Misterio histórico

El misterio histórico es un subgénero de dos géneros literarios, la ficción histórica y la novela de misterio. Estas obras están ambientadas en un período considerado histórico desde la perspectiva del autor y la trama central implica la resolución de un misterio o crimen (generalmente un asesinato). Aunque las obras que combinan estos géneros han existido desde al menos principios del siglo XX, muchos atribuyen a las The Cadfael Chronicles (1977–1994) de Ellis Peters la popularización de lo que se conocería como misterio histórico.[1][2]​ La creciente popularidad y prevalencia de este tipo de ficción en las décadas posteriores ha dado lugar a un subgénero distinto reconocido por la industria editorial y las bibliotecas.[2][3][4][5]Publishers Weekly señaló en 2010 sobre el género: «La última década ha visto una explosión tanto en cantidad como en calidad. Nunca antes se habían publicado tantos misterios históricos, por tantos escritores talentosos y abarcando una gama tan amplia de tiempos y lugares».[1]​ El editor Keith Kahla coincide: "De un pequeño grupo de escritores con una audiencia muy especializada, el misterio histórico se ha convertido en un género aclamado por la crítica, galardonado y con un lugar en la lista de los más vendidos del New York Times".[1]

Desde 1999, Asociación de Escritores de Novelas Policiales ha otorgado el premio CWA Historical Dagger a novelas del género.[6]​ La conferencia Left Coast Crime ha presentado su premio Bruce Alexander Memorial Historical Mystery (para misterios ambientados antes de 1950) desde 2004.[7]

Orígenes

Aunque el término "whodunit" fue acuñado en algún momento de la década de 1930,[8][9][10]​ se ha argumentado que la novela policíaca tiene sus orígenes tan temprano como la obra de Sófocles de 429 a. C., Oedipus Rex[11]​ y el cuento del siglo X "Las tres manzanas" de Las mil y una noches.[12][13] Durante la dinastía Ming de China (1368–1644), se escribieron novelas populares de Gong An ("casos criminales"), en las que magistrados del gobierno, principalmente los históricos Di Renjie de la dinastía Tang (618–907) y Bao Zheng de la dinastía Song (960–1279), investigaban casos y luego, como jueces, determinaban la culpabilidad y el castigo. Las historias estaban ambientadas en el pasado, pero contenían numerosos anacronismos. Robert van Gulik encontró un manuscrito chino anónimo del siglo XVIII, Di Gong An, que, en su opinión, estaba más cercano a la tradición occidental de la novela policíaca que otros cuentos de Gong An y por lo tanto, más atractivo para lectores no chinos, y en 1949 lo publicó en inglés como Celebrated Cases of Judge Dee. Posteriormente escribió sus propias historias de Judge Dee (1951–1968) en el mismo estilo y período.[2][14][15]

Quizás la primera obra inglesa moderna que puede clasificarse tanto como ficción histórica como misterio es el cuento de 1911 de Melville Davisson Post, The Angel of the Lord, que presenta al detective aficionado Uncle Abner en la Virginia Occidental previa a la Guerra de Secesión.[1][16]​ Barry Zeman, de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos, llama a los cuentos de Uncle Abner "el punto de partida para los verdaderos misterios históricos".[1]​ En los 22 cuentos de Uncle Abner que Post escribió entre 1911 y 1928, el personaje resuelve misterios locales con su aguda observación y conocimiento de la Biblia.[16]​ No fue hasta 1943 que la escritora estadounidense de misterio Lillian de la Torre hizo algo similar en el cuento The Great Seal of England, colocando a las figuras literarias del siglo XVIII Samuel Johnson y James Boswell en los roles de Sherlock Holmes y Dr. Watson en lo que sería el primero de su serie de cuentos Dr. Sam: Johnson, Detector.[17][18][19]​ En 1944, Agatha Christie publicó La venganza de Nofret, una novela de misterio ambientada en el Antiguo Egipto y la primera novela completa de misterio histórico.[1][19][20][21]​ En 1950, John Dickson Carr publicó la segunda novela completa de misterio histórico, The Bride of Newgate, ambientada al final de las Guerras Napoleónicas.[19]

