Miss Universo 1985

Miss Universo 1985
Fecha 15 de julio de 1985
Presentador Bob Barker, Joan Van Ark
Recinto sede Centro de Convenciones James L. Knight, Miami, Florida (Estados Unidos)
Emitido por CBS
Candidatas 79
Clasificación 10
Debutantes Dominica
Retirados Aruba, Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, Namibia, Sudáfrica, Suiza, Turquía
Regreso Bahamas, Haití, Senegal, Sri Lanka, Tahití
Ganadora Deborah Carthy-Deu (Puerto Rico)
Traje nacional Sandra Borda (Colombia)
Simpatía Lucy Montinola (Guam)
Fotogénica Brigitte Bergman (Holanda)
← 1984
1986 →

Miss Universo 1985, la 34.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se llevó a cabo en el James L. Knight Convention Center, Miami, Florida, Estados Unidos, el lunes 15 de julio.

Setenta y nueve concursantes, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen que por segunda vez consecutiva se realizó en Miami. Al final del evento, Yvonne Ryding, Miss Universo 1984, de Suecia, coronó como su sucesora a Deborah Carthy-Deu, de Puerto Rico.[1]​[2]​ Elegida por un jurado, la ganadora, una universitaria de 19 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Marisol Malaret (Miss Universo 1970).[3]​

Este fue el decimonoveno concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark.[1]​ El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS y visto en directo en gran parte del mundo. Esta también fue la primera edición de Miss Universo bajo la dirección de George Honchar, quien reemplazó a Harold Glasser en marzo de 1985.[4]​

Antecedentes

James L. Knight Convention Center, recinto sede de Miss Universo 1985

Sede y fecha

Los organizadores del concurso decidieron realizar el concurso en Miami, Florida, por segundo año consecutivo. George Honchar, presidente de Miss Universe Inc., expresó su decepción por la falta de apoyo local al evento, que costó a la ciudad $2 millones.[5]​

Selección de candidatas

Esta edición marcó el debut de Dominica, y los regresos de las Bahamas, Haití, Senegal, Sri Lanka y Tahití. Senegal había competido por última vez en 1974, Haití en 1977, Tahití en 1981, mientras que los demás en 1983. Aruba, Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, Namibia, Sudáfrica, Suiza y Turquía se retiraron. Turquía tenía una candidata que iba a participar en esta edición, pero se vio obligada a retirarse después de someterse a una apendicectomía de emergencia un mes antes de la competencia.[6]​

Retiro de Miss Sudáfrica

En abril de 1985, la ciudad de Miami solicitó a la Organización Miss Universo que no enviara a la representante de Sudáfrica a la ciudad, debido a la amenaza de protestas en contra de la política de apartheid en el país.[7]​ Estas protestas habían comenzado el 21 de noviembre de 1984 en los Estados Unidos, bajo el lema «Free South Africa» (en español: 'Sudáfrica libre').[8]​ El movimiento que lideraba estas protestas prometió realizar una manifestación en contra del Miss Universo si la representante de Sudáfrica continuaba participando en el concurso.[7]​

Como consecuencia, el 20 de mayo, el gobierno sudafricano anunció que Miss Sudáfrica 1985, Andrea Stelzer, se retiraba del concurso por motivos de seguridad.[9]​ Stelzer participó en el Miss Universo 1989, llevado a cabo en Cancún (México), representando a Alemania Occidental.

Resultados

Clasificación final

La ganadora, las finalistas y las semifinalistas son las siguientes candidatas:[1]​

Posición Concursante
Miss Universo 1985
1.ª finalista
2.ª finalista
  • Bandera de Zaire Zaire - Benita Mureka Tete (19)
3.ª finalista
  • Bandera de Venezuela Venezuela - Silvia Martínez Stapulionis (20)
4.ª finalista
  • Uruguay Uruguay - Andrea López Silva (17)
Semifinalistas
  • Bandera de Irlanda Irlanda - Olivia Tracey (25)
  • CanadáBandera de Canadá Canadá - Karen Tilley (21)
  • ChileBandera de Chile Chile - Claudia Van Sint Jan del Pedregal (19)
  • Bandera de Estados Unidos Estados Unidos - Laura Martínez-Herring (21)
  • Bandera de Brasil Brasil - Márcia Canavezes de Oliveira (21)

