Lino Novás Calvo

Lino Novás Calvo (Mañón, 24 de septiembre de 1903 - Nueva York, 24 de marzo de 1983) fue un periodista, traductor, narrador y novelista cubano de origen gallego.

Nació en el lugar de Pesegueiro, As Grañas do Sor, Galicia, España. Vivió en Cuba a partir de los diecisiete años,^[1]​.Para sobrevivir, desempeñó diversos trabajos: desde agricultor hasta boxeador. Fue autodidacta. Estudió inglés y llegó a traducir al castellano grandes obras literarias del siglo XX, de Aldous Huxley, D. H. Lawrence y William Faulkner. Y exclusiva en español para Bohemia, El viejo y el mar de Ernest Hemingway.

Se hizo corresponsal de guerra y participó, en el lado republicano, en la guerra civil española. Colaboró con José Ortega y Gasset en la Revista de Occidente. Vivió también en Francia. Fue uno de los representante de los intelectuales reunidos en torno a la Revista de Avance, una de las revistas que abrió la cultura cubana a la contemporaneidad. Se desempeñó como jefe de redacción de la revista Bohemia. En 1942 fue merecedor del premio Hernández Catá.^[2]​

Noveló la historia del negrero Pedro Fernández de Trava, en Pedro Blanco. Obra que alcanzó notable popularidad y resucitó Carlos Bardem en Mongo Blanco.

Al triunfo de la revolución de Fidel Castro, abandonó Cuba y se exilió en los Estados Unidos, donde publicó su antología Maneras de contar y fue profesor en la Universidad de Syracuse. Murió en Nueva York.

Guillermo Cabrera Infante, dijo que Lino Novás era un maestro del cuento en América.

Cuento

• 1942 - La luna nona y otros cuentos
• 1946 - Cayo canas: cuentos cubanos, Espasa-Calpe
• 1970 - Maneras de contar

Novela

• 1933 - Lino Novás Clavo, Blanco, el negrero. Madrid: Espasa-Calpe. vida novelada de Pedro Blanco Fernández de Trava.
  • 1944 - Lino Novás Calvo, Pedro Blanco, el negrero
  • 1999 - Lino Novás Calvo, El negrero: vida novelada de Pedro Blanco Fernández de Trava, Tusquets, 1999. ISBN 84-8310-116-5
  • 2011 - Lino Novás Calvo, El negrero: vida novelada de Pedro Blanco Fernández de Trava, Barcelona : Tusquets, 2011. ISBN 978-84-8383-366-7

Póstumos

• Angusola y los cuchillos y otros cuentos, 1990
• Obra narrativa, 1990, recopilación cubana de La luna nona, Cayo Canas, Pedro blanco, el negrero
• Otras maneras de contar, 2005, cuento

• Cabrera Infante, Guillermo, "La luna nona de Lino Novás" en: Vidas para leerlas, Alfaguara, Madrid, 1998, págs. 115-121
• Lage-Seara, Antonio, "Lino Novás Calvo, O Hemingway galego". Mundiario, 2022.
• Díaz, Jesús, "Lino Novás Calvo visto desde su isla" en: La Gaceta de Cuba, La Habana, 1988.
• Estévez, Abilio, prólogo a El negrero, Tusquets Editores, Barcelona, 1999.
• Espinosa, Carlos, prólogo a Otras maneras de contar, Tusquets Editores, Barcelona, 2005.
• Roses Lorraine, "Conversación con Lino Novás Calvo" en: Linden Lane Magazine, Nueva Jersey, 1983.

• Biografía en Cubaliteraria.