Popularización

En 1970, Peter Lovesey comenzó una serie de novelas con el Sargento Cribb, un detective policial de la era victoriana, y la serie Amelia Peabody de Elizabeth Peters (1975–2010) siguió las aventuras de esta dama victoriana y arqueóloga mientras resolvía misterios relacionados con sus excavaciones en el Egipto de principios del siglo XX.[1]​ Pero los misterios históricos siguieron siendo una rareza hasta finales de la década de 1970, con el éxito de Ellis Peters y sus Cadfael Chronicles (1977–1994), protagonizadas por el monje benedictino Hermano Cadfael y ambientadas en el Shrewsbury del siglo XII.[1][2][22]​ La novela única de Umberto Eco, El nombre de la rosa (1980), también ayudó a popularizar el concepto y a partir de 1979, la autora Anne Perry escribió dos series de misterios de la era victoriana con Thomas Pitt (1979–2013) y William Monk (1990–2013). Sin embargo, no fue hasta alrededor de 1990 que la popularidad del género se expandió significativamente con obras como las novelas de Lindsey Davis sobre Falco y Flavia Albia (1989–2022), ambientadas en el Imperio romano de Vespasiano;[1][2]​ la serie SPQR de John Maddox Roberts (1990–2010) y las novelas Roma Sub Rosa de Steven Saylor (1991–2018), ambas ambientadas en la República romana del siglo I a. C.;[1]​ y las diversas series de Paul Doherty, incluyendo los misterios medievales de Hugh Corbett (1986–2010), los Sorrowful Mysteries of Brother Athelstan (1991–2012) y los Canterbury Tales of Mystery and Murder (1994–2012). Para The Mammoth Book of Historical Detectives (1995) de Mike Ashley, F. Gwynplaine MacIntyre escribió "Death in the Dawntime", un misterio de cuarto cerrado (o más bien, misterio de cueva sellada) ambientado en Australia alrededor del 35,000 a. C., que Ashley sugiere es el misterio histórico más antiguo hasta la fecha.[23]Diana Gabaldon comenzó la serie Lord John en 1998, presentando a un personaje secundario recurrente de su serie Forastera, Lord John Grey, como un noble oficial militar y detective aficionado en la Inglaterra del siglo XVIII.[24][25][26]​ Usando el seudónimo Ariana Franklin, Diana Norman escribió cuatro novelas de Mistress of the Art of Death entre 2007 y 2010, con la examinadora médica inglesa del siglo XII Adelia Aguilar.[27]

Publishers Weekly señaló en 2010 sobre el género: «La última década ha visto una explosión tanto en cantidad como en calidad. Nunca antes se habían publicado tantos misterios históricos, por tantos escritores talentosos, y abarcando una gama tan amplia de tiempos y lugares».[1]​ El editor Keith Kahla coincide: "De un pequeño grupo de escritores con una audiencia muy especializada, el misterio histórico se ha convertido en un género aclamado por la crítica, galardonado y con un lugar en la lista de bestsellers del New York Times".[1]

Premios

En 1999, la Crime Writers' Association británica otorgó el primer premio CWA Historical Dagger a una novela del género.[6]​ El premio se llamó Ellis Peters Historical Dagger hasta 2012. En 2014, Endeavour Press apoyó el premio, que se denominó Endeavour Historical Dagger para los premios de 2014 y 2015.[28]​ La conferencia Left Coast Crime ha presentado su premio Bruce Alexander Memorial Historical Mystery (para misterios ambientados antes de 1950) desde 2004.[7]

Variaciones

En un giro temprano del género, La hija del tiempo (1951) de Josephine Tey presenta a un detective policial moderno que alivia una estancia prolongada en el hospital investigando el caso del siglo XV de Ricardo III de Inglaterra y los Príncipes en la Torre.[29]The Talisman Ring (1936) de Georgette Heyer, ambientada en la Inglaterra de 1793, es un romance de Regencia con elementos de misterio que Jane Aiken Hodge llamó "casi una novela policíaca con disfraz de época".[30]​ Muchas de las otras novelas románticas históricas de Heyer tienen elementos de suspenso, pero en menor medida.[30]

Otras variaciones incluyen novelas de misterio ambientadas en líneas temporales de historia alternativa o incluso en mundos de fantasía. Estas incluirían The Ultimate Solution (1973) de Eric Norden y Patria (1992) de Robert Harris, ambas novelas policíacas ambientadas en líneas temporales alternativas donde los nazi ganaron la Segunda Guerra Mundial; la serie Lord Darcy de Randall Garrett, que tiene lugar en un siglo XX donde la magia es posible; y The Idylls of the Queen (1982) de Phyllis Ann Karr, ambientada en la corte del Rey Arturo según los mitos artúricos y sin intentar precisión histórica.

