Get Smart (película)

Get Smart
Título	Superagente 86 de película (España) Super Agente 86 (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Peter Segal
Producción	Alex Gartner Charles Roven Andrew Lazar Michael Ewing
Guion	Tom J. Astle Matt Ember
Basada en	Superagente 86  de Mel Brooks y Buck Henry
Música	Trevor Rabin
Fotografía	Dean Semler
Montaje	Rick Pearson
Protagonistas	Steve Carell Anne Hathaway Dwayne Johnson Alan Arkin Terence Stamp Ken Davitian James Caan Dalip Singh
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2008
Género	Acción Comedia Aventuras Espionaje
Duración	110 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Village Roadshow Pictures Mosaic Media Group Mad Chance Callahan Filmworks Atlas Entertainment
Distribución	Warner Bros
Presupuesto	$80 000 000[1]​
Recaudación	$230 700 000[1]​[2]​
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Get Smart (titulada Superagente 86 de película en España y Super Agente 86 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia, acción y espionaje de 2008, basada en la serie televisiva homónima de los años 60 creada por Mel Brooks y Buck Henry.

Está dirigida por Peter Segal y protagonizada por Steve Carell como Maxwell Smart, Anne Hathaway como la Agente 99, Dwayne Johnson como el Agente 23, y Alan Arkin como el Jefe. También forman parte del reparto Terence Stamp, Ken Davitian, Masi Oka, Terry Crews, David Koechner, Dalip Singh y James Caan. Bernie Kopell (Siegfried en la serie original), Bill Murray, Patrick Warburton y Leonard Stern (uno de los productores de la serie) también aparecen en pequeños cameos.

La película recibió opiniones variadas por parte de la crítica tras su estreno; sin embargo, fue un éxito de taquilla, obteniendo una recaudación mundial de 230 millones de dólares frente a un presupuesto de 80 millones.^[1]​^[2]​

Maxwell «Max» Smart es el mejor analista de la ultrasecreta agencia de inteligencia estadounidense CONTROL. El gran sueño de Max es convertirse en agente de campo como su ídolo, el Agente 23. A pesar de obtener la máxima puntuación en las pruebas, se le niega la promoción, ya que el Jefe de CONTROL cree que Max es demasiado valioso como analista. Esto cambia cuando la sede de CONTROL es atacada por integrantes de la organización terrorista KAOS, las identidades de los agentes son reveladas y comienzan a ser asesinados. Ante esta situación, Max se convierte en el Agente 86 y es emparejado con la Agente 99, cuya cirugía plástica ha protegido su identidad, aunque ella se muestra reacia a trabajar con Max debido a su inexperiencia. Mientras tanto, los antiguos agentes, como 23, son relegados a trabajos de oficina. Max recibe una navaja suiza para su misión, que incluye, entre otras cosas, un lanzallamas y una ballesta.

Max y 99 viajan en avión a Rusia para determinar cómo KAOS pudo obtener armas nucleares. Al lanzarse en paracaídas, Dalip, un esbirro de KAOS, los persigue tratando de atraparlos, pero logran escapar gracias a que 99 lo distrae dándole un beso. Durante el camino a Moscú paran en Smolensk, donde un fabricante de explosivos de KAOS, Ladislas Krstic, da una fiesta en su mansión. Tras infiltrarse allí, Max y 99 descubren que el material nuclear, principalmente pastel amarillo, ha sido enviado a un depósito de armas en Moscú camuflado como una pastelería. Krstic y sus secuaces los atrapan, pero ellos logran vencerlos y escapar. En Moscú, Max se infiltra en la pastelería y se encuentra con el líder de KAOS, Siegfried, y su secuaz Shtarker, pero descubre que Siegfried sabe quién es y le esperaba, ya que un agente doble ha revelado a KAOS su identidad y la de 99.

Max consigue escapar y destruir el depósito de armas, pero él y 99 son atrapados de nuevo por Dalip, a quien Max conoce por su trabajo como analista, y le aconseja sobre sus problemas matrimoniales. A cambio, Dalip los deja escapar. El Jefe envía a 23 para supervisar la limpieza de la pastelería, pero KAOS ha conseguido llevarse el material nuclear a través del río Moscova, y 23 informa que no ha encontrado ningún rastro de armas ni de material nuclear y que solo ha sido destruida una simple pastelería. Como Max estaba solo cuando descubrió el depósito de armas, CONTROL cree que es el agente doble. 99, que ha acabado enamorándose de Max durante su misión juntos, queda desconsolada pero pone a Max bajo custodia, justo cuando él pensaba que ella era el agente doble.