Premios especiales

Los premios de Traje nacional, Miss Simpatía y Miss Fotogénica fueron otorgados a las siguientes naciones y candidatas:[10]​[11]​[12]​

Premio Concursante
Traje nacional Ganadora
  • ColombiaBandera de Colombia Colombia - Sandra Borda Caldas
2.º lugar
  • EspañaBandera de España España - Teresa Sánchez López
3.er lugar
  • IsraelBandera de Israel Israel - Hilla Kelmann
Miss Simpatía
  • GuamBandera de Guam Guam - Lucy Carbullido Montinola
Miss Fotogénica
  • Holanda Holanda - Brigitte Bergman

Puntajes oficiales

Competencia semifinal

Según el orden en el cual las diez semifinalistas fueron anunciadas, sus puntajes oficiales fueron los siguientes:

País Promedio preliminar Entrevista Traje de baño Traje de noche Promedio semifinal
Bandera de Irlanda Irlanda 7.904 (6) 7.708 (8) 8.325 (7) 8.668 (5) 8.233 (6)
Uruguay Uruguay 7.824 (7) 8.560 (4) 8.805 (2) 8.730 (4) 8.698 (4)
ChileBandera de Chile Chile 7.732 (8) 7.737 (7) 8.326 (6) 8.232 (7) 8.098 (8)
CanadáBandera de Canadá Canadá 8.091 (3) 8.261 (6) 8.148 (8) 8.021 (10) 8.143 (7)
Bandera de Brasil Brasil 7.592 (10) 7.161 (10) 7.658 (9) 8.042 (9) 7.620 (10)
Puerto RicoBandera de Puerto Rico Puerto Rico 8.035 (4) 8.365 (5) 8.536 (4) 9.057 (1) 8.652 (5)
Bandera de Zaire Zaire 7.710 (9) 8.648 (3) 8.705 (3) 8.983 (3) 8.778 (2)
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 8.016 (5) 7.650 (9) 7.538 (10) 8.164 (8) 7.784 (9)
EspañaBandera de España España 8.251 (1) 8.793 (1) 9.331 (1) 8.660 (6) 8.928 (1)
Bandera de Venezuela Venezuela 8.140 (2) 8.693 (2) 8.455 (5) 9.000 (2) 8.716 (3)

Las cinco finalistas fueron anunciadas en el siguiente orden: Uruguay, Zaire, España, Puerto Rico y Venezuela.

El concurso

Formato

Se seleccionaron diez semifinalistas mediante una competición preliminar y entrevistas a puerta cerrada. Las diez semifinalistas participaron en la competencia de traje de baño y de noche, y también respondieron preguntas en una breve entrevista en el escenario con el presentador Bob Barker. Posteriormente las cinco finalistas fueron seleccionadas para competir en la ronda de preguntas y respuestas.[13]​[14]​

Jurado

El panel de jueces estuvo conformado por las siguientes once personas:[5]​[6]​[13]​[15]​[16]​

Concursantes

Las candidatas al título de Miss Universo 1985 fueron las siguientes:

