de pulso. En el segundo compás, un acorde de mi bemol mayor en primera inversión con novena añadida precede a un acorde de sol bemol mayor séptima; ambos acordes se mantienen durante la misma duración que los dos anteriores.[14]​

La melodía comienza con una introducción de ocho compases instrumentales, seguidos de ocho más en los que Akon canta woohoo, yeehoo. El inicio es similar al de «Sweet Sweet Gwendoline», tema de 1986 de la banda alemana Die Ärzte.[16]​ En la primera estrofa, la voz de Stefani se superpone para crear una secuencia de corcheas con acordes de si bemol menor. Esta técnica reaparece cuando canta el estribillo dos veces. Luego, Akon interpreta su parte, y Stefani retoma la segunda estrofa y los estribillos antes de volver al final de la primera estrofa. La canción cierra con Akon repitiendo woohoo, yeehoo y i wanna get away to our sweet escape —en español: «Quiero escapar a nuestro dulce refugio»—, mientras la música se desvanece.[14]​

Letra

La canción trata sobre una discusión entre esposos.[17]​ Stefani se disculpa con su pareja por su actitud y le pide perdón, luego expresa su deseo de ser una mejor esposa.[18]​ Aunque admite sus errores, también justifica parte de su comportamiento, lo que llevó a comparaciones con «Don't Take It Personal (Just One of Dem Days)» de Monica (1995) y «I'm Good at Being Bad» de TLC (1999).[19]​ A diferencia de sus composiciones en Tragic Kingdom (1995) de No Doubt, en esta canción expresa su deseo de tener una vida familiar más armoniosa, algo que resalta especialmente en el estribillo.[20]​

Recepción

Crítica especializada

La canción recibió en su mayoría críticas positivas de los expertos. Stephen Thomas Erlewine, de AllMusic, la describió como «un tema irresistible, con un eufórico "wee-oh!" y un estribillo que casi suena a himno veraniego».[15]​ John Murphy, de musicOMH, la calificó como «una canción pop encantadora y vibrante, con un estribillo pegajoso», y la comparó con «Smiley Faces», el sencillo de Gnarls Barkley de 2006.[21]​ Por su parte, Ben Sisario, de Blender, la relacionó con el estilo de The Beach Boys.[20]​ Mientras que, Alex Miller, de NME, dijo que recordaba a los primeros trabajos de Madonna, aunque le pareció «empalagosa y hasta vergonzosa».[22]​ Anna Britten, de Yahoo! Music, comentó que tenía un sonido propio de los años 70, similar al soul de la banda Chairmen of the Board.[23]​ Bill Lamb, de About.com, la consideró «un respiro frente a la sobreproducida "Wind It Up"», aunque también señaló que «pasa sin dejar mucha huella».[24]​ Finalmente, el programa Video on Trial de MuchMusic la definió como «increíblemente adictiva».[25]​

La participación de Akon como artista invitado recibió críticas negativas. Quentin B. Huff, de PopMatters, opinó que su aporte vocal fue mínimo y desaprovechado.[19]​ Rob Sheffield, de Rolling Stone, coincidió y vio el tema como un intento fallido de replicar el éxito de «Smack That», su colaboración con Eminem.[17]​ Paul Flynn, de The Observer, consideró decepcionante su presencia, especialmente en comparación con artistas de mayor renombre como Dr. Dre y André 3000, quienes colaboraron en el álbum anterior de Stefani, Love. Angel. Music. Baby. (2004). También dijo que la canción sonaba como una versión «extrañamente plana» de «True Blue», el éxito de Madonna de 1986.[26]​ Por su parte, Charles Merwin, de Stylus Magazine, describió la interpretación de Akon como un simple «aullido».[27]​

Rendimiento comercial

Stefani interpretaba la canción con atuendos inspirados en traje de presos.