CONTROL se convierte en el hazmerreír del Departamento de Seguridad, y su advertencia es ignorada cuando Siegfried anuncia que ha distribuido armas nucleares a dictadores de varios países hostiles y amenaza con darles los códigos de activación a menos que el Gobierno de EE. UU. le pague 200 000 millones de dólares. Max, encerrado en una celda de seguridad de CONTROL, recibe un mensaje de Dalip a través del programa de radio American Top 40 contándole el plan de Siegfried: como no creen su amenaza, va hacer una demostración haciendo estallar una bomba nuclear en el Walt Disney Concert Hall de Los Ángeles, durante un concierto al que asistirá el Presidente. Max escapa de la celda y se equipa con algunos de los objetos del museo de CONTROL, como el zapatófono, para ir a Los Ángeles y reunirse con el Jefe, 23 y 99, que han ido allí a convencer personalmente al Presidente de tomar la amenaza de KAOS en serio.

Aunque 23 sigue sospechando de él, Max logra convencer al Jefe y a 99 de que no es el agente doble. Mientras KAOS coloca la bomba en el auditorio, Max detecta radiactividad en 23 con su reloj equipado con contador Geiger, descubriendo que es el agente doble. 23 toma a 99 como rehén y huye con el detonador del explosivo, mientras Max y el Jefe van en su persecución. Max alcanza el coche de 23 saltando desde una avioneta pilotada por el Jefe, pero al pelear con 23, el coche se incendia con la navaja de Max y cae a las vías del tren. Max distrae a 23 besándole, como 99 hizo con Dalip. Max y 99 son lanzados fuera del coche antes de que colisione con un tren de mercancías y explote, matando a 23.

Al analizar el maletín de 23, Max se da cuenta de que la bomba estallará al sonar las últimas notas del «Himno a la Alegría» de la Novena sinfonía de Beethoven. Max, 99 y el Jefe llegan al auditorio justo a tiempo y Max hace un placaje al director, deteniendo el concierto e impidiendo que la bomba explote. Max es aplaudido por salvar al Presidente y a todo el público del auditorio. Alejándose de Los Ángeles en coche, Siegfried, dándose cuenta de que su plan ha fracasado, provoca a Dalip insultando a su esposa, causando que éste lo arroje desde el coche a un río.

En la sede de CONTROL, Max es felicitado por el Jefe de parte del Presidente, y ve realizado su sueño de ser agente. Max y 99 comienzan una relación y compran un cachorro. La película termina con Max y 99 saliendo de CONTROL a través de las puertas de seguridad, pero la última no se cierra. Cuando Max trata de arreglarla, la puerta se cierra de golpe, dejándolo atrapado en el marco y haciendo que su navaja dispare un dardo que se le clava en la mejilla.

• Steve Carell – Maxwell Smart (Agente 86)
• Anne Hathaway – Agente 99
• Dwayne Johnson – Agente 23
• Alan Arkin – El Jefe
• Terence Stamp – Siegfried
• Dalip Singh – Dalip
• Masi Oka – Bruce
• Nate Torrence – Lloyd
• Ken Davitian – Shtarker
• Terry Crews – Agente 91
• David Koechner – Larabee
• James Caan – Presidente de EE.UU.
• Geoff Pierson – Vicepresidente de EE.UU.
• David S. Lee – Ladislas Krstic
• Larry Miller – Agente de la CIA
• Kevin Nealon – Agente de la CIA
• Blake Clark – General

• Bill Murray – Agente 13
• Bernie Kopell – Conductor del Opel GT
• Patrick Warburton – Hymie el Robot
• Leonard Stern – Piloto de la avioneta
• Ryan Seacrest – Él mismo (como presentador de American Top 40)

