Reciclaje de petrodólares

Fluctuaciones de los ingresos netos de exportación de petróleo de la OPEP desde 1972, que muestran niveles elevados ajustados por inflación durante 1974-1981 y 2005-2014.[1][2]

El reciclaje de petrodólares es el gasto o inversión internacional de los ingresos de un país por exportaciones de petróleo ("petrodólares").[3]​ Generalmente se refiere al fenómeno de los principales Estados exportadores de petróleo, principalmente los miembros de la OPEP más Rusia y Noruega, que ganan más dinero con la exportación de petróleo crudo de lo que podrían invertir eficientemente en sus propias economías.[4]​ Las interdependencias globales resultantes y los flujos financieros, desde los productores de petróleo hasta los consumidores de petróleo, pueden alcanzar una escala de cientos de miles de millones de dólares por año, incluida una amplia gama de transacciones en una variedad de monedas, algunas vinculadas al dólar estadounidense y otras no. Estos flujos están fuertemente influenciados por decisiones a nivel gubernamental con respecto a la inversión y la ayuda internacionales, con importantes consecuencias tanto para las finanzas mundiales como para la política petrolera.[5]​ El fenómeno es más pronunciado durante los períodos en que el precio del petróleo es históricamente alto.[6]

El término petrodólar se acuñó a principios de la década de 1970 durante la crisis del petróleo, y el primer gran aumento de petrodólares (1974-1981) resultó en más complicaciones financieras que el segundo (2005-2014).[7]

Flujos de capital

Antecedentes

Especialmente durante los años 1974-1981 y 2005-2014, los exportadores de petróleo acumularon grandes excedentes de "petrodólares" por la venta de petróleo a precios históricamente altos.[1][2][8]​ (La palabra se le ha atribuido alternativamente al economista egipcio-estadounidense Ibrahim Oweiss y al exsecretario de Comercio de los Estados Unidos, Peter G. Peterson, ambos en 1973.)[9][10][11]​ Estos excedentes de petrodólares podrían describirse como excedentes netos de EE. UU. equivalentes en dólares obtenidos de la exportación de petróleo, en exceso de las necesidades de desarrollo interno de los países exportadores.[12]​ Los excedentes no podían invertirse eficientemente en sus propias economías, debido a que las poblaciones eran pequeñas o se encontraban en las primeras etapas de la industrialización; pero los excedentes podían invertirse útilmente en otros lugares o gastarse en importaciones, como productos de consumo, suministros de construcción y equipo militar. Alternativamente, el crecimiento económico mundial se habría resentido si ese dinero se retirara de la economía mundial, mientras que los Estados exportadores de petróleo necesitaban poder invertir de manera rentable para elevar su nivel de vida a largo plazo.[13]

Repunte de 1974-1981

Si bien el reciclaje de petrodólares redujo el impacto recesivo a corto plazo de la crisis petrolera de 1973, causó problemas especialmente a los países importadores de petróleo que pagaban precios mucho más altos por el petróleo e incurrían en deudas a largo plazo. El Fondo Monetario Internacional (FMI) estimó que las deudas externas de 100 países en desarrollo importadores de petróleo aumentaron un 150% entre 1973 y 1977, lo que se complicó aún más por un cambio mundial a tipos de cambio flotantes. Johan Witteveen, Director Gerente del FMI, dijo en 1974: "El sistema monetario internacional se enfrenta a su período más difícil desde la década de 1930".[14]​ El FMI administró un nuevo programa de préstamos durante 1974-1976 llamado Facilidad Petrolera. Financiado por Estados exportadores de petróleo y otros prestamistas, estaba a disposición de los gobiernos que sufrían graves problemas con su balanza comercial debido al aumento de los precios del petróleo, incluidos Italia y el Reino Unido, así como docenas de países en desarrollo.[15]

Desde 1974 hasta 1981, el superávit total en cuenta corriente de todos los miembros de la OPEP ascendió a 450.000 millones de dólares, sin aumentar en las décadas posteriores de inflación. El noventa por ciento de este superávit fue acumulado por los países árabes del Golfo Pérsico y Libia, e Irán también acumuló importantes excedentes de petróleo durante 1978 antes de sufrir las dificultades de la revolución, la guerra y las sanciones.[12]