País/Territorio Candidata Edad Procedencia
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental Stefanie Roth – Berlín
Bandera de Argentina Argentina Yanina Castaño[17]​ 17 Olavarría
Bandera de Australia Australia Elizabeth Rowly[18]​ 20 Brisbane
Bandera de Austria Austria Martina Haiden 21 Viena
Bandera de Bahamas Bahamas Cleopatra Adderly[19]​ 21 Nasáu
Bandera de Barbados Barbados Elizabeth Wadman 19 Christ Church
Bandera de Bélgica Bélgica Anne van der Broeck[20]​ 18 Amberes
Bandera de Belice Belice Jennifer Woods – Ciudad de Belice
Bandera de Bermudas Bermudas Jannell Ford 23 Devonshire
Bandera de Bolivia Bolivia Gabriela Orozco[21]​ – La Paz
Bandera de Brasil Brasil Márcia Gabrielle[22]​ 21 Barão de Melgaço
Bandera de Canadá Canadá Karen Tilley[23]​ 21 Québec
Bandera de Chile Chile Claudia van Sint Jan[24]​ 19 San Fernando
Bandera de Chipre Chipre Andri Andreou – Limasol
Bandera de Colombia Colombia Sandra Borda[25]​ 19 Cartagena de Indias
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur Choi Young-ok 22 Seúl
Bandera de Costa Rica Costa Rica Rosibel Chacón – Puntarenas
Bandera de Curazao Curazao Sheida Wever[26]​ – Willemstad
Bandera de Dinamarca Dinamarca Susan Rasmussen 21 Copenhague
Bandera de Dominica Dominica Margaret-Rose Cools-Lartigue – Roseau
Bandera de Ecuador Ecuador María Elena Stangl[27]​ 18 Guayaquil
Bandera de El Salvador El Salvador Julia Mora[28]​ 21 San Salvador
Bandera de Escocia Escocia Jackie Hendrie[29]​ 22 Glasgow
Bandera de España España Teresa Sánchez[30]​ 21 Sevilla
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Laura Harring[31]​ 21 El Paso
Bandera de Filipinas Filipinas Joyce Ann Burton[32]​ 18 Manila
Bandera de Finlandia Finlandia Marja Kinnunen[33]​ 22 Tampere
Bandera de Francia Francia Suzanne Iskandar[34]​ 22 Comines
Bandera de Gales Gales Barbara Christian[35]​ 21 Pontypridd
Bandera de Gambia Gambia Batura Jallow – Banjul
Bandera de Gibraltar Gibraltar Karina Hollands 18 Gibraltar
Bandera de Grecia Grecia Sabina Damianidis – Atenas
Bandera de Guam Guam Lucy Montinola[36]​ 23 Agaña
Bandera de Guatemala Guatemala Perla Perera 19 Ciudad de Guatemala
Bandera de Haití Haití Arielle Jeanty[37]​ – Puerto Príncipe
Bandera de los Países Bajos Holanda Brigitte Bergman 21 Utrecht
Bandera de Honduras Honduras Diana García[38]​ 19 Cortés
Bandera de Hong Kong Hong Kong Shallin Tse 21 Hong Kong
Bandera de la India India Sonu Walia[39]​ 21 Nueva Delhi
Bandera de Inglaterra Inglaterra Helen Westlake[40]​ 24 Bristol
Bandera de Irlanda Irlanda Olivia Tracey[41]​ 25 Dublín
Bandera de Islandia Islandia Halla Bryndís Jónsdóttir[42]​ 20 Reikiavik
Bandera de Islas Caimán Islas Caimán Emily Hurston 18 North Side
Bandera de Islas Cook Islas Cook Essie Mokotupu – Rarotonga
Bandera de Islas Marianas del Norte Islas Marianas del Norte Antoinette Flores 19 Saipán
Bandera de Islas Turcas y Caicos Islas Turcas y Caicos Miriam Adams 18 Gran Turca
Bandera de Islas Vírgenes Británicas Islas Vírgenes Británicas Jennifer Penn – Tórtola
Bandera de Islas Vírgenes de los Estados Unidos Islas Vírgenes de los Estados Unidos Mudite Henderson – Santa Cruz
Bandera de Israel Israel Hilla Kelmann[43]​ 19 Jolón
Bandera de Italia Italia Beatrice Popi 19 Cerdeña
Bandera de Japón Japón Hatsumi Furusawa[44]​ 21 Osaka
Bandera de Líbano Líbano Joyce Sahab[43]​ 17 Beirut
Bandera de Luxemburgo Luxemburgo Gabrielle Chiarini – Luxemburgo
Bandera de Malasia Malasia Agnes Chin[45]​ 18 Kuantan
Bandera de Malta Malta Fiona Micallef – Pembroke
Bandera de México México Yolanda de la Cruz[46]​ 17 Sinaloa
Bandera de Noruega Noruega Karen Moe[47]​ 19 Kristiansand
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Claire Glenister – Auckland
Bandera de Panamá Panamá Janette Vásquez[38]​ – Ciudad de Panamá
Bandera de Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea Carmel Vagi 19 Puerto Moresby
Bandera de Paraguay Paraguay Beverly Ocampo[38]​ 20 Asunción
Bandera de Perú Perú María Gracia Galleno[38]​ 21 Lima
Bandera de Polonia Polonia Katarzyna Zawidzka[48]​ 23 Gorzów Wielkopolski
Bandera de Portugal Portugal Alexandra Paula Mota Gomes[49]​ – Lisboa
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico Deborah Carthy-Deu 19 San Juan
Bandera de la República Dominicana República Dominicana Melba Vicens[50]​ – Barahona
Bandera de Reunión Reunión Dominique Serignan – Saint-Denis
Bandera de Samoa Samoa Tracy Mihaljevich – Apia
Bandera de Senegal Senegal Chantal Loubelo[51]​ – Dakar
Bandera de Singapur Singapur Lyana Chiok[52]​ 22 Singapur
Bandera de Sri Lanka Sri Lanka Ramani Bartholomeusz[53]​ 18 Colombo
Bandera de Suecia Suecia Carina Marklund[54]​ – Eskilstuna
Bandera de Polinesia Francesa Tahití Hinarii Kilian 18 Punaauia
Bandera de Tailandia Tailandia Tarntip Pongsuk – Bangkok
Bandera de Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago Brenda Joy Fahey – San Juan-Laventille
Bandera de Uruguay Uruguay Andrea López[38]​ 17 Montevideo
Bandera de Venezuela Venezuela Silvia Martínez 19 Caracas
Bandera de Yugoslavia Yugoslavia Dinka Delić[55]​ 18 Zenica
Bandera de Zaire Zaire Benita Mureka 18 Kinsasa