• Muchas de las frases recurrentes de Max y el Jefe aparecen en la película. En el doblaje hispanoamericano, se recuperaron varias de las frases que el traductor-adaptador Rubén Arvizu inventó para el doblaje de la serie original, como las referencias de Max a su «tía de Acapulco».
• En los créditos iniciales, entre las notas de Max aparecen referencias a varios villanos de la serie, como Mr. Big, La Garra y su secuaz Bobo.
• Los objetos del museo de CONTROL son de la serie, como el zapatófono, el Cono del Silencio (del cual también aparece una versión modernizada pero igual de inservible), un Sunbeam Tiger rojo, un revólver... Max usa algunos de estos objetos hacia el final de la película. Otros coches de la serie –un Opel GT y un Volkswagen Karmann Ghia– también aparecen en la película.
• Bernie Kopell, que interpretó a Siegfried en la serie, hace un cameo como el conductor de un Opel GT que Max detiene haciendo autoestop.
• Leonard Stern, productor de la serie, hace un cameo como el dueño de la avioneta Cessna 206 a la que se suben Max y el Jefe.
• La entrada a CONTROL ha sido modernizada, pero la escalera con la línea roja en el centro y la cabina telefónica siguen igual. Las puertas que conducen a la cabina también están, pero han sido modernizadas. Max tiene que teclear el código de apertura en una de ellas al no darle tiempo a pasar. Durante esta escena, se oye la sintonía de la serie. En la última escena de la película se replica el incidente de la puerta atascada que ocurre en los créditos finales de la serie, pero cuando la puerta se cierra de golpe, en lugar de golpear a Max en la nariz (como ocurre en la serie) le deja atrapado contra la pared.
• El avión en el que viajan Max y 99 es de «Yarmy International Airlines». «Yarmy» era el verdadero apellido de Don Adams.
• La peluca que 99 lleva en la fiesta es igual al peinado que llevaba 99 en la serie.
• En la oficina del Jefe hay una fotografía de la actriz Jane Dulo, que interpretó a la madre de 99 en la serie.
• Tras los créditos finales hay una dedicatoria a los actores Don Adams y Edward Platt, quienes interpretaron a Maxwell Smart y el Jefe en la serie, y que fallecieron respectivamente en 2005 y en 1974.
• También aparecen personajes secundarios de la serie, como Larabee (David Koechner), Hymie el robot (Patrick Warburton), el Agente 13 (Bill Murray), escondido en un tronco de árbol, y el perro Fang.
• En el doblaje para Hispanoamérica, Steve Carell fue doblado por Jorge Arvizu, que también dobló a Don Adams en la serie de televisión.
• Cuando Max va a infiltrarse en el depósito de armas de KAOS en Moscú, 99 le muestra una píldora suicida oculta en la hebilla de su cinturón y le indica que debe utilizarla si le atrapan. Max responde, «¿Y que hago para conseguir que se la tomen?». Este mismo gag fue utilizado en el segundo episodio de la serie, titulado Diplomat's Daughter («La hija del diplomático»).
• James Caan, que interpreta al presidente de los Estados Unidos, apareció en un episodio de la serie de dos partes, titulado To Sire With Love («De Caronia con amor»).
• KAOS coloca una bomba en un auditorio ocultándola en un piano. Lo mismo ocurre en el episodio Hubert's Unfinished Symphony («La sinfonía inconclusa de Hubert»). Además, al principio de la película, uno de los objetos que se ven expuestos en el museo de CONTROL es el Cono del Silencio portátil que aparece en ese mismo episodio.
• En una escena, Max intenta atravesar una cortina hecha con cuentas, la cortina se deshace y las cuentas caen al suelo, haciendo que un agente de KAOS resbale con ellas. Lo mismo ocurre en el último episodio de la serie, titulado I Am Curiously Yellow («La voz del amo»). Sin embargo, en el episodio, quien resbala con las cuentas es el propio Max.
• En el episodio titulado Double Agent («Agente doble»), uno de los científicos de CONTROL construye una mosca a control remoto que Max aplasta con un periódico al confundirla con una mosca real. En la película, Bruce y Lloyd, los científicos de CONTROL, construyen una mosca a control remoto que es destruida por 23 atrapándola en su puño.