Grandes volúmenes de petrodólares árabes se invirtieron directamente en valores del Tesoro de los EE. UU. y en otros mercados financieros de las principales economías industriales, a menudo dirigidos discretamente por entidades gubernamentales ahora conocidas como fondos soberanos de inversión.[16][17]​ También se invirtieron muchos miles de millones de petrodólares a través de los principales bancos comerciales de los Estados Unidos, la Unión Europea, Suiza y el Reino Unido. De hecho, el proceso contribuyó al crecimiento del mercado del eurodólar como rival menos regulado de los mercados monetarios de EE. UU. Dado que la condición recesiva de la economía mundial hizo que la inversión en corporaciones fuera menos atractiva, los banqueros y los gobiernos bien financiados prestaron gran parte del dinero directamente a los gobiernos de los países en desarrollo, especialmente en América Latina, como Brasil y Argentina,[12]​ así como a otros países en desarrollo importantes como Turquía. La crisis petrolera de 1973 había creado una gran escasez de dólares en estos países; sin embargo, todavía necesitaban financiar sus importaciones de petróleo y maquinaria. A principios de 1977, cuando Turquía dejó de calentar la oficina de su primer ministro, el líder opositor Suleyman Demirel describió la escasez como: "Turquía necesita 70 centavos.[18]​ Como resumió el periodista político William Greider, la situación: "Los bancos recaudaban los depósitos de los gobiernos de la OPEP ricos en ingresos y prestaban el dinero a los países en desarrollo para que pudieran evitar la bancarrota."[19]​ En las décadas siguientes, muchos de estos Estados en desarrollo encontraron que sus deudas acumuladas eran impagables, concluyendo que era una forma de neocolonialismo de la que el alivio de la deuda era la única salida.[20]

Repunte de 2005-2014

La inflación y las tasas de interés aumentaron con los precios del petróleo en la década de 1970, pero no en la década de 2000.[21]

En el aumento del petrodólar de 2005-2014, los tomadores de decisiones financieras pudieron beneficiarse de alguna manera de las lecciones y experiencias del ciclo anterior. Las economías en desarrollo generalmente se mantuvieron más equilibradas que en la década de 1970; la economía mundial era menos intensiva en petróleo; y la inflación mundial y las tasas de interés estaban mucho mejor contenidas. Los exportadores de petróleo optaron por realizar la mayor parte de sus inversiones directamente en una amplia gama de mercados mundiales, y el proceso de reciclaje dependía menos de canales intermediarios como los bancos internacionales y el FMI.[22][23][24]

Gracias a los históricos aumentos de los precios del petróleo de 2003-2008, los ingresos de la OPEP se aproximaron a un billón de dólares estadounidenses sin precedentes por año en 2008 y 2011-2014.[2]​ Más allá de los países de la OPEP, también se acumularon excedentes sustanciales en Rusia y Noruega,[8]​ y los fondos soberanos de riqueza en todo el mundo acumularon 7 billones de USD para 2014-2015.[25]​ Algunos exportadores de petróleo no pudieron obtener todos los beneficios, ya que las economías nacionales de Irán, Irak y Libia, Nigeria y Venezuela sufrieron obstáculos políticos de varios años asociados con lo que los economistas llaman la "maldición de los recursos".[26][27]​ La mayoría de los otros grandes exportadores acumularon suficientes reservas financieras para amortiguar el impacto cuando los precios del petróleo y los excedentes de petrodólares volvieron a caer bruscamente debido a un exceso de oferta de petróleo en 2014-2017.[28]

Ayuda del exterior

Los países exportadores de petróleo han utilizado parte de sus excedentes de petrodólares para financiar programas de ayuda exterior, como un ejemplo destacado de la llamada "diplomacia de chequera" o "petro-Islam". El Fondo de Kuwait fue uno de los primeros líderes desde 1961, y ciertos Estados árabes se convirtieron en algunos de los mayores donantes en los años transcurridos desde 1974, incluso a través del FMI y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional.[12][29][30]​ Los exportadores de petróleo también han ayudado indirectamente a los países más pobres a través de las remesas personales enviadas a casa por decenas de millones de trabajadores extranjeros en Oriente Medio,[31]​ aunque sus condiciones de trabajo son generalmente duras.[32]​ Aún más controvertido, varios exportadores de petróleo han sido importantes partidarios financieros de grupos armados que desafían a los gobiernos de otros países.[33][34][35][36]

