Ozcáriz

Ozcáriz Oscáriz / Oskaritz
lugar
Ozcáriz Ubicación de Ozcáriz en España
Ozcáriz Ubicación de Ozcáriz en Navarra
País	España
• Com. autónoma	Navarra
• Municipio	Lizoáin-Arriasgoiti
Ubicación	42°49′09″N 1°27′17″O / 42.81916667, -1.45472222
Población	18 hab. (2022)

Ozcáriz^[1]​^[2]​^[3]​ u Oscáriz^[4]​ (en euskera: Ozkaritz),^[5]​ oficialmente Oscáriz / Oskaritz,^[6]​ es una entidad de población española del municipio de Lizoáin-Arriasgoiti, perteneciente a la Comunidad Foral de Navarra.

Se compone de un nombre de pila, quizás Oscaricus u Oscarius, y el sufijo de propiedad -itz. Es una construcción análoga a otros topónimos vascos como Aderitz, Aniz, Enderitz, Itoitz, Ostitz... La versión euskera conserva la pronunciación tradicional en /s̻/ (primera sílaba) y /t͡s̻/ (última sílaba), mientras que en castellano ambos han sido sustituidos por /s/ o /θ/ al no existir dichos fonemas en este idioma. La acentuación en ambos casos es idéntica, siendo que en euskera al no haber acentos gráficos estos no se escriben.^[7]​

La primera sílaba aparece mayoritariamente como oz-, en euskera casi exclusivamente, si bien minoritariamente se observa la forma os-. Sin embargo, la nomenclatura oficial del lugar siempre ha utilizado la grafía os-, aun siendo minoritaria.^[6]​

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, ya por entonces perteneciente a Lizoáin, tenía contabilizada una población de 56 habitantes.^[8]​ Aparece descrito en el duodécimo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:^[8]​

OZCARIZ: l. del ayunt. y valle de Lizoain, en la prov. y c. g. de Navarra, part. jud. de Aoiz (2 leg.), aud. terr. y dióc. de Pamplona (3). sit. parte en un llano y parte en pendiente: clima frio; reinan lo vientos del N. y se padecen catarros é inflamaciones. Tiene 9 casas, igl. parr. de entrada (San Pedro), servida por un abad de provision de los vec. y cementerio contiguo á la misma: para surtido de los hab. hay una fuente y el r. Erro que corre á 200 pasos del l. El térm. confina N. Zalba; E. Beortegui; S. Lizoain, y O. Redin, y comprende en su estension (1/2 leg. de N. á S., y de E. á O., igual dist.) un monte poblado de pinos, robles y arbustos. El terreno es de mediana calidad, para la produccion de cereales; le fertiliza y riega el r. Erro, que le cruza de N. á S.; hay buenos pastos para ganado lanar. Los caminos son locales, en mal estado: el correo se recibe de Urroz, opr balijero, los martes y viernes. prod.: trigo, avena, maiz, vino y legumbres; cria de ganado de toda especie; caza de perdices; pesca de truchas. pobl.: 9 vec., 56 alm. contr.: con el valle (V.). El rey. D. Teobaldo II, en 1258, hizo á este pueblo realengo para siempre, declarando que jamás pudiera ser enagedo de la corona.

(Madoz, 1849, p. 502)

En 2022, tenía empadronados dieciocho habitantes.^[4]​

• Madoz, Pascual (1849). «Ozcariz». Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar XII. Madrid. p. 502. Wikidata Q115624375. 

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ozcáriz.