En Estados Unidos, el 30 de diciembre de 2006 debutó en el puesto 93 del Billboard Hot 100.[28]​ Tras la presentación de Stefani y Akon en American Idol a finales de marzo de 2007, el 14 de abril alcanzó el segundo lugar en dicha lista, solo detrás de «Don't Matter» —el siguiente sencillo de Akon—, con 140 mil descargas en esa semana.[29]​ Permaneció quince semanas consecutivas entre los diez más vendidos y sumó más de nueve meses en la lista, cerrando el año como la tercera canción más exitosa en el recunto anual de Billboard.[30]​ En los demás conteos desarrollados por la revista, «The Sweet Escape» llegó al primer lugar en el Pop 100, Pop 100 Airplay y Adult Top 40 Recurrents, al segundo en el Mainstream Top 40 como en el Adult Top 40 Tracks, y al tercer en el Hot Adult Contemporary Tracks.[31]​ En 2008, fue nominada a mejor colaboración vocal de pop en los Premios Grammy, aunque perdió ante «Gone Gone Gone (Done Moved On)» de Robert Plant y Alison Krauss.[32]​ Con más de 2.1 millones de descargas, fue el tercer tema digital más vendido de 2007, y según Nielsen Broadcast Data Systems, la quinta canción más reproducida del año.[33]​ En Canadá, tuvo un desempeño similar; en las versiones preliminares del Canadian Hot 100, alcanzó el segundo lugar y,[34]​ cuando la lista se publicó oficialmente el 2 de junio de 2007, debutó en el puesto 14,[35]​ donde permaneció más de seis meses en la lista.[35]​

La canción tuvo un éxito parecido en Europa, donde encabezó la lista Billboard European Hot 100 Singles durante tres semanas en marzo de 2007.[36]​ En el Reino Unido, debutó en el número tres del UK Singles Chart, con 30 mil copias vendidas en su primera semana.[37]​ A la siguiente, alcanzó el puesto número dos,[38]​ por lo que es el sencillo de mayor éxito de Stefani en el país.[39]​ Permaneció una segunda semana consecutiva en esa posición, con otras 23 500 copias vendidas.[40]​ En los países de Europa continental, «The Sweet Escape» se situó entre los cinco primeros en Francia, Hungría, Noruega, Países Bajos y Rumania, y dentro de los diez en Austria, Bélgica, República Checa, Finlandia, Alemania y Suiza.[41]​[42]​[43]​[44]​[45]​

En Oceanía, debutó en el segundo puesto del ARIA Singles Chart de Australia y permaneció allí durante seis semanas consecutivas.[46]​ La Australian Recording Industry Association (ARIA) le otorgó la certificación de doble platino por superar las 140 mil copias vendidas.[47]​ En Nueva Zelanda, ingresó directamente en el primer lugar y en ese mismo período, la Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) le confirió un disco de oro.[48]​[49]​

Video musical

Para las presentaciones de la canción, Stefani incluía un escenario con una cárcel dorada.

El 10 de enero de 2007, LAUNCHcast estrenó el video musical,[50]​ que dirigió Joseph Kahn y produjo Maryann Tenado, de H.S.I. Productions.[51]​ La historia comienza con Stefani y las Harajuku Girls encerradas en una celda dorada. Tras conseguir una llave que les entrega un perro, logran escapar. Más tarde, Stefani aparece en la azotea de un lujoso penthouse, desde donde deja caer dos largas trenzas por la fachada del edificio. Las Harajuku Girls trepan por ellas, las cortan, y luego se encuentran con Akon en el estacionamiento de una tienda. Stefani se marcha en coche con él, mientras son perseguidos por dos Harajuku Girls disfrazadas de policías. El video termina con Stefani de regreso en la cárcel, tras horas de persecución. A lo largo del clip, se alternan escenas de Stefani y Akon frente a una enorme letra G iluminada.[52]​[53]​[54]​[55]​

«The Sweet Escape» se estrenó el 16 de enero de 2007 en el programa de MTV Total Request Live,[56]​ donde debutó en el puesto número siete del ranking de los diez mejores videos. Al mes siguiente, alcanzó el segundo lugar.[57]​ El video fue nominado en la categoría mejor colaboración, una de las cuatro categorías creadas especialmente para la renovada edición de los MTV Video Music Awards de 2007, aunque perdió frente a «Beautiful Liar» de Beyoncé y Shakira.[58]​ Tras su debut el 20 de enero en el programa Countdown de MuchMusic, el video llegó al primer puesto durante dos semanas en marzo de 2007.[59]​ En diciembre de ese mismo año, MTV International implementó un sistema de certificaciones para reconocer los videos musicales más exitosos en sus canales fuera de Estados Unidos. Las reproducciones se contabilizaron entre febrero y junio de 2007, y con 11 mil emisiones, «The Sweet Escape» fue el más exitoso del periodo, obteniendo la certificación de platino.[60]​

Presentaciones en vivo y versiones

Akon y Stefani durante el The Sweet Escape Tour en EE.UU.