El petróleo de alto precio permitió a la URSS apoyar las economías en dificultades del bloque liderado por los soviéticos durante la oleada de petrodólares de 1974-1981, y la pérdida de ingresos durante el exceso de petróleo de la década de 1980 contribuyó al colapso del bloque en 1989.[37]​ Durante el aumento del petrodólar de 2005-2014, Venezuela, miembro de la OPEP, desempeñó un papel similar apoyando a Cuba y otros aliados regionales,[38]​ antes de que la recesión petrolera de 2014-2017 llevara a Venezuela a su propia crisis económica.[39]

Guerra de petrodólares

El término guerra de petrodólares se refiere a una teoría que describe el uso internacional del dólar de los Estados Unidos como el medio estándar para liquidar las transacciones petroleras como una especie de imperialismo económico impuesto por violentas intervenciones militares contra países como Irak, Irán y Venezuela, y un motor oculto clave de la política mundial. El término fue acuñado por William R. Clark, quien ha escrito un libro con el mismo título.[40]​ La frase guerra de divisas petrolera a veces se usa con el mismo significado.

Según los críticos, el uso de dólares en las transacciones internacionales de petróleo aumenta la demanda general de dólares estadounidenses en solo una pequeña fracción, y el estatus general del dólar como la principal moneda de reserva internacional tiene un beneficio tangible relativamente limitado para la economía de los Estados Unidos, así como algunos inconvenientes.[41][42]

Galería de ejemplos notables

Estas imágenes ilustran la diversidad de las principales actividades de reciclaje de petrodólares, en orden cronológico aproximado:[43][44][45][46][47][48][49]

Valores del Tesoro de los EE. UU., aproximadamente 3 300 mil millones acumulados por los gobiernos de la OPEP durante 1960-2015 .
Valores del Tesoro de los EE. UU., aproximadamente 3 300 mil millones acumulados por los gobiernos de la OPEP durante 1960-2015 . 
Fábrica alemana de vehículos para Daimler, cuyo mayor accionista constante desde 1974 ha sido Kuwait.
Fábrica alemana de vehículos para Daimler, cuyo mayor accionista constante desde 1974 ha sido Kuwait. 
Represa de Itaipú entre Brasil y Paraguay, financiada con préstamos de depósitos bancarios de petrodólares en la década de 1970.
Represa de Itaipú entre Brasil y Paraguay, financiada con préstamos de depósitos bancarios de petrodólares en la década de 1970. 
Mezquita Faisal de Pakistán, construida entre 1976 y 1986, un regalo del rey Faisal de Arabia Saudita.
Mezquita Faisal de Pakistán, construida entre 1976 y 1986, un regalo del rey Faisal de Arabia Saudita. 
Grano occidental, muy importado por la Unión Soviética para aliviar la escasez de alimentos en las décadas de 1970 y 1980.
Grano occidental, muy importado por la Unión Soviética para aliviar la escasez de alimentos en las décadas de 1970 y 1980. 
Avión de combate F - 15 de fabricación estadounidense, uno de las docenas propiedad de la Real Fuerza Aérea Saudí desde 1981.
Avión de combate F - 15 de fabricación estadounidense, uno de las docenas propiedad de la Real Fuerza Aérea Saudí desde 1981. 
Grandes almacenes Harrods en Londres, de propiedad árabe desde 1985.
Grandes almacenes Harrods en Londres, de propiedad árabe desde 1985. 
El Chelsea Football Club de Londres, de propiedad rusa entre 2003 y 2022 a través de la fortuna petrolera Sibneft.
El Chelsea Football Club de Londres, de propiedad rusa entre 2003 y 2022 a través de la fortuna petrolera Sibneft. 
Programa "Petróleo para médicos", con miles de médicos cubanos anclando el sistema de salud venezolano desde 2004.
Programa "Petróleo para médicos", con miles de médicos cubanos anclando el sistema de salud venezolano desde 2004. 
Botellas de vino francés premium, millones de las cuales fueron compradas por Emirates Airline, propiedad de Dubai, desde 2005.
Botellas de vino francés premium, millones de las cuales fueron compradas por Emirates Airline, propiedad de Dubai, desde 2005. 
Turkish Telecom Corp., cuyo control fue privatizado a la organización Saudi Oger en 2005 con el apoyo del FMI.
Turkish Telecom Corp., cuyo control fue privatizado a la organización Saudi Oger en 2005 con el apoyo del FMI. 
El Edificio Chrysler de Nueva York, propiedad en un 90% del Consejo de Inversiones de Abu Dhabi de 2008 a 2019.
El Edificio Chrysler de Nueva York, propiedad en un 90% del Consejo de Inversiones de Abu Dhabi de 2008 a 2019. 
Envíos de armas iraníes al Líbano y Siria, incluidas más de 300 toneladas interceptadas en 2009.
Envíos de armas iraníes al Líbano y Siria, incluidas más de 300 toneladas interceptadas en 2009. 
Cuadro de Cézanne, comprado en 2011 por la Familia Real de Qatar por un precio récord de más de 250 millones de dólares.
Cuadro de Cézanne, comprado en 2011 por la Familia Real de Qatar por un precio récord de más de 250 millones de dólares. 
Vehículos Toyota en Kuwait, donde el fabricante de automóviles japonés tiene una cuota de mercado dominante
Vehículos Toyota en Kuwait, donde el fabricante de automóviles japonés tiene una cuota de mercado dominante  

