Anexo:Final de la Copa Sudamericana 2003

Final de la Copa Sudamericana 2003

El Estadio Monumental de la UNSA (Arequipa), sede del partido de vuelta de la final.
Datos generales
Sede Bandera de Argentina Buenos Aires, Argentina (Ida)
Bandera de Perú Arequipa, Perú (Vuelta)
Fecha 2003
Fecha de inicio 10 de diciembre de 2003
Fecha de cierre 19 de diciembre de 2003
Edición II
Organizador Conmebol
Palmarés
Campeón Bandera de Perú Cienciano (1.er título)
Subcampeón Bandera de Argentina River Plate
Datos estadísticos
Partidos 2
Goles 7
Goleadores Bandera de Argentina Maxi López (2 goles)
(River Plate)
Bandera de Perú Giuliano Portilla (2 goles)
(Cienciano)
Cronología
2002 2003 2004

La final de la Copa Nissan Sudamericana 2003 fue disputada entre el Cienciano del Perú y el River Plate de Argentina. Ambos equipos jugaban su primera final de Copa Sudamericana y buscaban ganarla por primera vez en su historia. La final de ida se jugó el miércoles 10 de diciembre del 2003 en el Estadio Monumental en Argentina, en donde ambos equipos igualarían 3 a 3. Mientras que la final de vuelta se jugó el viernes 19 de diciembre del 2003 en La UNSA en el Perú, en donde el Cienciano vencería por 1 a 0 al River Plate. Así el equipo peruano ganaba su primera Copa Sudamericana al obtener un marcador global de 4 a 3, y se convertía así en el primer equipo peruano, y hasta ahora único, en conseguir un título internacional a nivel de clubes.[1][2][3]

Cabe destacar que en la final de esta edición hubo un cambio de reglamento a último momento, ya que inicialmente se había decidido que si la final terminaba en empate luego de haberse jugado los 180 min. de juego reglamentario, se jugarían dos tiempos suplementarios de 15 min. c/u en el cual habría gol de plata, y de persistir el empate la llave se definiría mediante la ronda de penales. Sin embargo, al final se decidió que si la final terminaba en empate luego de los 180 min. de juego, la llave se definirá directamente mediante la ronda de penales.

También hay que tomar en cuenta que Cienciano no pudo jugar la final de vuelta en el Garcilaso, debido a que en ese entonces el estadio no contaba con la capacidad mínima exigida por la CONMEBOL (40 000 espectadores) para albergar una final de torneo internacional organizada por ésta. Motivo por el cual, Cienciano tuvo que jugar la final de vuelta en La UNSACienciano tuvo que cambiar su localía de Cuzco a Arequipa—.

El campeón Cienciano clasificaba automáticamente a la siguiente edición de la Copa Sudamericana. Y también jugaría la Recopa Sudamericana 2004 ante el Boca Juniors de Argentina (campeón de la Copa Libertadores 2003).

Finalistas

Equipos Finales jugadas anteriormente
Bandera de Perú Cienciano
Ninguna
Bandera de Argentina River Plate

Sedes

Bandera de Argentina Buenos Aires Bandera de Perú Arequipa
Estadio Monumental La UNSA
Capacidad: 61 688 espectadores Capacidad: 60 000 espectadores

Reglamento

  • La final se jugará en partidos de ida y vuelta.
  • La final se definirá por diferencia de goles.
  • El equipo que gane en el resultado global será el campeón.
  • Si en caso ambos equipos terminan igualados en el marcador global luego de los 180 min. de juego, la llave se definirá mediante la ronda de penales.
  • La final de ida se jugará en Argentina en el Estadio Monumental.
  • La final de vuelta se jugará en el Perú en La UNSA.

Camino a la final

Cienciano

Fecha Fase Estadio Local Resultado Visitante
7 de agosto Primera fase Inca Garcilaso de la Vega, Cuzco Cienciano Bandera de Perú  1 – 0  Bandera de Perú Alianza Lima
26 de agosto Alejandro Villanueva, Lima Alianza Lima Bandera de Perú  0 – 1  Bandera de Perú Cienciano
Cienciano avanzó a octavos de final con un global de 2-0.
25 de septiembre Octavos de final Inca Garcilaso de la Vega, Cuzco Cienciano Bandera de Perú  4 – 0  Bandera de Chile Universidad Católica
2 de octubre San Carlos de Apoquindo, Santiago Universidad Católica Bandera de Chile  3 – 1  Bandera de Perú Cienciano
Cienciano avanzó a cuartos de final con un global de 5-3.
16 de octubre Cuartos de final Urbano Caldeira, Santos Santos Bandera de Brasil  1 – 1  Bandera de Perú Cienciano
29 de octubre Inca Garcilaso de la Vega, Cuzco Cienciano Bandera de Perú  2 – 1  Bandera de Brasil Santos
Cienciano avanzó a semifinales con un global de 3-2.
13 de noviembre Semifinal Atanasio Girardot, Medellín Atlético Nacional Bandera de Colombia  1 – 2  Bandera de Perú Cienciano
4 de diciembre Inca Garcilaso de la Vega, Cuzco Cienciano Bandera de Perú  1 – 0  Bandera de Colombia Atlético Nacional
Cienciano avanzó a la final con un global de 3-1.
Triunfo de Cienciano
Empate.
Derrota de Cienciano