Antes de comenzar su gira promocional, Stefani cantó la canción en The Ellen DeGeneres Show el 7 de febrero de 2007[61]​[62]​[63]​ y luego junto a Akon en American Idol el 28 de marzo.[64]​ Tres días después, apareció en los Kids' Choice Awards de 2007.[65]​ Más tarde, la interpretó como número de cierre en su minigira MasterCard Priceless Surprises Presents Gwen Stefani, entre 2015 y 2016.[66]​ También formó parte del This Is What the Truth Feels Like Tour en 2016,[67]​[68]​ así como de su residency show Just a Girl en el Zappos Theater de Las Vegas, que ofreció entre 2018 y 2021.[69]​[70]​ El 4 de mayo de 2016 la cantó en el segmento Carpool Karaoke de The Late Late Show with James Corden,[71]​[72]​ y el 26 de mayo de 2025 volvió a interpretarla en los Premios American Music como parte de un popurrí que también incluyó «Hollaback Girl» y «Swallow My Tears».[73]​[74]​

El 17 de febrero de 2007, el programa Mad TV presentó una parodia titulada «Aren’t Asians Great?». En el video, Nicole Parker interpretó a Stefani y satirizó su fascinación por la cultura asiática, además de destacar aportes de Asia al mundo.[75]​[76]​[77]​ La canción también sonó en el episodio del 13 de noviembre de 2017 de la serie Supergirl, titulado «Midvale», durante una escena en la que Alex y Kara Danvers emprendieron un viaje por carretera.[78]​[79]​ Varios artistas hicieron versiones de la canción. Taylor Swift la incluyó en un concierto de su gira Speak Now World Tour en 2011;[80]​ la banda británica Kasabian la versionó en el programa Live Lounge de BBC Radio 1 en 2009;[81]​ y en 2014, Melanie Martinez la transformó en una balada romántica al interpretarla más lenta y de forma parcial durante una presentación en el Marlin Room de Webster Hall, en Nueva York.[82]​ En diciembre de 2020, la cantante panameña Sofía Valdés presentó su propia versión.[83]​

Lista de canciones

Bandera de Unión Europea Europa - Sencillo en CD (2007)[10]​
N.ºTítuloDuración
1.«The Sweet Escape» (con Akon) 4:06
2.«Hollaback Girl» (versión de Harajuku Lovers Live) 4:49
Bandera de Unión Europea Europa - Maxisencillo[11]​ y Bandera de Australia Australia - Sencillo en CD (2007)[12]​
N.ºTítuloDuración
1.«The Sweet Escape» (con Akon) 4:06
2.«Hollaback Girl» (versión de Harajuku Lovers Live) 4:49
3.«Wind it up» (remezcla de Robots to Mars) 3:34
4.«The Sweet Escape» (video) 4:05
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos - Vinilo de 12″ (2007)[13]​
N.ºTítuloDuración
1.«The Sweet Escape» (remezcla de Konvict con Akon) 4:03
2.«The Sweet Escape» (versión del álbum, con Akon) 4:06
3.«The Sweet Escape» (instrumental de Konvict) 4:03
4.«The Sweet Escape» (instrumental de la versión del álbum) 4:06
5.«The Sweet Escape» (versión del álbum Acappella) 3:51

Créditos y personal

Adaptados del folleto del álbum The Sweet Escape.[84]​

  • Voz: Gwen Stefani, Akon
  • Mezclador de audio: Mark "Spike" Stent
  • Ingeniero musical: Yvan Bing
  • Asistente de Ingeniero: Alex Dromgoole, David Emery
  • Guitarras: Tony Love
  • Teclados: Akon, Giorgio Tuinfort
  • Productores: Akon, Giorgio Tuinfort
  • Producción adicional: Nellee Hooper
  • Programador: Akon, Giorgio Tuinfort
  • Desarrollado en Doppler Studios, Georgia y en Henson Recording Studios en Hollywood, California; Estados Unidos

