Pierre Alféri

Pierre Alféri
Información personal
Nombre de nacimiento Pierre Jérôme Derrida
Nacimiento 10 de abril de 1963
XIV Distrito de París (Francia)
Fallecimiento 16 de agosto de 2023
XV distrito de París (Francia)
Nacionalidad Francesa
Familia
Padres Jacques Derrida
Marguerite Derrida
Educación
Educado en Escuela Normal Superior de París (desde 1982)
Información profesional
Ocupación Lingüista, escritor, poeta, traductor, profesor universitario y ensayista
Área Actividad literaria, bellas letras, poesía, traducción literaria, traducción del inglés, translation from Italian, traducción al francés y ensayo
Empleador

Pierre Alféri (París, 10 de abril de 1963-Ibidem, 16 de agosto de 2023) fue un novelista, poeta y ensayista francés.[1]​

Biografía

Nació en París el 10 de abril de 1963, hijo del filósofo francés Jacques Derrida y de la psicoanalista Marguerite Aucouturier. Estudió en la Escuela Normal Superior de París y completó su agrégation.[2]​ Después de su disertación sobre Guillermo de Ockham, supervisada por Louis Marin, comenzó a escribir principalmente poesía.[3]​ También se desempeñó como traductor literario, traduciendo obras de John Donne, Giorgio Agamben y Meyer Schapiro del inglés y el ruso al francés.[4]​ También había escrito canciones para varios artistas escénicos, incluyendo a Jeanne Balibar. Entre 1991 y 1992, fue escritor residente en la Fondation Royaumont, y en la Academia Francesa en Roma entre 1987 y 1988.

Fue cofundador (con Suzanne Doppelt), de la revista literaria Détail, y de La Revue de Littérature Générale (con Olivier Cadiot). Impartió clases en la Escuela de Bellas Artes de París,[5]​ la Escuela Nacional Superior de las Artes Decorativas de París y la European Graduate School. Su obra se considera singular e inclasificable ya que incluye poesía, dibujo, música, novela y filosofía.[6]​ También fue traductor de poesía y filosofía, incluida la obra de Agamben.[7]​

Padecía cáncer y falleció en París el 16 de agosto de 2023, a la edad de 60 años.[8]​

Vida personal

Era de ascendencia judía argelina por parte de su padre y checa por parte de su madre.[9]​[1]​[10]​ Intentó mantener la discreción sobre su ascendencia, en concreto sobre su famoso padre filósofo Derrida, adoptando el nombre de su abuela materna para la vida pública.[2]​

Referencias

  1. ↑ a b Breeden, Aurelien (6 de abril de 2020). «Marguerite Derrida, French Psychoanalyst and Translator, Dies at 87». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 29 de junio de 2024. 
  2. ↑ a b «Pierre Alferi, a singular writer, has died». Le Monde.fr (en inglés). 18 de agosto de 2023. Consultado el 29 de junio de 2024. 
  3. ↑ Agnès Disson and Roxanne Lapidus. "Pierre Alferi: Compressing and Disconnecting" SubStance. Volume 39, Number 3, 2010 (Issue 123). E-ISSN 1527-2095 Print ISSN 0049-2426
  4. ↑ «Bilingual reading by Pierre Alferi.». Buffalo, United States: College of Arts and Sciences. University at Buffalo. The State University of New York. Consultado el 17 de diciembre de 2010. 
  5. ↑ «Profil Pierre Alferi.». École nationale supérieure des beaux-arts. Consultado el 23 April 2016. 
  6. ↑ Charron, Jeff Barda, Philippe (27 de agosto de 2023). «Une acuité folle : Pierre Alferi (1963-2023) - AOC media». AOC media - Analyse Opinion Critique (en fr-FR). Consultado el 25 de abril de 2024. 
  7. ↑ «Death of Pierre Alferi». Beaux-arts de Paris (en inglés). Consultado el 25 de abril de 2024. 
  8. ↑ Loret, Eric. «Pierre Alferi, mort d'un auteur archipel». Libération (en francés). Consultado el 25 de abril de 2024. 
  9. ↑ «Marguerite Derrida, French Psychoanalyst and Translator, Dies at 87 (Published 2020)». The New York Times. April 6, 2020. 
  10. ↑ «Pierre Alferi». Poetry International. Consultado el 18 de agosto de 2023. 

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.