La máquina voladora (cuento de Ray Bradbury)
| La máquina voladora | ||
|---|---|---|
| de Ray Bradbury | ||
| Género | Cuento | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | The Flying Machine | |
| Editorial | Doubleday | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1953 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | La máquina voladora | |
| Traducido por | Francisco Abelenda (1961)[1] | |
| Editorial | Ediciones Minotauro | |
| País | España | |
| Fecha de publicación | 2024 | |
La máquina voladora (título original en inglés: The Flying Machine) es un relato corto del escritor estadounidense Ray Bradbury.
Fue publicado originalmente en la antología Las doradas manzanas del sol (1953) y volvió a aparecer en Twice Twenty-two (1966) y S is for Space (1966).[2]
Argumento
En el año 400, en China un hombre inventa un artilugio con el que puede volar. El emperador, informado por un súbdito, acude incrédulo a comprobar la veracidad de la noticia.
Adaptaciones
Bradbury también escribió una versión para la escena en un acto para tres personajes: The Flying Machine.[3]
En marzo de 1954, apareció una adaptación al cómic de The Flying Machine a cargo de Albert Feldstein y dibujos de Bernie Krigstein en el número 23 de Weird Science-Fantasy de la editorial EC Comics.[4]
Existe un cortometraje estadounidense adaptado del cuento y dirigido por Bernard Selling titulado The Flying Machine (1979).[5]
Referencias
- ↑ Ficha de la traducción en tercerafundacion.net.
- ↑ Ficha del cuento en isfdb.
- ↑ Bradbury, Ray (1953). The Flying Machine. Woodstock Illinois: Editor Dramatic Publishing. p. 22. ISBN 9781583424520.
- ↑ Fernández, Emilio (Junio de 2010). «Ray Bradbury, colaborador de la editorial EC Cómics.(1951-1954)». Sci-FdI (Madrid: Facultad de Informática de la Universidad Complutense de Madrid) 2: 39-46. ISSN 1989-8363.
- ↑ «The Making of The Flying Machine» en bradburymedia.
Bibliografía
- Bradbury, Ray (2024). Las doradas manzanas del sol. Traducción de Francisco Abelenda y Miguel Antón (El desierto). Barcelona: Minotauro. p. 304. ISBN 978-84-450-1821-7.
- Weird Science-Fantasy # 23 (marzo, 1954), The flying machine (La máquina voladora), 6 p., en Biblioteca Grandes del Cómic: Clásicos de la Ciencia Ficción: Weird Science-Fantasy, n. 9, pp. 18-23. Planeta DeAgostini, Barcelona 2005.
Enlaces externos
- La máquina voladora (The Flying Machine). Cuento completo en español, traducido por Sergio Núñez Guzmán, y en inglés.
- The Flying Machine. Weird Science-Fantasy # 23 (marzo, 1954). Cómic en inglés.
- The Flying Machine (Bernard Selling, 1978). Cortometraje en inglés.
- TEARLE, Oliver: «A Summary and Analysis of Ray Bradbury’s The Flying Machine». En inglés.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q7734607