[50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64]

Véase también

Referencias

  1. a b «"OPEC Revenues Fact Sheet"». U.S. Energy Information Administration. 2006. 
  2. a b c «OPEC Revenues Fact Sheet - International - Analysis - U.S. Energy Information Administration (EIA)». www.eia.gov (en inglés). Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  3. «War and the Oil Price Cycle». JIA SIPA (en inglés). 1 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  4. Hertzberg, Hendrik (2 de mayo de 2004). «In the Soup». The New Yorker (en inglés estadounidense). ISSN 0028-792X. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  5. Coll, Steve (10 de agosto de 2014). «Oil and Erbil». The New Yorker (en inglés estadounidense). ISSN 0028-792X. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  6. «Petrodollar Recycling And Global Imbalances -- Presentation by Saleh M. Nsouli, Director, Offices in Europe, International Monetary Fund». IMF (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2025. 
  7. Internet Archive, Stephen (2008). All the Shah's men : an American coup and the roots of Middle East terror. Hoboken, N.J. : John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-18549-0. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  8. a b «Petrodollar profusion». The Economist. ISSN 0013-0613. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  9. «Personality: Ibrahim M. Oweiss». WRMEA (en inglés británico). 26 de diciembre de 1983. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  10. Rowen, Hobart (1973). «"Peterson Urges Cooperation"». The Washington Post. «Él piensa que Estados Unidos debería estudiar más las formas en que se pueden absorber los fondos excedentes, los llama petro dólares.» 
  11. Popik, Barry. «"Petrodollar"». Washington Post. «El profesor de economía de la Universidad de Georgetown, Ibrahim Oweiss, ha escrito sobre petrodólares y Wikipedia le atribuye la acuñación de la palabra, pero no hay pruebas documentales suficientes de que usara el término por primera vez en 1973. Al exsecretario de comercio Peter G. Peterson se le atribuyó el uso del 'petrodólar' en un artículo del Washington Post de julio de 1973.» 
  12. a b c d «Economics of Petrodollars». faculty.georgetown.edu. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  13. «Money Matters, an IMF Exhibit -- The Importance of Global Cooperation, Reinventing the System (1972-1981), Part 3 of 7». www.imf.org. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  14. «Money Matters, an IMF Exhibit -- The Importance of Global Cooperation, Reinventing the System (1972-1981), Part 4 of 7». www.imf.org. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  15. Office, United States Congressional Budget (1977). International Balance of Payments Financing and the Budget Process (en inglés). The Office. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  16. Spiro, David E. (1999). The Hidden Hand of American Hegemony: Petrodollar Recycling and International Markets (en inglés). Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-2884-5. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  17. «The Untold Story Behind Saudi Arabia’s 41-Year U.S. Debt Secret». Bloomberg.com. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  18. Özel, Işık (7 de agosto de 2014). State-Business Alliances and Economic Development: Turkey, Mexico and North Africa (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-317-81782-6. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  19. Greider, William (1987). Secrets of the Temple: How the Federal Reserve Runs the Country (en inglés). Simon and Schuster. ISBN 978-0-671-47989-3. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  20. «E-Book on International Finance and Development». www.uiowa.edu. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  21. «3-Month Treasury Bill Secondary Market Rate, Discount Basis | FRED | St. Louis Fed». fred.stlouisfed.org. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  22. Lubin, David (2007). «"Petrodollars, emerging markets and vulnerability"». Citigroup. 
