La vergüenza de la jungla
| La vergüenza de la jungla | ||
|---|---|---|
| Título |
"Tarzoon: Shame of the Jungle" (original) "Tarzoon, la honte de la jungle", "La Honte de la jungle" (Francia, Bélgica)" "Tarzán y su pi-chita" (España - VHS) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción |
Boris Szulzinger Jenny Gérard Michel Gast | |
| Guion |
Picha y Pierre Bartier (versión francesa) Michael O'Donoghue y Anne Beatts (versión estadounidense) | |
| Música |
Teddy Lasry Marc Moulin | |
| Actores de voz |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Francia Bélgica | |
| Año | 1975 | |
| Género | Spoof movie, cine erótico, animación para adultos y Pornografía de dibujos animados | |
| Duración | 85 minutos | |
| Clasificación |
 16 S X/R 18 | |
| Idioma(s) | Francés | |
| Compañías | ||
| Distribución | 20th Century Studios | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
"La vergüenza de la jungla" (título original: Tarzoon: Shame of the Jungle, título frances: Tarzoon, la honte de la Jungle, título argentino: Tarzoon: La vergüenza de la selva) es una película de animación franco-belga de 1975, dirigida por Picha y Boris Szulzinger, y producida por Valisa Films (Bélgica) y S.N.D. (Francia).
Argumento
Un Tarzán feo, cobarde, casi indefenso y ridículo parte en busca de su soberbia y cascarrabias compañera ninfómana secuestrada, a través de un universo burlesco y loco, poblado de zom-pichas, pigmeos caníbales, flores ninfómanas y exploradores borrachos, con un telón de fondo de valses vieneses. A pesar de sí mismo se convertirá en un héroe.
Reparto
La película fue doblada al castellano en el año 1979 en el estudio Arcofón (en Madrid).[1]
| Personaje | Actor/actriz original
|
Actor/actriz de doblaje francés
|
Actor/actriz de doblaje castellano[1]
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Bob Perry | Bernard Dhéran | José Guardiola |
| Shame (Tarzoon) | Johnny Weissmuller Jr. | Georges Aminel | Víctor Agramunt |
| June | Emily Prager | Arlette Thomas | Delia Luna |
| Reina Bazoonga | Pat Bright | Paule Emanuele | Amparo Soto |
| Charles nº1 | Brian Doyle-Murray | Pierre Trabaud | – |
| Charles nº2 | Andrew Duncan | Roger Carel | Jesús Nieto |
| Profesor Cedric Addlepate | Guy Sorel | Guy Piérauld | Rafael De Penagos |
| Stella Starlet | Judy Graubart | Laurence Badie | Pilar Gentil |
| Brutish | Adolph Caesar | Marc de Georgi | – |
| Short | Christopher Guest | Roger Carel | – |
| Craig Barker | John Belushi | José Géal | Félix Acaso |
| Voces adicionales | Deya Kent, M. Vernon, Tony Jackson y John Baddeley | Georges Aminel, Arlette Thomas, Laurence Badie, Roger Carel y Pierre Trabaud | José María Cordero, José Luis Baltanás y Juan Lomberdo |
Estreno
La película se estrenó por primera vez en los cines franceses el 4 de septiembre de 1975, y también en los cines belgas y suizos unos meses después.[2][3] En España, la película se estrenó en cines de Madrid primero el 14 de mayo de 1979,[4][5] y luego en Barcelona el 17 de mayo.[6][7] En Argentina, la película se estrenó el mismo año que los estrenos en España y Estados Unidos.
Los herederos de Burroughs intentaron prohibir la película por obscenidad y al menos exigieron que se eliminara el nombre Tarzán (el título y el nombre del héroe originalmente eran Tarzoon) del título, transformado en "La Honte de la jungle". Clasificada X en el momento de su estreno en Estados Unidos en 1978, la película tuvo que ser eliminada de algunas escenas que contenían violencia animal.[8] En Francia, los herederos fueron desestimados por los tribunales en 1978.
Referencias
- ↑ a b «Tarzán la vergüenza de la jungla (1975)». MANGA CLASSICS. 21 de abril de 2016. Consultado el 8 de enero de 2025.
- ↑ «Le Courrier de Bruges». Erfgoed Brugge (en neerlandés). Consultado el 23 de noviembre de 2024.
- ↑ «FAN - L'express 11. Dezember 1975 — e-newspaperarchives.ch». www.e-newspaperarchives.ch (en alemán). Consultado el 23 de noviembre de 2024.
- ↑ Cultura, Ministerio de (2003). «Biblioteca Virtual de Prensa Histórica». prensahistorica.mcu.es. Consultado el 23 de noviembre de 2024.
- ↑ Cultura, Ministerio de (2003). «Biblioteca Virtual de Prensa Histórica». prensahistorica.mcu.es. Consultado el 23 de noviembre de 2024.
- ↑ Cultura, Ministerio de (2003). «Biblioteca Virtual de Prensa Histórica». prensahistorica.mcu.es. Consultado el 23 de noviembre de 2024.
- ↑ «Avui. 17/5/1979.». Digitized newspapers. Consultado el 23 de noviembre de 2024.
- ↑ Skinny E Media (29 de diciembre de 2021), INTERVIEW: Picha (Jean-Paul Walravens) ("La honte de la jungle", "Big-Bang") (FRANCAIS / ANGLAIS), consultado el 8 de enero de 2025.