El género no incluiría ficción que fuera contemporánea en el momento de su escritura, como las obras canónicas de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle ambientadas en la Inglaterra victoriana, o los libros de Lord Peter Wimsey de Dorothy L. Sayers ambientados en el período de entreguerras. Sin embargo, los libros posteriores de Holmes y Wimsey escritos por otros autores décadas después podrían clasificarse como misterios históricos.[31][32][33][34]

Lista de detectives históricos ficticios

La siguiente lista incluye detectives históricos ficticios en orden cronológico según el período de su ambientación:

Detective Ambientación Período Creador Título de Debut Año de Debut
Teniente Bak Egipto Antiguo Siglo XV a. C. Lauren Haney The Right Hand of Amon 1997
Amerotke Egipto Antiguo Siglo XV a. C. Paul C. Doherty The Mask of Ra 1998
Lord Meren[2] Egipto Antiguo Siglo XIV a. C. Lynda S. Robinson Murder in the Place of Anubis 1994
Rahotep[1] Egipto Antiguo Siglo XIV a. C. Nick Drake Nefertiti: The Book of the Dead 2006
Heracles Pontor Atenas Clásica Finales del siglo V a. C. José Carlos Somoza La caverna de las ideas 2000
Nicolaos Atenas Clásica Siglo V a. C. Gary Corby The Pericles Commission 2010
Aristóteles Atenas Clásica Siglo IV a. C. Margaret Doody Aristotle Detective 1978
Alejandro Magno Grecia Antigua Siglo IV a. C. Paul C. Doherty A Murder in Macedon 1997
Senador Decio Metelo República Romana Siglo I a. C. John Maddox Roberts SPQR 1990[1]
Gordiano el Sabio República Romana Siglo I a. C. Steven Saylor Sangre romana 1991[1]
Marcus Corvinus Roma Siglo I d. C. David Wishart Ovid 1995
Marcus Didius Falco Imperio Romano 70–77 d. C. Lindsey Davis La plata de Britania 1989[1][2]
Flavia Gemina Imperio Romano 79–81 d. C. Caroline Lawrence Misterios romanos 2001
Flavia Albia Imperio Romano 89 d. C. Lindsey Davis The Ides of April 2013
Gaius Petreius Ruso Imperio Romano Siglo II d. C. Ruth Downie Ruso and the Disappearing Dancing Girls 2006
Libertus[1] Imperio Romano Finales del siglo II d. C. Rosemary Rowe The Germanicus Mosaic 1999
Juan, el Lord Chamberlain[1] Constantinopla Siglo VI Mary Reed/Eric Mayer One for Sorrow 1999[35]
Juez Di China Siglo VII Robert van Gulik Di Gong An 1949[14][15]
Li Kao China Siglo VII Barry Hughart Bridge of Birds 1984
Hermana Fidelma Irlanda Siglo VII Peter Tremayne Absolución por asesinato 1994
Padre Jorge Imperio Bizantino Siglo VIII Harry Turtledove Farmers' Law 2000
Sugawara Akitada[1] Japón Siglo XI I. J. Parker Instruments of Murder 1997
Lassair Inglaterra Siglo XI Alys Clare Out of the Dawn Light 2009
Hermano Cadfael Gales e Inglaterra 1120, 1137–1145 Ellis Peters A Morbid Taste for Bones 1977[1][2][22]
Justin de Quincy Inglaterra Siglo XII Sharon Kay Penman The Queen's Man 1996
Josse d'Acquin/Abadesa de Hawkenlye Inglaterra Siglo XII Alys Clare Fortune Like the Moon 1999
