Calificaciones profesionales| Calificaciones |
|---|
| Fuente | Calificación |
|---|
| Allmusic |     [1] |
LOL <(^^,)> es el primer álbum de estudio del dj sueco de música eurodance Basshunter. El álbum se lanzó al mercado en dos versiones: la versión original salió al mercado el 1 de septiembre de 2006 bajo el sello WEA. El 14 de noviembre de 2006 se presentó al público una edición navideña e internacional con la mayoría de los temas de la edición original, pero con los nombres de las canciones traducidos al inglés, y nuevas canciones, como "Russia Privjet". El 1 de enero de 2008 salió al mercado una edición más amplia que la internacional, con 18 pistas, en vez de 16. Incluía los bonus track's, "Beer in the Bar" y "Jingle Bells (Bass)".
LOL, es una abreviatura popular en inglés que significa laughing out loud,[1] [2] laugh out loud,[3] , o a veces lots of laughs,[4] traducido como "reírse en voz alta" (es decir, a carcajadas) y "muchas risas". La palabra en si es propia del argot internauta muchas veces visible en foros, como también en mensajes de texto de teléfonos móviles y demás ámbitos no formales.
Su significado original es "Laughing Out Loud", usado principalmente en conversaciones por chat.
Una curiosidad respecto a lol es que en neerlandés es una palabra nativa (no un acrónimo, que, por una sorprendente coincidencia, significa "diversión" (cf., el verbo compuesto lol maken "divertirse" y el adjetivo lollig "divertido, gracioso").
Cubierta y título
La cubierta de este álbum, en el fondo de esta, se encuentra el rostro de Jonas, el cual está cubierto de un color azul oscuro.
Ediciones
Edición Original
Edición Internacional
Notas
- "Beer in the Bar" fue lanzado exclusivamente para su perfil de MySpace, celebrando que llega a tener 50.000 amigos.[5] También lo celebra chateando vía webcam con sus fanes.[6] Después fue incluida en el álbum.
- "The Beat" fue lanzada originalmente bajo el nombre "Evil Beat" en el ep de 2006 Welcome to Rainbow.
- "Patrick & the Small Guy" es la adaptación usada del nombre del dúo "Patrick och Lillen".
- "Vifta med handerna"/ "Throw Your Hands Up" está producida por Basshunter y Patrick och Lillen.
Cambios de nombre de las canciones
A continuación se expone una tabla con los títulos originales de las canciones, el nombre que adoptaron en la edición internacional y su traducción a español.
Edición Original
|
Edición Internacional
|
Traducción a español
|
| "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA"
|
"DotA"
|
Estamos sentados en Ventrilo jugando a DotA
|
| "Boten Anna"
|
"Boten Anna"
|
Anna, el bot
|
| "Strand Tylösand"
|
"Strand Tylösand"
|
Playa de Tylösand
|
| "Sverige"
|
|
Suecia
|
| "Hallå där"
|
"Hello There"
|
Hola allí
|
| "Mellan oss två"
|
"Between the Two of Us"
|
Entre nosotros dos
|
| "Var är jag"
|
"GPS"
|
Dónde estoy
|
| "Utan stjärnorna"
|
"Without Stars"
|
Sin las estrellas
|
| "Festfolk"
|
"Festfolk"
|
Gente fiestera
|
| "Vifta med händerna"
|
"Throw Your Hands Up"
|
Agita tus manos
|
| "Professional Party People"
|
"Professional Party People"
|
Fiesteros Profesionales
|
| "I'm Your Basscreator"
|
"I'm Your Basscreator"
|
Soy tu creador de bajos
|
|
|
"Beer in the Bar"
|
Cerveza en un bar
|
| "Russia Privjet"
|
|
Hola Rusia
|
|
|
"We Are the Waccos"
|
Somos los Waccos
|
|
|
"The Beat"
|
El ritmo
|
Posicionamiento en listas
Certificaciones y ventas
Referencias
Enlaces externos