• El personaje de Dalip es similar a Tiburón, interpretado por Richard Kiel en La espía que me amó y Moonraker. Ambos personajes pelean con el héroe en el aire tras saltar de un avión, y ambos acaban estrellándose pero sobreviven a la caída: Tiburón cae sobre la carpa de un circo y Dalip sobre un cobertizo. Además, ambos personajes son secuaces del villano pero se ponen del lado del héroe al final de la película.
• Dalip entra en el avión vestido como Gobinda (Kabir Bedi), uno de los villanos de Octopussy.
• El coche conducido por 23 cae a las vías del tren, los neumáticos revientan y circula sobre las llantas, como el coche de Bond en Octopussy. A continuación, el coche se incendia mientras se produce una lucha entre Max y 23 similar a la de la secuencia inicial de The Living Daylights, en la que Bond pelea contra un agente impostor a bordo de un Land Rover Defender en llamas.
• El artilugio que Max utiliza para liberarse de las esposas en el avión es similar al brazalete de dardos que usa Bond en Moonraker y a la ballesta que usa Melina Havelock (Carole Bouquet) en Sólo para sus ojos.
• 99 rompe su vestido para deslizarse por una sala repleta de láseres, al igual que hace Pam Bouvier (Carey Lowell) cuando presta su pistola a Bond en Licencia para matar.
• La canción 4 Minutes, interpretada por Madonna, suena durante los créditos finales. Madonna ya colaboró con el tema Die Another Day en la banda sonora de la película del mismo nombre.
• 99 muestra rasgos de varias chicas Bond como Giacinta «Jinx» Johnson (Halle Berry), de Die Another Day; Wai Lin (Michelle Yeoh), de El mañana nunca muere y Anya Amasova (Barbara Bach), de La espía que me amó.
• El personaje del Agente 23, un supuesto aliado del héroe que luego resulta estar del lado del enemigo, es similar a Alec Trevelyan (Sean Bean), el villano principal de GoldenEye.
• El personaje del Jefe es similar a la versión de M que interpretó Bernard Lee.
• Bruce y Lloyd, los científicos de CONTROL, son similares a los jóvenes científicos que ayudaban a Bond en Casino Royale en lugar de Q.
• El plan de Siegfried de exigir una gran suma de dinero bajo la amenaza de hacer estallar una bomba es similar al de Emilio Largo (Adolfo Celi) y Ernst Stavro Blofeld en Operación Trueno. Al igual que Bond en esta misma película, Max posee un reloj con contador Geiger que se activa cuando pasa por delante de un agente de KAOS que ha manipulado material radiactivo en los lavabos de un restaurante ruso, y también capta la radiación que emite 23, descubriendo que es un agente doble.
• Al igual que en la serie original, KAOS es similar a SPECTRE, y Siegfried es similar a otros villanos Bond como Ernst Stavro Blofeld, el Sr. White (Jesper Christensen), de Casino Royale, Quantum of Solace y Spectre; el General Georgi Koskov (Jeroen Krabbé), de The Living Daylights, el General Orlov (Steven Berkoff), de Octopussy y Karl Stronberg (Curt Jürgens), de La espía que me amó.
• Max menciona a James Bond en la escena en la que él y 99 van caminando a través de las alcantarillas, diciendo que nunca ha visto a James Bond «caminando entre ratas y caca».

Warner Bros. Pictures y Village Roadshow Pictures poseían los derechos de la serie televisiva original, y Peter Segal fue contratado como director después de haber dirigido tres películas de Adam Sandler. Antes de la participación de Segal, el proyecto estuvo en desarrollo durante años, y actores como Jim Carrey, Martin Lawrence y Will Ferrell estuvieron involucrados en algún momento como posibles protagonistas. En una entrevista en AMC, Segal afirmó que de niño era un gran admirador de la serie. Finalmente, Steve Carell fue elegido para el papel protagonista, Maxwell Smart, y Anne Hathaway para el papel de la Agente 99.^[3]​^[4]​^[5]​^[6]​^[7]​^[8]​

Algunas escenas de la película se filmaron en el campus de la Universidad McGill, en Montreal. Otras lugares de rodaje fueron Moscú, Washington D. C. y Los Ángeles.

Además de la publicidad tradicional a través de anuncios televisivos y tráileres, Warner Bros. encargó a Pepsi la producción de una nueva variante de su refresco Sierra Mist, llamada «Undercover Orange», para promocionar la película.^[9]​ En Hispanoamérica, la película fue estrenada con un doblaje al español realizado en México. Los carteles publicitarios incluían una pegatina que destacaba la participación de Jorge Arvizu como la voz de Steve Carell, volviendo a doblar al personaje después de trece años. Arvizu dobló la voz de Don Adams en la serie original y en la efímera secuela de 1995 protagonizada por Andy Dick.

La banda sonora de la película fue compuesta por Trevor Rabin, exguitarrista de Yes y autor de bandas sonoras de otras películas como Armageddon, Enemigo público y Deep Blue Sea. El álbum fue publicado por el sello discográfico Varèse Sarabande.

Toda la música compuesta por Trevor Rabin.