Magdalene la Bâtarde Londres Siglo XII Roberta Gellis A Mortal Bane 1999
Adelia Aguilar Inglaterra Siglo XII Ariana Franklin Mistress of the Art of Death 2007[27]
Hugh Corbett Inglaterra Siglo XIII Paul C. Doherty Satan in St Mary's 1986
Theophilos (Feste) Iliria, Constantinopla, Tiro, Dinamarca, etc. Siglo XIII Alan Gordon Thirteenth Night 1999
Edwin Weaver Inglaterra Siglo XIII Catherine Hanley The Sins of the Father 2009
Oldřich de Chlum Bohemia y Moravia Siglo XIII Vlastimil Vondruška Dýka s hadem (Dagger with a snake) 2002
Hermano Guillermo de Baskerville Italia 1327 Umberto Eco El nombre de la rosa 1980
Baldwin de Furnshill Devon Siglo XIV Michael Jecks The Last Templar 1995
Matthew Bartholomew[1] Inglaterra Siglo XIV Susanna Gregory A Plague on Both Your Houses 1996
Mathilde de Westminster Inglaterra Siglo XIV Paul C. Doherty The Cup of Ghosts 2005
Hermano Athelstan Londres Finales del siglo XIV Paul C. Doherty The Nightingale Gallery 1991
Owen Archer York Finales del siglo XIV Candace Robb The Apothecary Rose 1993
Melchior Wakenstede Estonia Principios del siglo XV Indrek Hargla Apothecary Melchior and the Mystery of St Olaf's Church 2010
Roger el Chapman Inglaterra Siglo XV Kate Sedley Death and the Chapman 1991
Dame Frevisse[1] Oxfordshire Siglo XV Margaret Frazer The Novice's Tale 1992
Kathryn Swinbrooke Inglaterra Siglo XV Paul C. Doherty A Shrine of Murders 1993
Acatl, Sumo Sacerdote de Mictlantecuhtli Tenochtitlán 1480 Aliette de Bodard Obsidian Shards (novela corta) 2007
Cesare Aldo Florencia 1536 D.V. Bishop City of Vengeance 2021
Sigismondo Renacimiento Italiano Siglo XV Elizabeth Eyre Death of the Duchess 1991
Sir Roger Shallot Inglaterra Siglo XVI Paul C. Doherty The White Rose Murders 1991
Nicholas Segalla Inglaterra, Edimburgo, Francia, Viena
  • 1558
  • 1567
  • 1793
  • 1889
Paul C. Doherty A Time for the Death of a King 1994
Matthew Shardlake Londres Siglo XVI C. J. Sansom Dissolution 2003
Bianca Goddard Londres Siglo XVI Mary Lawrence The Alchemist's Daughter 2015
Giordano Bruno Londres Siglo XVI S. J. Parris Heresy 2010
Sir Robert Carey Carlisle, luego Londres Finales del siglo XVI Patricia Finney (como P F Chisholm) A Famine of Horses 1994
Sano Ichirō[2] Japón de la era Genroku Siglo XVII Laura Joh Rowland Shinjū 1994
Thomas Chaloner Inglaterra Siglo XVII Susanna Gregory A Conspiracy of Violence 2006
Benjamin Weaver Inglaterra 1720 David Liss A Conspiracy of Paper 2000
Thomas af Boueberg Dinamarca-Noruega Principios del siglo XVIII Kurt Aust Vredens dag (The Day of Wrath) 1999
Canaletto Inglaterra Siglo XVIII Janet Laurence Canaletto and the Case of Westminster Bridge 1997
John Fielding Inglaterra Siglo XVIII Bruce Alexander Cook Blind Justice 1994
Lord John Grey Inglaterra, Prusia, Escocia y Jamaica 1756–1761 Diana Gabaldon Lord John and the Hellfire Club 1998[24][25][26]
Samuel Johnson/James Boswell Inglaterra Siglo XVIII Lillian de la Torre The Great Seal of England 1943[17][18]