River Plate

Fecha Fase Estadio Local Resultado Visitante
17 de septiembre Octavos de final La Doble Visera, Avellaneda Independiente Bandera de Argentina  1 – 4  Bandera de Argentina River Plate
8 de octubre Monumental, Buenos Aires River Plate Bandera de Argentina  4 – 0  Bandera de Argentina Independiente
River Plate avanzó a cuartos de final con un global de 8-1.
23 de octubre Cuartos de final Monumental, Buenos Aires River Plate Bandera de Argentina  2 – 0  Bandera de Paraguay Libertad
29 de octubre Defensores del Chaco, Asunción Libertad Bandera de Paraguay  1 – 0  Bandera de Argentina River Plate
River Plate avanzó a semifinales con un global de 2-1.
26 de noviembre Semifinal Monumental, Buenos Aires River Plate Bandera de Argentina  3 – 1  Bandera de Brasil São Paulo
3 de diciembre Morumbi, São Paulo São Paulo Bandera de Brasil  2 – 0 (2:4 p.)  Bandera de Argentina River Plate
River Plate avanzó a la final por penales tras igualar en el global por 3-3.
Triunfo de River Plate
Empate.
Derrota de River Plate

Enfrentamientos

Llave

Bandera de Perú vs. Bandera de Argentina
Cienciano
4
River Plate
3

Partidos

10 de diciembre del 2003 River Plate Bandera de Argentina
3:3 (1:1)
Bandera de Perú Cienciano Estadio Monumental, Buenos Aires
López Anotado en el minuto 28 28' Anotado en el minuto 50 50'
Salas Anotado en el minuto 85 85'
Portilla Anotado en el minuto 26 26' Anotado en el minuto 79 79'
Carty Anotado en el minuto 67 67'
Asistencia: 65 000 espectadores
Árbitro(s): Bandera de Brasil Carlos Simon (Brasil)
19 de diciembre del 2003 Cienciano Bandera de Perú
1:0 (0:0)
Bandera de Argentina River Plate La UNSA, Arequipa
Lugo Anotado en el minuto 78 78' (t.l.) Asistencia: 45 000 espectadores
Árbitro(s): Bandera de Uruguay Gustavo Méndez (Uruguay)

Ida

Bandera de Argentina
River Plate
3
Bandera de Perú
Cienciano
3
10 de diciembre de 2003, 21:10 (UTC-3)
Estadio Monumental, Buenos Aires — 65 000 espectadores
17 POR Bandera de Argentina Franco Costanzo
14 DEF Bandera de Argentina Luis Lobo
  6 DEF Bandera de Argentina Cristian Tula
13 DEF Bandera de Argentina Ricardo Rojas
  3 DEF Bandera de Colombia Kilian Virviescas
  8 MED Bandera de Argentina Eduardo Coudet Capitán Salió a los 73 minutos 73'
  2 MED Bandera de Argentina Oscar Ahumada
24 MED Bandera de Argentina Luis González Salió a los 70 minutos 70'
16 MED Bandera de Argentina Marcelo Gallardo
10 DEL Bandera de Argentina Daniel Montenegro Salió a los 62 minutos 62'
23 DEL Bandera de Argentina Maximiliano López
Entrenador Bandera de Chile Manuel Pellegrini
  1 POR Bandera de Argentina Bandera de Perú Óscar Ibáñez Capitán
17 DEF Bandera de Perú Miguel Llanos Salió a los 87 minutos 87'
  5 DEF Bandera de Paraguay Carlos Lugo
  2 DEF Bandera de Perú Santiago Acasiete
13 DEF Bandera de Perú Giuliano Portilla
15 MED Bandera de Perú Alessandro Morán
14 MED Bandera de Perú Juan Carlos La Rosa
  8 MED Bandera de Perú Juan Carlos Bazalar
16 MED Bandera de Perú Julio García Jugador del partido
19 DEL Bandera de Colombia Rodrigo Saraz Salió a los 46 minutos 46'
  9 DEL Bandera de Perú Germán Carty
Entrenador Bandera de Perú Freddy Ternero
Sustituciones
11 DEL Bandera de Chile Marcelo Salas Entró a los 62 minutos 62'
22 MED Bandera de Argentina Daniel Ludueña Entró a los 70 minutos 70'
  7 DEL Bandera de Argentina Alejandro Domínguez Entró a los 73 minutos 73'
10 DEL Bandera de Perú Paolo Maldonado Entró a los 46 minutos 46' Salió a los 90+1 minutos 90+1'
20 MED Bandera de Perú Carlos Lobatón Entró a los 87 minutos 87'
  6 MED Bandera de Perú César Ccahuantico Entró a los 90+1 minutos 90+1'
Goles
Anotado 28' Maximiliano López 1-1
Anotado 50' Maximiliano López 2-1
Anotado 85' Marcelo Salas 3-3
Anotado 26' Giuliano Portilla 0-1
Anotado 67' Germán Carty 2-2
Anotado 79' Giuliano Portilla 2-3
Amonestaciones
Amonestado 2' Luis Lobo
Amonestado 53' Daniel Montenegro
Amonestado 63' Marcelo Gallardo
Amonestado 19' Juan Bazalar
Amonestado 21' Juan Carlos La Rosa
Amonestado 60' Alessandro Morán
Árbitro Bandera de Brasil Carlos Simon
Árbitros asistentes Bandera de Brasil Jorge Oliveira
Bandera de Brasil José Oliveira
Cuarto árbitro Bandera de Brasil Edilson Carvalho