Referencias

  1. ↑ a b c «Miss Puerto Rico Becomes Miss Universe». Associated Press (en inglés). 16 de julio de 1985. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  2. ↑ «Miss Universe crowned Monday». The Marshall News Messenger (en inglés). 16 de julio de 1985. p. 9. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  3. ↑ «Puerto Rican is Miss Universe». Suffolk News-Herald (en inglés). 16 de julio de 1985. p. 2. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  4. ↑ «Los Angeles County». The Los Angeles Times (en inglés). 21 de marzo de 1985. p. 3. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  5. ↑ a b Martínez Mahecha, Fernán (16 de julio de 1985). «Sorpresivo triunfo de Puerto Rico». El Tiempo. p. 1C. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  6. ↑ a b «Universal beauties». The Morning News (en inglés). 14 de julio de 1985. p. 85. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  7. ↑ a b «Anti-apartheid move». The Tampa Tribune (en inglés). 2 de abril de 1985. p. 5-A. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  8. ↑ Perl, Peter; Barker, Karlyn (5 de diciembre de 1984). «Unions Join Protests of Apartheid». Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  9. ↑ «Miss South Africa gives up pageant». News Journal (en inglés). 20 de mayo de 1985. p. 2. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  10. ↑ «¿Tenemos traje típico colombiano?». El Tiempo. 13 de julio de 1985. p. 4A. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  11. ↑ «Congenial contestant». Boca Raton News (en inglés). 12 de julio de 1985. p. 5. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  12. ↑ «Smile, Miss Photogenic». Singapore Monitor (en inglés). 11 de julio de 1985. p. 7. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  13. ↑ a b Bater, Jeff (15 de julio de 1985). «Women of the world vie for Miss Universe crown». United Press International (en inglés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  14. ↑ «Miss Puerto Rico crowned Miss Universe in Miami». Lakeland Ledger (en inglés). 16 de julio de 1985. p. 2A. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  15. ↑ «Baseball, beauties, Stallone make for a busy schedule». Lakeland Ledger (en inglés). 15 de julio de 1985. p. 8D. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  16. ↑ «Judges». El Paso Times (en inglés). 12 de julio de 1985. p. 4-D. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  17. ↑ «"No dudaría un segundo en volver a elegir medicina"». El Popular. 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  18. ↑ «Miss Australia». The Canberra Times (en inglés australiano). 16 de julio de 1985. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  19. ↑ «Top heavy». Lakeland Ledger (en inglés). 10 de julio de 1985. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  20. ↑ «Erelijst Miss België». De Morgen (en neerlandés). 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2025. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  21. ↑ «El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean». El Deber. 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  22. ↑ Almeida, Mateus (26 de septiembre de 2014). «Márcia Gabrielle, Miss Brasil 1985, não vê o tempo passar: 'Ser jovem é lindo!'». Ego (en portugués de Brasil). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  23. ↑ «Calgary model wins Miss Canada pageant». The Hamilton Spectator (en inglés canadiense). 30 de octubre de 1984. p. 3. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  24. ↑ «Miss Universo: las participaciones chilenas que han destacado en los últimos 35 años». En Cancha. 16 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  25. ↑ Duque, Ana Lucía; Moreno, Marta Lucía (13 de noviembre de 1984). «5a. corona para Bolívar». El Tiempo. p. 1, 8B, 1C, 2C. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  26. ↑ «Willemstad». Amigoe (en neerlandés). 13 de mayo de 1985. p. 1. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  27. ↑ «María Elena Stangl, la Reina de dos bandas». El Universo. 16 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  28. ↑ «Julia Mora, la ex reina de belleza de El Salvador que ahora es psíquica vidente». Diario de Hoy. 26 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  29. ↑ «Flower of Scotland». Daily Record (en inglés). 