Kim Yong-ik

Kim Yong-ik (15 de mayo de 1920 - 11 de abril de 1995), también conocido como Yong Ik Kim, fue un escritor coreano-americano^[1]​ originario de Corea. Sus obras son principalmente en inglés, pero se han traducido a otros idiomas como alemán y coreano.

Kim Yong Ik nació en Tongyeong, una ciudad portuaria, y creció en Corea bajo el poder colonial japonés. Estudió Literatura inglesa en la Universidad Aoyama Gakuin de Japón, graduándose con un doctorado en Literatura inglesa.^[2]​ A los 28 años viajó a los Estados Unidos para estudiar Literatura inglesa en Florida Southern College.^[3]​ Después estudió en la Universidad de Kentucky, en Lexington, donde obtuvo un máster en Literatura inglesa.^[4]​ Después estudió Escritura creativa en el Iowa Writers' Workshop. Desde 1957 hasta 1964 fue profesor en universidades de Corea del Sur, incluyendo la Universidad Femenina Ewha y la Universidad de Corea. Volvió a los Estados Unidos en 1965 para estar más cerca de las editoriales del país. Fue profesor visitante en la Universidad de Berkeley de 1972 a 1973 y después en la Universidad Duquesne en Pittsburgh, Pennsylvania, desde 1973 a 1990.^[5]​ Viajó a Corea por un semestre en 1995. Mientras estaba allí, cayó enfermo y falleció el 11 de abril de 1995.^[6]​ Im Bok Kim editó muchas de sus obras (tanto en inglés como en coreano), a pesar de no estar nombrada en los créditos, el propio autor la mentó en una entrevista.^[7]​

Escribió novelas, ensayos y recopilaciones de relatos cortos.^[8]​ Sus historias se han publicado en Atlantic Monthly, The Hudson Review, Harper's Bazaar y The New Yorker.^[8]​ Dos de sus relatos cortos se incluyeron en El anuario de relatos cortos americanos de David Burnett. Su relato corto Crown Dick se adaptó al cine,^[9]​ después de ganar el Proyecto de Ficción Corta PEN en 1984.^[10]​

Kim Yong-ik tuvo varios hijos y nietos. Su hermano fue Yong Shik Kim.^[11]​

• La aventura de escribir un libro (Ensayo)
• La oveja, Jimmy y yo
• Ladrones de luna (Obra de teatro)
• Kim Yong Ik: escritor de relatos cortos (Ensayo)
• En casa de nuevo
• La primera elección
• Azul en la semilla
• El reloj de oro
• La barca de los contrabandistas
• Desde debajo del puente
• Desde aquí puedes ver la luna
• Cumpleaños de la madre
• El consejo de la monja
• La mujer del mar
• La semilla del dinero
• El lado soleado después de la cosecha
• El sabor de la sal
• Los zapatos de boda
• No lo abrirán
• Amor en invierno
• Lunas de Corea
• Corona de Andy
• Ggotshin^[12]​
• La calabaza
• Los días felices
• Los zapatos del valle Yang San
• Ciudad de vino
• Raíz de agua
• Día de primavera, gran fortuna
• Traducción presidente
• Después de diecisiete años
• Canción americana de amor
• Hasta que la vela se apague
• Ladrones de luna
• Una cesta llena de felicidad
• La flauta de bambú
• El hombre serpiente
• Pueblo de la luna
• Canciones coreanas antiguas