Dick Darwent Inglaterra 1815 John Dickson Carr The Bride of Newgate 1950[19]
Matthew Hawkwood Inglaterra Siglo XVIII James McGee Trigger Men 1985
Sargento Cribb Inglaterra Siglo XIX Peter Lovesey Wobble to Death 1970
Thomas Pitt[1] Inglaterra Siglo XIX Anne Perry The Cater Street Hangman 1979
William Monk[1] Inglaterra Siglo XIX Anne Perry The Face of a Stranger 1990
Mrs. Jeffries Inglaterra Siglo XIX Emily Brightwell The Inspector and Mrs. Jeffries 1993
Hanno Stiffeniis Prusia Principios del siglo XIX Michael Gregorio Critique of Criminal Reason 2006
Edmund Blackstone Inglaterra 1820s Richard Falkirk Blackstone 1972
Benjamin January Nueva Orleans 1833 Barbara Hambly A Free Man of Color 1997
Yashim el Eunuco Imperio Otomano 1836 Jason Goodwin The Janissary Tree 2006
Uncle Abner Virginia Occidental Mediados del siglo XIX Melville Davisson Post The Angel of the Lord 1911[16]
The Dante Club Boston 1865 Matthew Pearl The Dante Club 2003
Erast Fandorin Rusia, Japón, etc. 1876–1914 Boris Akunin The Winter Queen 1998
Ambrose Bierce San Francisco Finales del siglo XIX Oakley Hall Ambrose Bierce and the Queen of Spades 1998
William Murdoch Toronto 1890s Maureen Jennings Except the Dying 1997
Laszlo Kreisler Nueva York 1896-97 Caleb Carr The Alienist 1994
Hermana Pelagia Rusia 1890s / Principios del siglo XX Boris Akunin Pelagia and the White Bulldog 2000 (Ruso)
2006 (Inglés)
Amelia Peabody[1] Egipto 1884–1923 Elizabeth Peters Crocodile on the Sandbank 1975
Alexander von Reisden Boston Principios del siglo XX Sarah Smith The Vanished Child 1992
Max Liebermann y Oskar Reinhardt Viena Principios del siglo XX Frank Tallis Mortal Mischief (A Death in Vienna) 2005
Simon Ziele Nueva York Principios del siglo XX Stefanie Pintoff In the Shadow of Gotham 2009
Mary Russell Mundial Principios del siglo XX Laurie R. King The Beekeeper's Apprentice 1994
Isaac Bell Mundial Principios del siglo XX Clive Cussler The Chase 1994
Joe Sandilands India Colonial, Europa 1920s/1930s Barbara Cleverly The Last Kashmiri Rose 2007
Sam Wyndham y Surendranath Bannerjee Calcuta, Raj Británico 1920s Abir Mukherjee A Rising Man 2016
Maisie Dobbs Inglaterra 1929-1942 Jacqueline Winspear Maisie Dobbs 2003
Gereon Rath Berlín 1920s/1930s Volker Kutscher Der nasse fisch 2008
Bernie Günther[1] Berlín 1934–1954 Philip Kerr Violetas de marzo 1989
Laetitia Talbot Creta, Borgoña, Atenas 1920s Barbara Cleverly The Tomb of Zeus 2007
Phryne Fisher Melbourne 1920s Kerry Greenwood Cocaine Blues 1989
Profesor John Stableford Inglaterra 1930s Rob Reef Stableford on Golf 2013
Lady Georgiana Inglaterra/Escocia 1930s Rhys Bowen Her Royal Spyness 2007
Alexei Korolev Moscú 1936 William Ryan The Holy Thief 2010
Toby Peters Los Ángeles 1940s Stuart M. Kaminsky Bullet for a Star 1977
Kasper Meier Berlín 1946 Ben Fergusson The Spring of Kasper Meier 2014[36][37]

