Maya (nombre)

Maya es un nombre principalmente femenino en varios idiomas con varios significados. Originario de la India del idioma sánscrito, la antigua lengua de dicho país, significa "ilusión o magia".

Maya es un nombre alternativo de la diosa hindú Lakshmi . En el idioma tupí, en el sur de Brasil, significa "madre", mientras que su variante Mayara significa "abuela".^[2]​ En el idioma maorí, significa "coraje" o "valentía",^[3]​ y es popular para las niñas de Nueva Zelanda.^[4]​ El nombre puede ser una variante del teónimo griego Maia (Μαῖα en griego antiguo), la mayor de las Pléyades y la madre de Hermés en la mitología griega y romana.

Se escribe Maia o Maja, pero también se puede usar como abreviatura de María en la cultura cristiana, como en Alemania, los países escandinavos, de Europa del Este y los Balcanes. Maya también se usa como abreviatura del nombre Amalia o del nombre vasco Amaia o Amaya (que significa "el fin") en los países hispanohablantes.

Otra variante de Maya es el nombre árabe Mayya (مية) que proviene de May (مي) que significa buena sirvienta, mujer bonita o agua.^[5]​ También fue un nombre popular entre las mujeres árabes medievales, siendo una de las más notables Mayya Bint Muqatil, la amante del poeta árabe Dhul-Rumma.^[6]​

En hebreo, puede derivar de la palabra Mayim (מים) que significa agua.

Todas las variantes del nombre son comunes en el mundo angloparlante y en otros países. Maya se encuentra entre los mil nombres más populares para niñas en los Estados Unidos desde 1970 y entre los cien más populares para las niñas desde 2002. La variante ortográfica Maia se encuentra entre los mil nombres más populares para niñas estadounidenses desde 1996.^[7]​ En 2022, ocupó el puesto 21.º en Canadá como nombre de niña más popular.^[8]​