Clouds of Sils Maria

Clouds of Sils Maria
Título Viaje a Sils Maria (España)
Las nubes de María (México, Colombia y Rep. Dominicana)
El otro lado del éxito (resto de Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección
Producción Sylvie Barthet
Karl Baumgartner
Rémi Burah
Charles Gillibert
Martin Hampel
Guion Olivier Assayas
Fotografía Yorick Le Saux
Montaje Marion Monnier
Protagonistas Juliette Binoche
Kristen Stewart
Chloë Grace Moretz
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Bandera de Francia Francia
Bandera de Alemania Alemania
Bandera de Suiza Suiza
Año 2014
Estreno 23 de mayo de 2014 (Festival de Cine de Cannes)
20 de agosto de 2014 (Francia)
Género Drama
Duración 125 minutos
Idioma(s) Inglés
Francés
Alemán
Compañías
Productora CG Cinéma
CAB Productions
Pallas Film
Vortex Sutra
Arte France Cinéma
Distribución IFC Films
Presupuesto 5.1 millones de dólares
Recaudación 4.7 millones de dólares
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

Clouds of Sils Maria (titulada Viaje a Sils Maria en España; Las nubes de María en México, Colombia y República Dominicana; y El otro lado del éxito en el resto de Hispanoamérica) es una película europea de drama de 2014 escrita y dirigida por Olivier Assayas, y protagonizada por Juliette Binoche, Kristen Stewart y Chloë Grace Moretz. La cinta es una coproducción germano-franco-suiza. Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en la sección principal de la competencia en el Festival de Cine de Cannes de 2014. También fue proyectada en otros festivales de cine como el Midnight Sun Film Festival, el Filmfest München, el Festival Internacional de Cine de Toronto y el Festival de Cine de Nueva York.

Sinopsis

Maria Enders (Juliette Binoche), 20 años después de hacerse famosa por su interpretación de Sigrid, el personaje que fascinó a Helena y la llevó al suicidio, deberá decidir si, ahora que se encuentra en la cima de su carrera profesional, quiere volver a aceptar un papel en la obra, esta vez interpretando a Helena.

Reparto

Producción

La filmación principal de Clouds of Sils Maria comenzó el 22 de agosto y terminó el 4 de octubre de 2013. La película fue rodada en locaciones de la ciudad titular de Sils Maria, en los Grisones y en Zúrich, Suiza, así como en Leipzig, Alemania y Tirol del Sur, Italia.

Chanel debutó en la financiación del cine con esta cinta y suministró a las actrices con ropa, joyas, accesorios y el maquillaje, mientras que también proporcionó una parte del presupuesto para permitir que Olivier Assayas cumpliera su sueño de rodar una película de 35 mm en lugar de digital.

El título internacional de la película es Clouds of Sils Maria, pero en Francia es conocida simplemente como Sils Maria.

Premios y nominaciones

Premio Louis Delluc [1]​
Año Categoría Resultado
2014 Mejor película francesa del año Ganadora


Festival de Cannes [2]​
Año Categoría Resultado
2014 Palma de Oro a la mejor película Nominada


Premios César [3]​
Año Categoría Persona Resultado
2015 Mejor película Nominada
Mejor dirección Olivier Assayas Nominado
Mejor actriz Juliette Binoche Nominada
Mejor actriz secundaria Kristen Stewart Ganadora
Mejor guion original Olivier Assayas Nominado
Mejor fotografía Yorick Le Saux Nominado


Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York [2]​
Año Categoría Persona Resultado
2015 Mejor actriz secundaria Kristen Stewart Ganadora


Florida Film Critics Circle [4]​
Año Categoría Persona Resultado
2015 Mejor actriz secundaria Kristen Stewart Ganadora


National Society of Film Critics [2]​
Año Categoría Persona Resultado
2015 Mejor actriz secundaria Kristen Stewart Ganadora


Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles [5]​
Año Categoría Persona Resultado
2015 Mejor actriz secundaria Kristen Stewart Finalista


Asociación de Críticos de Cine de Chicago [6]​
Año Categoría Persona Resultado
2015 Mejor actriz secundaria Kristen Stewart Nominada


Premios Cóndor de Plata [7]​
Año Categoría Resultado
2016 Mejor película de habla no hispana Nominada


Premios Gaudí [2]​
Año Categoría Resultado
2016 Mejor película europea Nominada


Sociedad Internacional de Cinéfilos [8]​
Año Categoría Persona Resultado
2016 Mejor película Nominada
Mejor actriz Juliette Binoche Nominada
Mejor actriz secundaria Kristen Stewart Ganadora
Mejor guion original Olivier Assayas Ganador


International Online Cinema Awards (INOCA) [9]​
Año Categoría Persona Resultado
2016 Mejor guion original Olivier Assayas Ganador
Mejor actriz Juliette Binoche Ganadora
Mejor actriz secundaria Kristen Stewart Ganadora

Referencias

  1. ↑ «Le film "Sils Maria" d'Olivier Assayas Prix Louis-Delluc 2014». rtbf.be (RTBF - Radio Télévision Belge de la Communauté française). AFP Relax News. 15 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de julio de 2025. 
  2. ↑ a b c d «Todos los premios y nominaciones de Viaje a Sils Maria». filmaffinity.com. FilmAffinity. 2015. Consultado el 28 de julio de 2025. 
  3. ↑ «Sils Maria». academie-cinema.org (en francés). Académie des Arts et Techniques du Cinéma. 2015. Consultado el 26 de julio de 2025. 
  4. ↑ «2015 FFCC Award Winners». floridafilmcritics.com (en inglés). Florida Film Critics Circle. 23 de diciembre de 2015. Consultado el 31 de julio de 2025. 
  5. ↑ «41st Annual Los Angeles Film Critics Association Awards». lafca.net (en inglés). Los Angeles Film Critics Association. 2015. Consultado el 28 de julio de 2025. 
  6. ↑ «2015 Chicago Film Critics Association Awards». chicagofilmcritics.org (en inglés). Chicago Film Critics Association. 2015. Consultado el 28 de julio de 2025. 
  7. ↑ «Cóndor de Plata 2016: Todos los nominados». Escribiendo Cine. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 8 de abril de 2016. 
  8. ↑ «2016 ICS Award Nominees». icsfilm.org (en inglés). International Cinephil Society. 2016. Consultado el 28 de julio de 2025. 
  9. ↑ «‘Mad Max: Fury Road’ Wins 10 INOCA Halfway Awards, ‘Clouds of Sils Maria’ – 3». awardswatch.com (en inglés). Awards Watch. 30 de julio de 2015. Consultado el 31 de julio de 2025. 

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.