Radoslav Nenadál

Radoslav Nenadál
Información personal
Apodo Radek
Nacimiento 30 de octubre de 1929
Šumperk (República Checa)
Fallecimiento 17 de julio de 2018 (88 años)
Praga (República Checa)
Nacionalidad Checa y checoslovaca
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Escritor, traductor, lingüista, especialista en literatura, profesor universitario, anglicista, profesor, hombre de letras, historiador de la literatura, crítico literario y prosista
Área Literatura, literatura de Estados Unidos, literatura en inglés y traducción del inglés
Empleador Facultad de Artes de la Universidad Carolina

Radoslav Nenadál (Šumperk, 30 de octubre de 1929 – 17 de julio de 2018)[1]​ fue un escritor y traductor checo.

Biografía

Aunque nació en Šumperk, en su infancia se trasladó a Praga con su familia. Estudió inglés en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina. Después de estudiar, comenzó a trabajar como profesor.[2]​

Tradujo al checo libros de Ernest Hemingway, Truman Capote, John Irving, entre otros. Sus traducciones incluyen la novela La decisión de Sophie de William Styron. En 1981, Nenadal ganó el Premio a la Mejor traducción por el libro de James Thurber, así como el Premio Odeon por su trabajo para la literatura de Estados Unidos. En 2017, fue llevado al Salón de la Fama por el Consejo de Traductores.[3]​

Escribió muchas novelas como Rakvářova dcera a jiné prózy (1985), Přijď zpět (anebo radši ne), Dušinky (1989), Gaudeamus či My tě zazdíme, Aido, dále Škorpión, Zahrada či Sešitky chrámové pěvkyně.[4]​

Referencias

  1. ↑ «Zemřel Radoslav Nenadál. Do češtiny přeložil Sophiinu volbu i Hemingwaye». 
  2. ↑ «Radoslav NENADÁL». 
  3. ↑ «V 88 letech zemřel spisovatel Nenadál. Přeložil Sophiinu volbu». 
  4. ↑ «VČD Pardubice - Radoslav Nenadal». 

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.