Posicionamiento en listas musicales

Semanales

País (Lista 2007) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[85]​ 6
Bandera de Australia Australia (ARIA)[46]​ 2
Bandera de Australia Australia Urban (ARIA)[86]​ 1
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[87]​ 6
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[41]​ 9
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 50)[88]​ 3
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[34]​ 2
Bandera de Canadá Canadá (Canada AC)[89]​ 3
Bandera de Canadá Canadá (CHR/Top 40)[90]​ 1
Bandera de Canadá Canadá (Hot AC)[91]​ 2
Bandera de República Checa Chequia (Radio Top 100)[42]​ 9
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[92]​ 7
Bandera de Escocia Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[93]​ 4
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Radio Top 100)[94]​ 12
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[95]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Contemporary)[96]​ 3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Top 40)[97]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Latin Pop Airplay)[98]​ 36
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40)[99]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Pop 100)[31]​ 1
Bandera de Unión Europea Europa (European Hot 100 Singles)[100]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rhythmic)[101]​ 28
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[102]​ 8
Bandera de Francia Francia (SNEP)[103]​ 4
Global Dance Tracks (Billboard)[104]​ 12
Bandera de Grecia Grecia (IFPI Greece)[105]​ 25
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[43]​ 3
Bandera de Hungría Hungría (Dance Top 40)[106]​ 20
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[107]​ 4
Bandera de Italia Italia (FIMI)[108]​ 14
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[48]​ 1
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[109]​ 2
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[44]​ 5
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[110]​ 8
Bandera del Reino Unido Reino Unido (Official Charts Company)[39]​ 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Downloads Chart)[111]​ 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Physical Chart)[112]​ 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK R&B Chart)[113]​ 1
Bandera de Rumania Rumania (Romanian Top 100)[45]​ 3
Bandera de Rusia Rusia (TopHit)[114]​ 11
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[115]​ 13
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[116]​ 10
Bandera de Venezuela Venezuela (Record Report)[117]​ 3

Anuales

País (Lista 2007) Posición
Bandera de Alemania Alemania (Media Control GfK)[118]​ 33
Bandera de Australia Australia (ARIA)[119]​ 9
Bandera de Australia Australian Urban (ARIA)[120]​ 7
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[121]​ 26
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[122]​ 51
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Valonia)[123]​ 19
Bandera de Unión Europea Europa (European Hot 100 Singles)[124]​ 9
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[30]​ 3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)[125]​ 6
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Adult Top 40)[126]​ 7
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Pop 100)[127]​ 2
Bandera de Francia Francia (SNEP)[128]​ 40
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[129]​ 20
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[130]​ 8
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[131]​ 13
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Single Top 100)[132]​ 34
Bandera del Reino Unido Reino Unido (OCC)[133]​ 13
Bandera del Reino Unido Reino Unido (Music Week - Urban Club Chart)[134]​ 19
Bandera de Rumania Rumania (Romanian Top 100)[135]​ 26
Bandera de Rusia Rusia (TopHit)[136]​ 108
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[137]​ 47
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[138]​ 31

Certificaciones y ventas

Certificaciones obtenidas por «The Sweet Escape»
País Organismo

certificador

Certificación Ventas certificadas Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Platino 300 000 [139]​
Bandera de Australia Australia ARIA 2× Platino 140 000 [47]​
Bandera de Bélgica Bélgica BEA Oro 25 000 [140]​
Bandera de Brasil Brasil Pro-Música Platino 60 000 [141]​
Bandera de Canadá Canadá — — 71 000 [142]​
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca Oro 4000 [143]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA 5× Platino 5 000 000 [144]​
Bandera de Italia Italia FIMI Oro 25 000 [145]​
Bandera de Noruega Noruega IFPI Noruega Oro 5000 [146]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RMNZ 3× Platino 90 000 [147]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI 2× Platino 1 200 000 [148]​
Bandera de Suecia Suecia GLF Oro 10 000 [149]​

Historial de lanzamiento

Fechas de lanzamiento y formatos de «The Sweet Escape»
Región Fecha Formato(s) Discográfica Ref.
Estados Unidos 15 de diciembre de 2006 Contemporary hit radio Interscope [5]​[6]​
Australia 17 de febrero de 2007
Universal [7]​
Alemania 23 de febrero de 2007
Universal [8]​[9]​

