Las crónicas de Spiderwick (película)

The Spiderwick Chronicles
Título	Las crónicas de Spiderwick
Ficha técnica
Dirección	Mark Waters;
Producción	Mark Canton; Karey Kirkpatrick;
Guion	Karey Kirkpatrick; David Berenbaum; John Sayles
Basada en	The Spiderwick Chronicles, de Tony DiTerlizzi y Holly Black
Música	James Horner
Fotografía	Caleb Deschanel
Montaje	Michael Kahn
Vestuario	Joanna Johnston
Protagonistas	Freddie Highmore; Sarah Bolger; Mary-Louise Parker; Martin Short; Nick Nolte; David Strathairn; Joan Plowright; Seth Rogen
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2008
Género	Fantasía, aventuras
Duración	97 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Nickelodeon Movies; Kennedy/Marshall; Atmosphere Pictures
Distribución	Paramount Pictures
Presupuesto	90 millones de dólares
Recaudación	162.839.667 de dólares
Filmografía de Mark Waters
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity

Las crónicas de Spiderwick (en inglés: The Spiderwick Chronicles) es una película estadounidense de fantasía, suspense y aventura de 2008, adaptada de la saga de libros Crónicas de Spiderwick y producida por Nickelodeon Movies. Es protagonizada por Freddie Highmore, Sarah Bolger, Mary-Louise Parker, Martin Short, Nick Nolte y Seth Rogen.

Sinopsis

El argumento describe las aventuras de Jared Grace y su familia, cuando esta se muda a una antigua casa que perteneció a su tía que curiosamente rodeada de champiñones formando una especie de barrera, en la cual Jared descubre y abre un libro, a pesar de la advertencia que este tiene escrito, haciendo que ahora el malvado ogro se entere de su existencia, por lo cual trata de atraparlos. Los tres hermanos a su vez descubren que existen criaturas mágicas en todas partes, solo que los humanos no las pueden ver. También se enteran de que el lugar donde ellos viven, habitan trolls, elfos, hadas, duendes, Goblin, ogros y otras criaturas mitológicas.

Argumento

En 1928, Arthur Spiderwick escribe una guía de campo sobre las numerosas hadas que ha conocido. Tras terminar el Libro, lo esconde por miedo a Mulgarath, un ogro cambiaformas que planea usar los secretos del Libro para el mal.

Ochenta años después, Helen Grace, recién divorciada, hereda y se muda a la finca abandonada de Spiderwick con sus hijos, su hija Mallory y sus gemelos Jared y Simon. Jared está furioso por la mudanza y preferiría vivir con su padre en Nueva York. Tras descubrir un montaplatos oculto, Jared descubre el estudio de Arthur donde encuentra la Guía de Campo. Cuando Jared explica su descubrimiento del Libro y la existencia de criaturas mágicas, su familia no le cree. A la mañana siguiente, Jared conoce a un brownie llamado Thimbletack, quien al principio está enfadado con Jared por haber abierto el libro que necesitaba proteger de Mulgarath. Jared lo apacigua con galletas y miel, y Thimbletack le da una piedra agujereada que le permite ver a las hadas, normalmente invisibles, a través de ella.

Thimbletack le cuenta sobre el círculo protector de hongos que rodea la casa. Jared presencia el secuestro de Simon por duendes, liderados por Redcap. Simon es llevado al campamento de los duendes, donde se enfrenta a Mulgarath, disfrazado de anciano. Jared se cuela en el campamento donde conoce a Hogsqueal, un duende, quien le otorga a Jared la capacidad de ver hadas sin la piedra escupiéndole en los ojos para que pueda ayudarlo a vengarse de Mulgarath por matar a su familia. Mulgarath libera a Simon para que pueda ir a buscarle el libro. Jared encuentra a Simon y ambos se pelean por el libro antes de ser perseguidos por los duendes. Los gemelos huyen de vuelta a la casa, y Mallory los combate con su sable de esgrima.

Los niños deciden visitar a la hija de Arthur, su tía abuela Lucinda Spiderwick, para pedirle consejo. Mientras Simon distrae a los duendes, Mallory y Jared escapan por un túnel subterráneo. Perseguidos por un trol topo enviado por Redcap, logran escapar por los pelos cuando este es atropellado y asesinado por un camión que se aproxima. Jared y Mallory se encuentran con la anciana Lucinda en el hospital psiquiátrico donde vive, rodeada de duendes. Les dice a los niños que deben encontrar a su padre y que destruya el libro, y que Arthur ha estado cautivo de las sílfides durante ochenta años. En ese momento, Redcap y sus duendes los atacan por la ventana y logran arrancar varias páginas del libro antes de ser ahuyentados. Entre las páginas robadas, Mulgarath se alegra de encontrar información sobre cómo romper el círculo protector y planea crear una poción para hacerlo durante la noche de luna llena.