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 51% basado en 223 comentarios, con una calificación promedio de 5,6/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: «Get Smart aprovecha el considerable encanto de Steve Carell para provocar algunas risas, pero al final resulta ser una comedia de acción bastante común».^[10]​ En Metacritic tiene una puntuación de 54 sobre 100, basada en 34 críticas, lo que indica «críticas mixtas o promedio».^[11]​ Las audiencias encuestadas por CinemaScore dieron a la película una calificación media de «B+» en una escala de A+ a F.^[12]​

La película recibió reseñas positivas de Roger Ebert^[13]​ y de Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly.^[14]​ Richard Roeper, del Chicago Sun-Times, también la elogió, calificándola como «una de las sorpresas más agradables del año».^[15]​ El crítico James Berardinelli también la valoró positivamente.^[16]​

Las críticas negativas provinieron de Glenn Whipp, de Los Angeles Daily News, quien la calificó como «asombrosamente mala», y Mick LaSalle, del San Francisco Chronicle, quien afirmó que «no podría provocar risas en una fábrica de óxido nitroso con un puñado de narices de payaso».^[17]​ Kenneth Turan, de Los Angeles Times, dijo que «descuida las risas y amplifica la acción, lo que resulta en una comedia no muy divertida unida a una película de espías no muy emocionante».^[18]​

También recibió críticas negativas de Richard Schickel en Time^[19]​ y David Ansen en Newsweek. Este último afirmó: «no es Maxwell quien no tiene ni idea, sino los cineastas. [...] El director (Peter) Segal [...] es un especialista en comedia que al parecer carece totalmente de sentido del humor»".^[20]​

Get Smart recaudó 130,3 millones de dólares en Estados Unidos y otros 100,3 millones a nivel internacional, sumando una recaudación total de 230,7 millones de dólares.^[1]​ En su fin de semana de estreno, recaudó 38,6 millones de dólares en 3.911 salas de cine en Estados Unidos y Canadá, colocándose en la primera posición en la taquilla, con un promedio de 9.891 dólares por sala.^[21]​ La película fue estrenada en el Reino Unido el 22 de agosto de 2008, donde se colocó en tercera posición en la taquilla, por detrás de Hellboy 2: El Ejército Dorado y Mamma Mia!.^[22]​

El 1 de julio de 2008, 11 días después del estreno de la película, fue lanzado directamente en DVD un spin-off titulado Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control, protagonizado por los científicos de CONTROL, Bruce (Masi Oka) y Lloyd (Nate Torrence), en el que también aparecen otros actores de la película, como Patrick Warburton, Terry Crews y Larry Miller. También incluye un cameo de Anne Hathaway en el papel de la Agente 99.^[24]​ Esta película cuenta una historia paralela en la que Bruce y Lloyd inventan una capa de invisibilidad que es robada, y como los dos únicos agentes disponibles, 86 y 99, se encuentran en Rusia, Bruce y Lloyd deberán recuperar la capa ellos mismos antes de que sea vendida a KAOS, a pesar de no tener ninguna experiencia como agentes. La película incluye una escena en la que 99 llama a Lloyd enfadada porque los artilugios con los que cuenta Max son mejores que los suyos. Esta escena tiene lugar después del momento en el que Max se deja inconsciente a sí mismo con un dardo tranqulizante en la película principal.

El 7 de octubre de 2008 se anunció que, debido a los buenos resultados de la película, Warner Bros. y Village Roadshow Pictures estaban planeando producir una secuela en la que Carell, Hathaway y Arkin repetirían sus papeles, pero no se anunció a más miembros del reparto.^[25]​^[26]​ En julio de 2010, Steve Carell declaró que recientemente le habían ofrecido un posible guion para la secuela, pero lo había rechazado. Dijo que seguía muy interesado en hacer una secuela, pero que estaba dispuesto a esperar hasta que se desarrollara un guion apropiado.^[27]​

En 2010, Carell declaró: «He dejado pasar Get Smart 2, he escrito una historia completamente nueva y veremos qué pasa con eso en algún momento tal vez... Anne Hathaway definitivamente está dentro y Alan Arkin, así que en algún momento... no tenemos ninguna fecha proyectada y el guion aún necesita algunos ajustes y algo de reescritura».^[28]​

En 2013, Carell dijo que era poco probable que se hiciera una secuela. En diciembre del mismo año, el director Peter Segal reveló que la secuela había estado muy cerca de realizarse, con un guion «muy divertido» escrito por el propio Carell.^[29]​

En una entrevista en 2019, el director Peter Segal descartó la posibilidad de una secuela, diciendo que el momento para hacerla ya pasó,^[30]​ y el fallecimiento de Alan Arkin en 2023 alejó aún más esta posibilidad.

• Superagente 86 (1965-1970), serie de televisión en la que se basa la película.
• The Nude Bomb (1980), otra película basada en la serie.

• Sitio web oficial
• Get Smart en Internet Movie Database (en inglés).
• Get Smart en FilmAffinity.
• Get Smart en Box Office Mojo (en inglés).
• Get Smart en Rotten Tomatoes (en inglés).