Referencias

  1. ↑ a b c d Reid, Shaheem (30 de enero de 2007). «Akon Gets Sexy On The Beach For New Video, Raves About Working With Gwen» (en inglés). MTV News. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2025. 
  2. ↑ a b c «Gwen Stefani – The Sweet Escape» (en inglés). Universal Music Canada. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  3. ↑ a b Vineyard, Jennifer (4 de diciembre de 2006). «Baby On Board! Gwen Stefani's Son Joins Her On LP, Spring Tour» (en inglés). MTV News. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  4. ↑ a b Pytlik, Mark (7 de diciembre de 2006). «Gwen Stefani: The Sweet Escape». Pitchfork (en inglés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  5. ↑ a b «R+R / Radio and Records Magazine - Music and radio industry journal». World radio history (en inglés). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2025. Consultado el 19 de mayo de 2025. 
  6. ↑ a b «CHR - Top 40 – Week Of: December 15, 2006. Radio & Records». Radio & Recorders (en inglés). 15 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2025. 
  7. ↑ a b «Gwen Stefani Store – The Sweet Escape» (en inglés). Getmusic. Universal Music Australia. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  8. ↑ a b «Gwen Stefani | The Sweet Escape (2-Track Single)» (en alemán). Universal Music Germany. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  9. ↑ a b «Gwen Stefani | The Sweet Escape (Maxi Single)» (en alemán). Universal Music Germany. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  10. ↑ a b «The Sweet Escape» (Notas del folleto del sencillo en CD del Reino Unido). Gwen Stefani con Akon. Polydor Records. 2007. 1724450. 
  11. ↑ a b «Gwen Stefani – The Sweet Escape – (Single) – Universal Music». Universal Music Germany (en alemán). Consultado el 15 de abril de 2025. 
  12. ↑ a b «Gwen Stefani Store – The Sweet Escape» (en inglés). Getmusic. Universal Music Australia. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  13. ↑ a b «The Sweet Escape» (Notas del sencillo de 12 pulgadas en vinilo (edición estadounidense)). Gwen Stefani con Akon. Interscope Records. 2007. B0008526-11. 
  14. ↑ a b c d «The Sweet Escape». Musicnotes (en inglés). 31 de julio de 2007. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2025. Consultado el 13 de mayo de 2025. (requiere suscripción). 
  15. ↑ a b Erlewine, Stephen Thomas. «The Sweet Escape – Gwen Stefani». AllMusic (en inglés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  16. ↑ Schoenrock, Kendall (20 de julio de 2007). «Gwen's Sweet Escape… from Jail? For theft?». The Blog of Kendall (en inglés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  17. ↑ a b Sheffield, Rob (12 de diciembre de 2006). «Gwen Stefani: The Sweet Escape». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 20 de abril de 2007. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  18. ↑ Leong, Gabriel (13 de diciembre de 2006). «Gwen Stefani – The Sweet Escape» (en inglés). MTV Asia. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  19. ↑ a b Huff, Quentin B. (14 de diciembre de 2006). «Gwen Stefani: The Sweet Escape». PopMatters (en inglés). Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  20. ↑ a b Sisario, Ben. «Gwen Stefani : The Sweet Escape». Blender (en inglés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  21. ↑ Murphy, John (4 de diciembre de 2006). «Gwen Stefani – The Sweet Escape (Polydor)». musicOMH (en inglés). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  22. ↑ Miller, Alex (1 de diciembre de 2006). «Gwen Stefani: The Sweet Escape». NME (en inglés). Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  23. ↑ Britten, Anna (3 de enero de 2007). «Gwen Stefani – The Sweet Escape». Yahoo! Music (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  24. ↑ Lamb, Bill. «Gwen Stefani featuring Akon – The Sweet Escape». About.com (en inglés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  25. ↑ «The Sweet Escape» (en inglés). Video on Trial. Episodio 18. Temporada 2. MuchMusic. 4 de febrero de 2007. 
  26. ↑ Flynn, Paul (10 de diciembre de 2006). «Gwen Stefani, The Sweet Escape». The Observer (en inglés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  27. ↑ Merwin, Charles (6 de diciembre de 2006). «Gwen Stefani – The Sweet Escape». Stylus Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  28. ↑ Cohen, Jonathan (21 de diciembre de 2006). «Beyonce Begins Third Week Atop The Hot 100». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  29. ↑ Cohen, Jonathan (5 de abril de 2007). «Akon's 'Matter' Begins Second Week Atop Hot 100». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  30. ↑ a b «Year End Charts – Hot 100 Songs». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media). 2007. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  31. ↑ a b «The Sweet Escape – Gwen Stefani | Awards» (en inglés). AllMusic. All Media Network. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  32. ↑ «2008 Grammy Award Winners and Nominees». The New York Times (en inglés). 9 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  33. ↑ «2007 U.S. Music Purchases Exceed 1.4 Billion» (en inglés). White Plains, New York: Nielsen SoundScan. Business Wire. 3 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  34. ↑ a b «Gwen Stefani - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025. 