17 de mayo de 1985. p. 44. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  30. ↑ «"No me gustaba lo que veía, en Milán hice las maletas y me volví a Sevilla"». Diario de Sevilla. 26 de enero de 2008. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  31. ↑ «Miss Texas wins Miss USA crown». Clarion-Ledger (en inglés). 14 de mayo de 1985. p. 2. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  32. ↑ Pulumbarit, Veronica (18 de octubre de 2013). «Beauty queen secrets: Ditch sugary stuff, drink water like crazy». GMA News Online (en inglés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  33. ↑ Ampuja, Eetu (18 de mayo de 2016). «Vuoden 1985 Miss Suomi paljasti haudatun haaveensa: "En sitten koskaan uskaltanutkaan"». Ilta-Sanomat (en finés). Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  34. ↑ «En 1985, la guerre des Miss France : Suzanne Iskandar sort les gants». Paris Match (en francés). 13 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  35. ↑ «Beautiful trio». The Journal (en inglés). 17 de mayo de 1985. p. 2. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  36. ↑ «Miss Guam». Pacific Daily News (en inglés). 8 de mayo de 1985. pp. 1, 4. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  37. ↑ Lo, Ricky (10 de febrero de 2017). «Daniel sad over break-up». The Philippine Star (en inglés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2025. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  38. ↑ a b c d e «Las hispanas aspiran a más que un título». El Miami Herald. 14 de julio de 1985. p. 12. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  39. ↑ «#Throwback: When stunner Sonu Walia was crowned Miss India 1985». The Times of India. 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  40. ↑ «England's glory». Western Daily Press (en inglés). 17 de mayo de 1985. p. 1. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  41. ↑ «Miss Ireland steals Atlanta's heart away». The Atlanta Constitution (en inglés). 15 de marzo de 1985. p. 45. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  42. ↑ «Halla Bryndís Jónsdóttir í Miami». Morgunblaðið (en islandés). 28 de junio de 1985. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  43. ↑ a b «Pageant contestants separate sequins from strife». The Miami Herald (en inglés). 1 de julio de 1985. p. 2B. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  44. ↑ «Miss Singapore takes a break». The Straits Times (en inglés). 9 de julio de 1985. p. 6. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  45. ↑ «First 'heat' takes its toll». The Straits Times (en inglés). 7 de julio de 1985. p. 7. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  46. ↑ «¡Mi triunfo es para Guamúchil!». El Sol de Sinaloa. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  47. ↑ «Early birds in Miami». Singapore Monitor (en inglés). 24 de junio de 1985. p. 8. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  48. ↑ «Katarzyna Zawidzka była Miss Polonia. Dziś żyje w Paryżu i zarabia miliony». Kobieta Onet (en polaco). 6 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  49. ↑ «Standby». Star-News (en inglés). 27 de junio de 1987. p. 20. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  50. ↑ «1981-2006 Reinado de Reinas». Hoy Digital. 11 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  51. ↑ «Enjoying being in the picture». The Straits Times (en inglés). 30 de junio de 1985. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  52. ↑ «Flight hostess is Miss Singapore». The Straits Times (en inglés). 5 de mayo de 1985. p. 12. Consultado el 23 de febrero de 2025. 
  53. ↑ «When our world turned grey». The Sunday Times (en inglés). 26 de junio de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  54. ↑ «Fröken Sverige-flickor i Eskilstuna». Södermanlands Nyheter (en sueco). 7 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2025. 
  55. ↑ «Bubbling with friendliness». Singapore Monitor (en inglés). 12 de julio de 1985. p. 11. Consultado el 24 de febrero de 2025. 

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.