Mientras Helen conduce a casa, ella y Jared discuten sobre su incredulidad. Jared, furioso, le dice a Helen que la odia y que ya no quiere vivir con ella. Más tarde, Hogsqueal, tras haber oído el plan de Mulgarath, informa a los niños. Cuando Jared intenta, sin éxito, contactar de nuevo con su padre, Mallory le revela la verdad: está saliendo con otra mujer y se ha mudado con ella. Jared, Simon y Mallory usan el libro para invocar un grifo, que los lleva al reino de las sílfides. Allí conocen a Arthur, quien no ha envejecido y al principio no es consciente del tiempo que ha pasado allí. Jared le pide que destruya el libro, solo para descubrir que Thimbletack había cambiado las páginas y se había quedado con el Libro verdadero. Arthur se siente aliviado hasta que Jared le dice que Mulgarath sabe cómo romper el círculo protector. Arthur le informa a Jared que las sílfides no les permitirán irse, ya que, al igual que él, saben demasiado sobre las hadas y estas no quieren que revelen su existencia al mundo. Arthur los ayuda a escapar distrayendo a las sílfides con el libro falso.

En casa, los niños finalmente convencen a Helen de la verdad. Mientras tanto, los duendes terminan de esparcir su poción, que rompe el círculo con éxito al salir la luna llena. La familia se defiende con cuchillos de cocina y bombas de salsa de tomate y sal (ingredientes mortales para los duendes) y logran matar a los duendes en una explosión de salsa de tomate. De repente, aparece el padre de los niños, Richard; sin embargo, Jared, desconfiado de las palabras y el comportamiento de su padre, lo apuñala, revelando que es Mulgarath disfrazado. Mulgarath persigue a Jared y al Libro por toda la casa antes de acorralarlo en el tejado. Jared lanza el Libro y Mulgarath se transforma en cuervo para atraparlo, pero Hogsqueal lo atrapa y se lo come. Después, Jared y su madre se reconcilian. Jared se niega a volver a vivir con su padre y decide vivir solo con su madre.

Varias semanas después, la familia lleva a Lucinda a visitar la casa. Las sílfides llegan con Arthur, permitiéndole visitarla brevemente ahora que el Libro está a salvo. Sin embargo, Arthur no puede quedarse mucho tiempo, ya que se convertirá en polvo si se queda. Lucinda pide ir con él y se transforma de nuevo en una niña. La familia Grace observa cómo las sílfides se llevan a Arthur y Lucinda, y ahora son libres de continuar y vivir felices en su nuevo hogar.

Reparto

Freddie Highmore como Jared Grace y Simon Grace.
Sarah Bolger como Mallory Grace.
David Strathairn como Arthur Spiderwick
Mary-Louise Parker como Helen Grace.
Martin Short como Thimbletack
Nick Nolte como Mulgarath.
Joan Plowright como Lucinda Spiderwick, la hija de Arthur y de Constance, tía abuela de Helen y tía bisabuela de Mallory, Jared y Simon.
- Jordy Benattar como la joven Lucinda Spiderwick.
Seth Rogen como Cerdonio.
Andrew McCarthy como Richard Grace.
Lise Durocher-Viens como Constance Spiderwick, la mujer de Arthur Spiderwick y la madre de Lucinda Spiderwick.
Tod Fennell como el compañero de trabajo de Helen Grace, que le ayuda a utilizar el ordenador.
Mariah Inger como una de las doctoras.
Jeremy Lavalley como el conductor del camión que atropella a una de las criaturas de la alcantarilla.
Stefanie Broos como Elf.
Ron Perlman como Ratacuco.
Tyler Patrick Jones.
Kyle Switzer.

Entre los dobles de acción se encuentran Pascal Archambault Bouffard, Steve Blalock, Joey Box, Nicole Germain, Nathalie Girard como doble de Mary-Louise Parker, Gilbert Larose Jr., David McKeown, France Raymond, Katina Waters y Martin Williams.

Doblaje

Personaje	Actor de voz (España)	Actor de voz (Hispanoamérica - México)
Jared Grace/Simon Grace	Miguel Rius	Manuel Díaz
Helen Grace	Ana María Marí	Erica Edwards
Arthur Spiderwick	Alejandro García	Raúl Anaya
Mallory Grace	Belén Rodríguez	Angélica Villa
Thimbletack	Salvador Aldeguer	Alejandro Mayén
Mulgarath	Jorge García Insúa	Blas García
Lucinda Spiderwick	Pilar Gentil	Rosanelda Aguirre
Cerdonio	Rafa Romero	Roberto Mendiola
Richard Grace	Iván Jara	Andrés García