  35. ↑ a b «Gwen Stefani and Akon – The Sweet Escape – Music Charts» (en inglés). Acharts.co. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  36. ↑ Sexton, Paul (26 de marzo de 2007). «Proclaimers Remake Hits No. 1 In U.K.». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  37. ↑ Jones, Alan (4 de marzo de 2007). «Take That and Kaisers share chart spoils». Music Week (en inglés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 15 de abril de 2025. (requiere suscripción). 
  38. ↑ Jones, Alan (12 de marzo de 2007). «Take That Shine for second week at one». Music Week (en inglés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 15 de abril de 2025. (requiere suscripción). 
  39. ↑ a b «Gwen Stefani – Artist Chart History – Official Charts» (en inglés). Official Charts Company. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2025. 
  40. ↑ Jones, Alan (18 de marzo de 2007). «Comic Relief and X Factor dominate charts». Music Week (en inglés). Archivado desde el original el 30 de enero de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  41. ↑ a b «Ultratop.be – Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape». (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 15 de abril de 2025.
  42. ↑ a b «Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape - ČNS IFPI» (en checo). Rádio Top 100. Consultado el 18 de mayo de 2025. 
  43. ↑ a b «Rádiós Top 40 slágerlista – week 29, 2007» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 15 de abril de 2025.
  44. ↑ a b «Nederlandse Top 40 – week 12, 2007» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 15 de abril de 2025.
  45. ↑ a b «Romanian Top 100 – Issue nr: 16/2007» (en rumano). Romanian Top 100. 30 de abril – 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2007. Consultado el 15 de abril de 20255. 
  46. ↑ a b «Australian-charts.com – Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape». (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 15 de abril de 2025.
  47. ↑ a b «ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles». ARIA (en inglés). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  48. ↑ a b «Charts.nz – Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 15 de abril de 2025.
  49. ↑ «Latest Gold / Platinum Singles» (en inglés). Recording Industry Association of New Zealand. RadioScope New Zealand. 27 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  50. ↑ Pastorek, Whitney (10 de enero de 2007). «Snap Judgment: Gwen Stefani's 'The Sweet Escape' video». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  51. ↑ «Beyonce and Justin Timberlake Lead the Way With Seven Nominations Each Followed by Kanye West and Rihanna With Five Nods and Amy Winehouse Vying for Three Moonmen» (en inglés). New York: MTV. PR Newswire. 7 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  52. ↑ Donovan, Thom (26 de enero de 2024). «The Meaning Behind “The Sweet Escape” by Gwen Stefani». American Songwriter (en inglés). Consultado el 25 de mayo de 2025. 
  53. ↑ «The Sweet Escape by Gwen Stefani». Universal Music Group (en alemán). Consultado el 24 de mayo de 2025. 
  54. ↑ «The Sweet Escape by Gwen Stefani - Songfacts». Song Facts (en inglés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2025. 
  55. ↑ «Gwen Stefani - The Sweet Escape ft. Akon». YouTube. 13 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2025. 
  56. ↑ «The TRL Archive – Debuts». ATRL (en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  57. ↑ «The TRL Archive – Recap: febrero de 2007». ATRL (en inglés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  58. ↑ «MTV Video Music Awards | 2007» (Ir a la pestaña «Winners») (en inglés). MTV. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  59. ↑ «MuchMusic Countdown» (en inglés). MuchMusic. 30 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 5 de abril de 2007. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  60. ↑ Masson, Gordon (3 de diciembre de 2007). «MTV launches video awards». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  61. ↑ «Gwen Stefani - The Ellen DeGeneres Show (02.07.2007)». Shefani Archive (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2025. 
  62. ↑ BylineFabio (15 de marzo de 2012). «Daily Download: The Sweet Escape on Ellen». Everything In Time (en inglés). Archivado desde el original el 9 de junio de 2025. Consultado el 9 de junio de 2025. 
  63. ↑ «Gwen Stefani and Kingston at the Ellen DeGeneres show». People (en inglés). 8 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 9 de junio de 2025. Consultado el 9 de junio de 2025. 
  64. ↑ Staff, Royal Gazette (30 de marzo de 2007). «'Idol' axes Chris Sligh». Royal Gazette (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2025. 
  65. ↑ «2007 KCA Winners Release / Nickelodeon Kids' Choice Awards 2007 Press Kit». Nickk Capress (en inglés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2007. Consultado el 8 de junio de 2025. 
  66. ↑ Willman, Chris (8 de febrero de 2015). «Gwen Stefani Returns to the Stage for Exclusive Pre-Grammy Concert». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2025. 
  67. ↑ Dieringer, Selena. «Gwen Stefani Electrifies a Damp Houston Audience». Houston Press (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2025. 
  68. ↑ «Gwen Stefani This Is What the Truth Feels Like DVD». MadMusicKid (en inglés). Archivado desde el original el 20 de abril de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025. 
  69. ↑ «Gwen Stefani heading back to Las Vegas for more residency shows». 106.5 Jack Fm (en inglés). 25 de mayo de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2025. 
  70. ↑ Szydelko, Paul (1 de junio de 2021). «Gwen Stefani hits the stage for eight shows at Planet Hollywood this fall». Travel Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2025. 