  23. «Recycling the petrodollars». The Economist. ISSN 0013-0613. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  24. «INTERNATIONAL: Global disequilibrium remains unlikely (Published 2008)» (en inglés). 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  25. Bianchi, Stefania (2016). «"Sovereign Wealth Funds May Sell $404 Billion of Equities"». Bloomberg News. 
  26. «"The Resource Curse"». Natural Resource Governance Institute. 2015. 
  27. Aguilera, Roberto F.; Radetzki, Marian (29 de octubre de 2015). The Price of Oil (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-43242-6. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  28. Blas, Javier (2015). «"Oil-Rich Nations Are Selling Off Their Petrodollar Assets at Record Pace"». Bloomberg News. 
  29. «Timeline - Kuwait Fund - Kfund». Kuwait Fund (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de julio de 2025. 
  30. «Cables Released by WikiLeaks Reveal Saudis’ Checkbook Diplomacy (Published 2015)» (en inglés). 21 de junio de 2015. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  31. Mukherjee, Andy (2016). «"Oil's Plunge Spills Over"». Bloomberg News. 
  32. Davis, Mike (1 de octubre de 2006). «Fear and Money in Dubai». New Left Review (41): 47-68. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  33. Press, Associated (25 de marzo de 2015). «Iranian General: Tehran Arming 'Liberation Armies'». Associated Press (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de julio de 2025. 
  34. Weinberg, Leonard; Martin, Susanne (1 de agosto de 2016). The Role of Terrorism in Twenty-First-Century Warfare (en inglés). Manchester University Press. ISBN 978-1-78499-764-9. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  35. «We finally know what Hillary Clinton knew all along – Saudi Arabia is funding Isis». The Independent (en inglés). 15 de octubre de 2016. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  36. «Russian Footprints, by Ion Mihai Pacepa, National Review». National Review Online (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  37. «The Economics Behind the Fall of the Berlin Wall | Mises Institute». mises.org (en inglés). 7 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  38. «Venezuela ends upbeat Cuba visit» (en inglés británico). 24 de agosto de 2005. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  39. Polanco, Anggy (18 de julio de 2016). «Venezuelan shoppers flock across border to Colombia». Reuters (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de julio de 2025. 
  40. Clark, William R. (2005). «Petrodollar Warfare». Canada: New Society Publishers. ISBN 978-0-86571-514-1. 
  41. Baker, Dean (31 de julio de 2025). «Debunking the Dumping-the-Dollar Conspiracy». Foreign Policy (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de julio de 2025. 
  42. «The dollar’s international role: An “exorbitant privilege”?». Brookings (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de julio de 2025. 
  43. «Wayback Machine». ticdata.treasury.gov. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  44. «Kuwait Investment Authority says to expand Germany investments». Reuters (en inglés). 18 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  45. Al Saleh, Anas K. (2014). «"KIA/Daimler 40th Anniversary Celebrations"». Kuwait Investment Authority. «De una participación del 14,6% de alrededor de 329 millones de dólares estadounidenses adquirida en diciembre de 1974, KIA es ahora el mayor accionista constante de Daimler durante 40 años, donde nuestra participación del 6,9% está valorada actualmente en alrededor de 7 mil millones de dólares.» 