Reporte

Vuelta

Bandera de Perú
Cienciano
1
Bandera de Argentina
River Plate
0
19 de diciembre de 2003, 19:10 (UTC-5)
La UNSA, Arequipa — 29 000 espectadores
  1 POR Bandera de Argentina Bandera de Perú Óscar Ibáñez Capitán
15 DEF Bandera de Perú Alessandro Morán
  2 DEF Bandera de Perú Santiago Acasiete
  5 DEF Bandera de Paraguay Carlos Lugo Jugador del partido
13 DEF Bandera de Perú Giuliano Portilla
14 MED Bandera de Perú Juan Carlos La Rosa
  8 MED Bandera de Perú Juan Carlos Bazalar Salió a los 90+2 minutos 90+2'
16 MED Bandera de Perú Julio García
10 MED Bandera de Perú Paolo Maldonado Salió a los 58 minutos 58'
19 DEL Bandera de Colombia Rodrigo Saraz Salió a los 83 minutos 83'
  9 DEL Bandera de Perú Germán Carty
Entrenador Bandera de Perú Freddy Ternero
17 POR Bandera de Argentina Franco Costanzo
21 DEF Bandera de Argentina Horacio Ameli
25 DEF Bandera de Argentina Eduardo Tuzzio
13 DEF Bandera de Argentina Ricardo Rojas
  8 MED Bandera de Argentina Eduardo Coudet Capitán
  2 MED Bandera de Argentina Oscar Ahumada Salió a los 85 minutos 85'
15 MED Bandera de Argentina Javier Mascherano
24 MED Bandera de Argentina Luis González Salió a los 76 minutos 76'
16 MED Bandera de Argentina Marcelo Gallardo
23 DEL Bandera de Argentina Maximiliano López
11 DEL Bandera de Chile Marcelo Salas Salió a los 16 minutos 16'
Entrenador Bandera de Chile Manuel Pellegrini
Sustituciones
  6 MED Bandera de Perú César Ccahuantico Entró a los 58 minutos 58'
  3 MED Bandera de Perú Martín García Entró a los 83 minutos 83'
17 DEF Bandera de Perú Miguel Llanos Entró a los 90+2 minutos 90+2'
10 MED Bandera de Argentina Daniel Montenegro Entró a los 16 minutos 16'
  7 DEL Bandera de Argentina Alejandro Domínguez Entró a los 76 minutos 76'
22 MED Bandera de Argentina Daniel Ludueña Entró a los 85 minutos 85'
Goles
Anotado en el minuto 78 78' (t.l.) Carlos Lugo 1-0
Amonestaciones
Amonestado 19' Alessandro Morán
Amonestado 53' Óscar Ibáñez
Amonestado 84' Germán Carty
Amonestado 27' Maximiliano López
Amonestado 77' Ricardo Rojas
Amonestado 84' Eduardo Tuzzio
Expulsiones
OtorgadoExpulsado 52' Juan Carlos La Rosa
OtorgadoExpulsado 84' Julio García
Árbitro Bandera de Uruguay Gustavo Méndez
Árbitros asistentes Bandera de Uruguay Fernando Cresci
Bandera de Uruguay Wálter Rial
Cuarto árbitro Bandera de Uruguay Martín Vázquez

Reporte

Bandera de Perú
Campeón
Cienciano
1.er título


Referencias

  1. «Cienciano campeón de la Copa Sudamericana 2003». El Comercio Perú. 19 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2025. 
  2. «Copa Sudamericana 2003». www.rsssf.org. Consultado el 28 de mayo de 2025. 
  3. Depor, Redacción (8 de julio de 2020). «Conmebol Sudamericana saludó a Cienciano por sus 119 años y recordó la copa que ganó en el 2003». Depor. Consultado el 28 de mayo de 2025. 
Predecesora:
2002
Final de la Copa Sudamericana
2003
Sucesora:
2004