Salón de belleza (novela)

Salón de belleza
de Mario Bellatin
Género Novela
Subgénero Novela corta
Idioma Español
Editorial Jaime Campodónico Editor
Fecha de publicación 1994
Formato Impreso

Salón de belleza es una novela del escritor peruano-mexicano Mario Bellatin, publicada por primera vez en 1994. Ha sido traducida a 18 lenguas y fue elegida, en 2007, como una de las cien mejores novelas escritas en español durante los últimos veinticinco años previos.[1]

Argumento

A los dieciséis años de edad, el protagonista escapa de la casa de su madre y por consejo de un amigo, emprende un viaje al norte del país para trabajar e instalarse en un hotel para hombres. Seis años después, habiendo acumulado algún capital, regresa a su lugar de origen y decide inaugurar un salón de belleza que pronto goza de una nutrida clientela femenina. Por las noches, cuando éste cierra, el dependiente y sus dos empleados se visten de mujeres y salen en busca de hombres a las principales avenidas de la ciudad. Entre tanto, una desconocida enfermedad comienza a cobrar víctimas con rapidez, motivo por el cual el protagonista siente la necesidad de hospedar en el salón de belleza a unos cuantos moribundos. Así, el salón, poco a poco, es convertido en un «moridero», cuya labor no es la de rehabilitar enfermos sino la de ofrecerse como un sitio para que éstos pasen sus últimos días.

De manera paralela a lo anterior, el protagonista cultiva un incipiente gusto por la crianza de peces de acuario: Guppys Reales, Carpas Doradas, Monjitas, Escalares, Ajolotes y hasta Pirañas Amazónicas, gozan de los cuidados que los enfermos carecen. Mientras se lee la novela, el relato de los enfermos y el de la afición por los peces se alternan para dotarla de cierto simbolismo en torno a la belleza, la fugacidad de la vida, la enfermedad y la muerte.

Estructura

La novela está dividida en dos partes y cuenta con un narrador-protagonista. Primero se narra el proceso de transformación del salón de belleza en «moridero», así como la naciente afición del protagonista por la crianza de peces y la amistad de éste con dos de sus empleados. La segunda parte enmarca a la primera temporalmente, pues en ella se conoce el origen familiar del personaje principal, la apertura del salón de belleza y su posterior declive.

El anonimato destaca como aspecto que condiciona varios elementos narratológicos de la obra, tales como el tiempo, el espacio y los personajes, ya que nunca se menciona una fecha, un lugar o el nombre de algún personaje. Asimismo, jamás se sabe cuál es la enfermedad padecida por los huéspedes del salón de belleza.

Ediciones en español

  • Salón de belleza, Jaime Campodónico Editor, Lima, 1994.
  • Tres novelas (Efecto invernadero, Canon perpetuo, Salón de belleza), El Santo Oficio, Lima, 1995.
  • Salón de belleza y Efecto invernadero, Ediciones del Equilibrista/CONACULTA, México D. F. 1997.
  • Obra reunida, Alfaguara, 2005. Incluye: Salón de belleza; Efecto invernadero; Canon perpetuo; Damas chinas; La escuela del dolor humano de Sechuán; El jardín de la señora Murakami; Bola negra; Shiki Nagaoka: Una nariz de ficción; La mirada del pájaro transparente, Flores; y Underwood portátil.
  • Obra reunida, Alfaguara, España, 2013. Incluye: Salón de belleza; Efecto invernadero; Canon perpetuo; Damas chinas; El jardín de la señora Murakami; Bola negra; Shiki Nagaoka; Una nariz de ficción; La mirada del pájaro transparente; Jacobo el mutante; Perros héroes; Flores; La escuela del dolor humano de Sechuán; Underwood portátil: Modelo 1915; y Los fantasmas del masajista y La biografía ilustrada de Mishima.

Ediciones en otras lenguas

  • Salon de beauté, André Gabastou [Traductor]), Stock, París, 2000.
  • Beauty Salon, Kurt Hollander [Traductor], City Lights, 2009.

Referencias

  1. Reyes, Nayely (2 de junio de 2014). «Mario Bellatín a 20 años de ‘Salón de Belleza’». Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015. 

Enlaces externos