  46. Castor, Belmiro V. J. (16 de enero de 2003). Brazil Is Not for Amateurs: Patterns of Governance in the Land of "Jeitinho" (en inglés). Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4691-0432-4. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  47. «Shah Faisal Mosque | Islamabad & Rawalpindi, Pakistan | Attractions». Lonely Planet. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  48. Leffler, Melvyn P.; Westad, Odd Arne (26 de enero de 2012). The Cambridge History of the Cold War: Volume 3, Endings (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-02563-5. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  49. «SAUDI AWACS DEAL PASSES $8 BILLION (Published 1981)» (en inglés). 22 de agosto de 1981. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  50. «HARROD'S NEW OWNER: MOHAMED AL-FAYED; A QUIET ACQUISITOR IS CAUGHT IN A CROSS FIRE (Published 1985)» (en inglés). 8 de septiembre de 1985. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  51. «Al Fayed sells off Harrods store» (en inglés británico). 8 de mayo de 2010. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  52. «Russian businessman buys Chelsea» (en inglés británico). 2 de julio de 2003. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  53. Critchley, Mark (2015). «"Roman Abramovich reaches 700 games as Chelsea owner – but how does his reign stack up against the rest?"». The Independent. «Desde que el oligarca ruso comenzó a invertir petrodólares en Stamford Bridge, ha convertido a uno de los clubes de bajo rendimiento del fútbol inglés en una potencia establecida.» 
  54. Delaney, Miguel (2 de febrero de 2014). «The colossal wealth of Manchester City and Chelsea is changing the landscape of British football». Daily Mirror (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2025. 
  55. Corrales, Javier (2005). «"The Logic of Extremism: How Chávez Gains by Giving Cuba So Much"». Inter-American Dialogue. «A cambio de petróleo, Cuba está enviando a Venezuela entre 30.000 y 50.000 técnicos. Se presume que hasta 30.000 cubanos en Venezuela son médicos.» 
  56. Gaddy, James (2017). «"Emirates Has Invested $500 Million to Build a 'Fort Knox' of Wine"». Bloomberg News. «Desde que la aerolínea con sede en Dubai inició su programa de vinos hace 12 años, ha gastado más de 500 millones de dólares para desarrollar la mejor carta de vinos del cielo... 'Es una inversión . Lo vemos como una mercancía.'». 
  57. «ECONOMY - Oger Telecom signs $6.55 bln Turk Telekom deal». Hürriyet Daily News | LEADING NEWS SOURCE FOR TURKEY AND THE REGION. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  58. «Abu Dhabi buys 75% of Chrysler Building in latest trophy purchase (Published 2008)» (en inglés). 9 de julio de 2008. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  59. «Abu Dhabi Buys 90% Stake in Chrysler Building (Published 2008)» (en inglés). 10 de julio de 2008. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  60. Morris, Keiko (8 de marzo de 2019). «Owners of Famed Chrysler Building Reach Deal to Sell Tower». Wall Street Journal (en inglés estadounidense). ISSN 0099-9660. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  61. Lynch, Colum (11 de diciembre de 2009). «U.N. panel voices concern over Iran's apparent violations of arms-export embargo» (en inglés estadounidense). ISSN 0190-8286. Consultado el 30 de julio de 2025. 
  62. Harel, Amos; Stern, Yoav (2006). «"Iranian Official Admits Tehran Supplied Missiles to Hezbollah"». Haaretz. «Mohtashami Pur, un antiguo embajador en el Líbano que actualmente ostenta el título de secretario general de la 'conferencia de la Intifada', dijo a un periódico iraní que Irán transfirió los misiles a la milicia chiíta.» 
  63. Peers, Alexandra (2 de febrero de 2012). «For $250 Million, Qatar Buys One of Cézanne’s The Card Players, the Priciest-Ever Painting». Vanity Fair (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de julio de 2025. 
  64. «Kuwait Autos Report Q2 2016 | Automotive Industry Research | just-auto». www.just-auto.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 30 de julio de 2025. 

Lectura adicional