Referencias

  1. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y Picker, Lenny (3 de marzo de 2010). «Mysteries of History» [Misterios de la historia]. Publishers Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  2. a b c d e f g h i Rivkin Jr., David B. (27 de febrero de 2010). «Five Best Historical Mystery Novels» [Cinco mejores novelas de misterio histórico]. The Wall Street Journal (en inglés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  3. Magar, Guy. «The Mystery Defined» [El misterio definido] (en inglés). Writers Store. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  4. «A Guide for Historical Fiction Lovers» [Guía para amantes de la ficción histórica] (en inglés). Biblioteca Pública de Providence. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  5. «Popular Culture: Mysteries» [Cultura popular: Misterios] (en inglés). Biblioteca Pública del Condado de Akron-Summit. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  6. a b «The Dagger Awards winners archive» [Archivo de ganadores de los premios Daga] (en inglés). Asociación de Escritores de Novela Policiaca. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  7. a b «The Bruce Alexander Memorial Historical Mystery Award» [Premio Bruce Alexander al Misterio Histórico]. Awards.OmniMystery.com (en inglés). Conferencia Left Coast Crime. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  8. Kaufman, Wolfe (10 de junio de 1946). «Bits of Literary Slang» [Trozos de jerga literaria]. The Milwaukee Journal (en inglés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  9. Morris, William & Mary (3 de junio de 1985). «Words... Wit... Wisdom» [Palabras... Ingenio... Sabiduría]. Toledo Blade (en inglés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  10. «U's Whodunit: Universal is shooting 'Recipe for Murder,' Arnold Ridley's play» [Whodunit de Universal: Universal está filmando 'Recipe for Murder', obra de Arnold Ridley]. Variety (en inglés): 19. 28 de agosto de 1934. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  11. Scaggs, John (2005). Crime Fiction (The New Critical Idiom) (en inglés). Routledge. pp. 9-11. ISBN 978-0415318259. 
  12. Pinault, David (1992). Story-Telling Techniques in the Arabian Nights (en inglés). Brill Publishers. pp. 86-97. ISBN 90-04-09530-6. 
  13. Marzolph, Ulrich (2006). The Arabian Nights Reader (en inglés). Wayne State University Press. pp. 239-246. ISBN 0-8143-3259-5. 
  14. a b Herbert, Rosemary (1999). The Oxford Companion to Crime and Mystery Writing (en inglés). Oxford University Press. pp. 38–39. ISBN 0-19-507239-1. 
  15. a b Hegel, Robert (1998). Reading Illustrated Fiction in Late Imperial China (en inglés). Stanford University Press. pp. 32–33. ISBN 978-0-8047-3002-0. 
  16. a b c Bottum, Joseph (1 de mayo de 2007). «America's Greatest Mystery Writer» [El mayor escritor de misterio de América]. First Things (en inglés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  17. a b Lambert, Bruce (19 de septiembre de 1993). «Ob Alt=Obituary: Lillian de la Torre, 91, an Author of Mysteries From British History» [Obituario: Lillian de la Torre, 91, autora de misterios de la historia británica]. The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. 
  18. a b «Lillian de la Torre Biography (Critical Survey of Mystery & Detective Fiction, Revised Edition)» [Biografía de Lillian de la Torre (Encuesta crítica de ficción de misterio y detectives, edición revisada)] (en inglés). Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  19. a b c d Donsbach, Margaret. «The Bride of Newgate by John Dickson Carr» [«The Bride of Newgate» de John Dickson Carr]. HistoricalNovels.info (en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  20. Donsbach, Margaret. «Death Comes as the End by Agatha Christie» [«Death Comes as the End» de Agatha Christie]. HistoricalNovels.info (en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  21. «Biography: Agatha Christie» [Biografía: Agatha Christie] (en inglés). PBS. Archivado desde el original el 15 de enero de 2007. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  22. a b «Obituaries: Edith Pargeter, 82; Author of Mysteries» [Obituarios: Edith Pargeter, 82; autora de misterios]. The New York Times (en inglés). 16 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  23. Ashley, Mike (1995). The Mammoth Book of Historical Detectives (en inglés). Londres: Robinson Publishing. p. 3. ISBN 1-85487-406-3. 
  24. a b Lord John aparece por primera vez en "Dragonfly in Amber" (1992) de Gabaldon, pero la novela corta de 1998 "Lord John and the Hellfire Club" es la primera aparición del personaje como detective.
  25. a b «Official site: Lord John Grey Series» [Sitio oficial: Serie Lord John Grey]. DianaGabaldon.com (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  26. a b Reese, Jennifer (27 de noviembre de 2007). «Book Review: Lord John and the Hand of Devils (2007)» [Reseña del libro: «Lord John and the Hand of Devils» (2007)]. Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  27. a b Wilson, Laura (4 de febrero de 2011). «Diana Norman obituary» [Obituario de Diana Norman]. The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  28. «Endeavour Press sponsors the CWA Historical Dagger Award» [Endeavour Press patrocina el premio Daga Histórica de la CWA] (en inglés). Endeavour Press. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  29. Butler, Pamela J. «The Mystery of Josephine Tey» [El misterio de Josephine Tey]. R3.org (en inglés). Sociedad Ricardo III. Archivado desde el original el 15 de abril de 2011. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  30. a b Hodge, Jane Aiken (2004). The Private World of Georgette Heyer (en inglés) (Reimpresión edición). Arrow Books. p. 40. 
  31. Nicholson, Geoff (22 de mayo de 2005). «The Italian Secretary: The Kaiser Is a Suspect» [«The Italian Secretary»: El káiser es un sospechoso]. The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  32. Greenland, Colin (29 de julio de 2005). «Holmes's ghost» [El fantasma de Holmes]. The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  33. Forshaw, Barry (17 de septiembre de 2010). «Review: The Attenbury Emeralds by Jill Paton Walsh» [Reseña: «The Attenbury Emeralds» de Jill Paton Walsh]. Daily Express (en inglés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  34. «The Attenbury Emeralds» [«The Attenbury Emeralds»] (en inglés). Macmillan Publishers. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  35. «Fiction Book Review: One for Sorrow». Publishers Weekly (en inglés). 15 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2013. 
  36. Wyatt, Beth (17 de julio de 2014). «Book review: The Spring of Kasper Meier by Ben Fergusson» [Reseña del libro: La primavera de Kasper Meier de Ben Fergusson] (en inglés). London24.com. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 26 de junio de 2025. 
  37. «The Spring of Kasper Meier by Ben Fergusson» [La primavera de Kasper Meier de Ben Fergusson] (en inglés). BBC Radio 2. 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 26 de junio de 2025. 

Enlaces externos