  71. ↑ Blistein, Jon (5 de mayo de 2016). «Gwen Stefani George Clooney, Roberts for 'Carpool Karaoke'». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2025. 
  72. ↑ Bradley, Laura (5 de mayo de 2016). «Gwen Stefani’s Carpool Karaoke Includes A-List Cameos». Vanity Fair (en inglés). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2025. 
  73. ↑ Kaufman, Gil (27 de mayo de 2025). «Gwen Stefani Hollas Back to a Pair of Solo Classics During 2025 American Music Awards Medley». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025. 
  74. ↑ Gawley, Paige (27 de mayo de 2025). «Gwen Stefani's AMAs Hit Medley Has Me Going Bananas». American Songwriter (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025. 
  75. ↑ MadTVMusicVideos (4 de abril de 2008), Mad TV - Aren't Asians Great? (en inglés), archivado desde el original el 24 de enero de 2023, consultado el 8 de junio de 2025 .
  76. ↑ «Aren't Asians Great?» (en inglés). Mad TV. Episodio 14. Temporada 12. Fox. 17 de febrero de 2007. 
  77. ↑ «Mad TV Song Parodies». Wait! What's A Dial? (en inglés). 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2025. 
  78. ↑ Anne, Valerie (14 de noviembre de 2017). «"Supergirl" Episode 306 Recap: Smells like Teen Spirit». Autostraddle (en inglés). Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 8 de junio de 2025. 
  79. ↑ Netzley, Sara (14 de noviembre de 2017). «'Supergirl' recap: Kara and Alex's sister bond had a rocky start». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 8 de junio de 2025. Consultado el 8 de junio de 2025. 
  80. ↑ «Concert Review: Taylor Swift and Justin Bieber rock Staples Center». UPROXX (en inglés). 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2025. 
  81. ↑ «Kasabian (tour)». BBC Music Events (en inglés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2025. 
  82. ↑ Gamboa, Glenn (25 de junio de 2014). «Melanie Martinez shines at Marlin Room». Newsday (en inglés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2025. (requiere suscripción). 
  83. ↑ «Sofía Valdés shares striking re-imagining of Gwen Stefani classic "The Sweet Escape" | Best Fit». The Line of Best Fit (en inglés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2025. 
  84. ↑ The Sweet Escape (Notas del folleto del CD). Gwen Stefani. Interscope Records. 2006. B0008099-02 IN02. 
  85. ↑ «Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape» (en alemán). GfK Entertainment charts. Consultado el 15 de abril de 2025.
  86. ↑ «ARIA Urban Singles Chart – Week Commencing 26th February 2007» (en inglés). ARIA Top 40 Urban Singles - National Library of Australia. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2025. 
  87. ↑ «Austriancharts.at – Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 15 de abril de 2025.
  88. ↑ «Ultratop.be – Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape» (en francés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 15 de abril de 2025.
  89. ↑ «Gwen Stefani - Chart History (Canada AC)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025. 
  90. ↑ «Gwen Stefani - Chart History (Canada CHR/Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025. 
  91. ↑ «Gwen Stefani - Chart History (Canada Hot AC)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025. 
  92. ↑ «Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape Hitlisten.nu» (en danés). Tracklisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control. Consultado el 15 de abril de 2025.
  93. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 15 de abril de 2025.
  94. ↑ «Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape - SK» (en eslovaco). Radio Top 100. Consultado el 18 de mayo de 2025. 
  95. ↑ «Gwen Stefani - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025. 
  96. ↑ «Gwen Stefani - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025. 
  97. ↑ «Gwen Stefani - Chart History (Adult Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025. 
  98. ↑ «Gwen Stefani - Chart History (Latin Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025. 
  99. ↑ «Gwen Stefani - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025. 
  100. ↑ Sexton, Paul (26 de marzo de 2007). «Proclaimers Remake Hits No. 1 In U.K.». Billboard (Prometheus Global Media). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2025. 
  101. ↑ «Gwen Stefani - Chart History (Rhythmic Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025. 
  102. ↑ «Finnishcharts.com – Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consultado el 15 de abril de 2025.
  103. ↑ «Lescharts.com – Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 15 de abril de 2025.
  104. ↑ «Gwen Stefani – Global Dance Songs». Billboard. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2025. 
  105. ↑ «Top 50 Singles – Εβδομάδα 15/2007» [Top 50 Singles – Week 15/2007] (en griego). IFPI Greece. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  106. ↑ «Dance Top 40 slágerlista – week 14, 2007» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 15 de abril de 2025.
  107. ↑ «The Irish Charts – Search Results – The Sweet Escape». (en inglés). Irish Singles Chart.
  108. ↑ «Italiancharts.com – Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien. Consultado el 15 de abril de 2025.
  109. ↑ «Norwegiancharts.com – Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 15 de abril de 2025.
  110. ↑ «Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 15 de abril de 2025.
