Si tú no estás (canción de Menudo)

«Si tú no estás»
Sencillo de Menudo
del álbum A todo rock, Reaching out, Mania
Lado B «Amor en bicicleta»
Publicación 1983
Formato 45 RPM
Género(s) Balada romántica
Discográfica RCA
Compositor
  • A. Monroy
  • C. Villa
  • E. Diaz
Sencillos de Menudo
«No te reprimas»
(1983)		 «Si tú no estás»
(1983)		 «Piel de manzana»
(1984)
Videoclip
«Si tú no estás» en YouTube.

"Si tú no estás" es una canción del álbum de estudio A todo rock de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzada en 1983 por la discográfica RCA Records.[1]​ Se trata de una balada romántica, con Ray Reyes como vocalista principal, que fue lanzada como uno de los singles ese mismo año.[2]​ La canción fue uno de los principales éxitos comerciales del álbum,[3]​ alcanzando la posición número 8 en la lista musical de Colombia.[4]​

La letra de la canción narra la separación de una pareja joven, como se puede notar en los versos: “En un momento nos iremos, este será el peor de mis viajes, si puedo recuperarme y actuar en esta gran ciudad”.[5]​ El videoclip de la canción fue protagonizado por Ray Reyes.[5]​

Una versión en inglés fue lanzada como single también en 1983, titulada "If You're Not Here (By My Side)".[6]​ Esta versión tiene a Robby Rosa como vocalista principal.[3]​ Según la revista Cashbox, la canción "ofrece una melodía pop clásica interpretada por una voz masculina joven, aguda y excepcionalmente clara, con un fondo de orquesta de ciento un instrumentos de cuerda".[7]​ En cuanto al desempeño comercial, en los Estados Unidos alcanzó la posición 36 en la lista musical Hot R&B/Hip-Hop Songs, de la revista Billboard.[8]​

En Brasil, la versión en inglés de la canción formó parte de la banda sonora de la telenovela Partido Alto, de TV Globo, siendo tema del personaje Fernando, interpretado por Roberto Bataglin.[9]​ Según la revista Veja, la canción "se mantuvo en los primeros lugares entre las más reproducidas en las radios FM del país".[10]​ Según el Diário de Pernambuco, "If You're Not Here (By My Side)" apareció en listas de las canciones más reproducidas en radios FM de Río de Janeiro y São Paulo.[11]​ El single vendió 270 mil copias en Brasil,[12]​ y alcanzó la posición número 1 en la lista de canciones más reproducidas en radios, según Nelson Oliveira Pesquisa e Estudo de Mercado (Nopem).[13]​

La versión en portugués, "Se Tú Não Estás", fue lanzada en un sencillo y contiene la canción "Não Se Reprima" en uno de los lados, sin identificación de lado A o B.[14]​ Este sencillo vendió 1 millón de copias en Brasil y fue certificado con un disco de diamante.[15]​ Las canciones sirvieron para apoyar la promoción del álbum Mania, de 1984.

Posicionamiento en listas

Semanales

Versión em español
Lista musical (1984) Posición
Bandera de Colombia Colombia (La Opinión)[4]​ 8
Versión en inglés
Lista musical (1984) Posición
Bandera de Brasil Brasil (Nopem)[13]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[8]​ 36

Certificaciones y ventas

Región Certificación Ventas
certificadas
Bandera de Brasil Brasil Platino 270,000[12]​

Referencias

  1. ↑ A todo rock (LP) (Media notes). Menudo. Estados Unidos: RCA International. 1983. IL8-7241. 
  2. ↑ Si Tú No Estás (LP) (Media notes). Menudo. Argentina: Discos CBS. 1983. DEP.326. 
  3. ↑ a b «OLDIES SUNDAY: Menudo – If You’re Not Here (By My Side) (1984)». 13th Street Promotions (en inglés). 2 de mayo de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024. 
  4. ↑ a b «Las canciones más populares en Latinoamérica». La Opinion (127). 20 de enero de 1984. p. 1 (Tercera sección). Consultado el 20 de diciembre de 2024. 
  5. ↑ a b «Menudo y la historia detrás de su canción inolvidable ‘Si tú no estás’». La Inolvidable. 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2024. Consultado el 15 de diciembre de 2024. 
  6. ↑ If You're Not Here (By My Side) (LP) (Media notes). Menudo. Brasil: RCA. 1983. 101.4143. 
  7. ↑ «Feature picks». Cashbox. 31 de marzo de 1984. p. 9. Consultado el 8 de noviembre de 2024. 
  8. ↑ a b Menudo | Biography, Music & News | Billboard Billboard.com. Consultado el 23 de octubre de 2024.
  9. ↑ Sarib, Patricia (17 de mayo de 2021). «MENUDO, la Boy Band Latina de la década de 80». BSB Times. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2024. 
  10. ↑ "Pequeño Gigante". Veja. 10 de octubre de 1984. Editora Abril. p. 110.
  11. ↑ «Variedades». Diário de Pernambuco (216 edición). Pernambuco. 9 de agosto de 1984. p. B-6. Consultado el 22 de octubre de 2024. 
  12. ↑ a b Lage, Miriam (19 de octubre de 1984). «Menudo: TV muestra hoy especial de éxitos». Jornal do Brasil (en portugués). p. 1. Consultado el 16 de octubre de 2020. 
  13. ↑ a b Soares, Elias (18 de octubre de 1984). «Som». Última Hora (11.416 edición). Río de Janeiro. p. 33. Consultado el 6 de noviembre de 2024. 
  14. ↑ Não se Reprima (LP) (Media notes). Menudo. Brasil: RCA Records. 1984. 101.4144. 
  15. ↑ Waltinho (28 de marzo de 1985). «Televisión». Jornal dos Sports (17.179 edición). Río de Janeiro. p. 8. Consultado el 22 de octubre de 2024. 
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.