  111. ↑ «Gwen Stefani – Artist Chart History – Official Charts» (en inglés). Official Charts Company. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2025. 
  112. ↑ «Gwen Stefani – Artist Chart History – Official Charts» (en inglés). Official Charts Company. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2025. 
  113. ↑ «Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 15 de abril de 2025.
  114. ↑ «Top Radio Hits Russia Weekly Chart: May 3, 2007» (en ruso). TopHit. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  115. ↑ «Swedishcharts.com – Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 15 de abril de 2025.
  116. ↑ «Gwen Stefani feat. Akon – The Sweet Escape – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 15 de abril de 2025.
  117. ↑ «Pop Rock». Record Report. 21 de abril de 2007. Archivado desde el original el 26 de abril de 2007. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  118. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts – 2007» (en alemán). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  119. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2007» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  120. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2007» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  121. ↑ «Jahreshitparade Singles 2007» (en alemán). austriancharts.at. Hung Medien. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  122. ↑ «Jaaroverzichten 2007 – Singles» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  123. ↑ «Rapports Annuels 2007 – Singles» (en francés). Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  124. ↑ «Year End Charts – European Hot 100 Singles». Billboard (Prometheus Global Media). 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2025. 
  125. ↑ «Adult Contemporary Songs: Year End 2007». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  126. ↑ «Adult Pop Songs: Year End 2007». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  127. ↑ «Year End Charts – Pop 100 Songs». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media). 2007. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  128. ↑ «Classement Singles – année 2007» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  129. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 – 2007» (en húngaro). Association of Hungarian Record Companies. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  130. ↑ «Top Selling Singles of 2007» (en inglés). Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  131. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2007» (en neerlandés). Dutch Top 40. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  132. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2007» (en neerlandés). dutchcharts.nl. Hung Medien. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  133. ↑ «End of Year Singles Chart Top 100 – 2007» (en inglés). Official Charts Company. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  134. ↑ «Urban Club Chart». Music Week (en inglés): 16. 12 de enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  135. ↑ «Romanian Top 100 2007» (en rumano). Romanian Top 100. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  136. ↑ «Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2007» (en ruso). TopHit. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  137. ↑ «Årslista Singlar – År 2007» (en sueco). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  138. ↑ «Swiss Year-End Charts 2007» (en alemán). swisscharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  139. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Gwen Stefani; 'The Sweet Escape')». Bundesverband Musikindustrie (en alemán). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  140. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2007». Ultratop. Hung Medien (en neerlandés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  141. ↑ «Brazilian single certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape». Pro-Música Brasil (en portugués). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2024. Consultado el 16 de abril de 2025. 
  142. ↑ «Nielsen Music 2007 Year End Music Industry Report For Canada». Reuters (en inglés). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  143. ↑ «Guld og platin i august og september». IFPI Dinamarca (en danés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  144. ↑ «American single certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape». Recording Industry Association of America (en inglés). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  145. ↑ «Italian single certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape». Federación de la Industria Musical Italiana (en italiano). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  146. ↑ «IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011». IFPI Noruega (en noruego). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  147. ↑ «New Zealand single certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape». Radioscope (en inglés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2025. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  148. ↑ «British single certifications – Gwen Stefani ft Akon – The Sweet Escape». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 20 de enero de 2025. Consultado el 15 de abril de 2025. 
  149. ↑ «"Guld- och Platinacertifikat − År 2007"». IFPI Suecia (en sueco). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 15 de abril de 2025. 

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.