Fútbol en los Juegos Asiáticos de 1994

Fútbol femenino en los Juegos Asiáticos de 1994
Datos generales
Sede	Hiroshima
Fecha	3 de octubre de 1994; 12 de octubre de 1994
Edición	2.ª
Palmarés
Oro	China
Plata	Japón
Bronce	China Taipéi
Datos estadísticos
Participantes	4
Cronología

Fútbol masculino en los Juegos Asiáticos de 1994
Datos generales
Sede	Hiroshima
Fecha	1 de octubre de 1994; 16 de octubre de 1994
Edición	12.ª
Palmarés
Oro	Uzbekistán
Plata	China
Bronce	Kuwait
Datos estadísticos
Participantes	18
Goleador	Hwang Sun-hong (11 goles)
Cronología

Fútbol en los Juegos Asiáticos de 1994
Datos generales
Sede	Hiroshima
Fecha	1 de octubre de 1994; 16 de octubre de 1994
Edición	12.ª
Palmarés
Oro	Uzbekistán (hombres); China (mujeres)
Plata	China (hombres); Japón (mujeres)
Bronce	Kuwait (hombres); China Taipéi (mujeres)
Datos estadísticos
Participantes	18 (hombres); 4 (mujeres)
Goleadores	Hwang Sun-hong (11 goles) (hombres); Desconocida (mujeres)
Cronología

El fútbol en los Juegos Asiáticos de 1994 se celebró en Hiroshima, Japón, del 1 al 16 de octubre de 1994. La Confederación Asiática de Fútbol sugirió que solo se inscribieran equipos sub-23, lo que significaba que todos los jugadores tenían que nacer después del 1 de enero de 1971. Sin embargo, esto fue ignorado por todos los participantes excepto Arabia Saudita.

El torneo femenino sirvió como clasificación asiática para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1995 en Suecia, donde China y Japón obtuvieron las dos plazas continentales.

Medallistas

Evento	Oro	Plata	Bronce
Hombres	UZB Uzbekistán Yuriy Sheykin Fevzi Davletov Andrei Fyodorov Mirjalol Qosimov Farkhad Magametov Ilkhom Sharipov Abdukahhor Marifaliev Sergey Lebedev Igor Shkvyrin Azamat Abduraimov Shukhrat Maqsudov Rustam Durmonov Abdusamat Durmonov Ulugbek Ruzimov Stepan Atayan Berdakh Allaniyazov Aleksandr Tikhonov	CHN China Xu Tao Wei Kexing Jiang Feng Fan Zhiyi Xu Hong Li Bing Wang Dongning Gao Zhongxun Wang Tao Gao Feng Xie Yuxin Li Ming Hu Zhijun Li Xiao Jin Guangzhu Peng Weiguo Cao Xiandong Ou Chuliang	KUW Kuwait Hussain Al-Mekaimi Ali Falah Sadoun Khaled Jarallah Yousef Al-Dokhi Mohammad Al-Adwani Wael Sulaiman Naser Al-Sohi Obaid Al-Shammari Ali Marwi Nawaf Jadid Al-Enezi Bashir Salboukh Fawaz Al-Ahmad Abdullah Al-Dousari Mohammad Edailem Nawaf Al-Dhafairi Ayman Al-Hussaini Salamah Al-Enezi Mansour Basha Falah Al-Majidi Khaled Al-Fadhli
Mujeres	CHN China Cao Yao Chen Yufeng Fan Yunjie Gu Pingjuan Liu Ailing Niu Lijie Shi Guihong Shui Qingxia Sun Qingmei Sun Wen Wang Liping Wei Haiying Wen Lirong Yu Hongqi Zhao Lihong Zhong Honglian Zhou Hua Zhou Yang	JPN Japón Etsuko Handa Maki Haneta Kaoru Kadohara Futaba Kioka Kyoko Kuroda Tsuru Morimoto Terumi Nagae Kaori Nagamine Akemi Noda Shiho Onodera Nami Otake Junko Ozawa Homare Sawa Asako Takakura Inesu Emiko Takeoka Yumi Tomei Tamaki Uchiyama Rie Yamaki	TPE China Taipéi Chang Hsiu-ling Chen Chu-chi Chen Shu-chin Chou Tai-ying Hsu Chia-cheng Hsu Ching-hsin Huang Yu-chuan Hung Mei-hsiu Ko Chiao-lin Lan Lan-fen Lee Mei-chin Lin Hui-fang Lin Mei-chun Lin Mei-jih Shieh Su-jean Wu Huey-shwu Wu Min-hsun Yeh Huei-chen

Hombres

Equipos participantes

En cursiva, los debutantes en fútbol masculino en los Juegos Asiáticos.

Equipos participantes
KSA Arabia Saudita	KOR Corea del Sur	JPN Japón	THA Tailandia
BHR Baréin	UAE Emiratos Árabes Unidos	~~KAZ Kazajistán~~	TKM Turkmenistán
MYA Birmania	HKG Hong Kong	KUW Kuwait	UZB Uzbekistán
~~BRU Brunéi~~	~~IND India~~	~~MNG Mongolia~~	YEM Yemen
QAT Catar	~~IDN Indonesia~~	NEP Nepal
CHN China	IRN Irán	OMA Omán

Los equipos fueron sorteados según su clasificación final en los Juegos Asiáticos de 1990.^[1] El sorteo original del torneo masculino se anunció el 1 de junio de 1994 de la siguiente manera:

Grupo A	Grupo B	Grupo C	Grupo D
IRN Irán	THA Tailandia	KOR Corea del Sur	KSA Arabia Saudita
UZB Uzbekistán	UAE Emiratos Árabes Unidos	CHN China	KUW Kuwait
BHR Baréin	TKM Turkmenistán	~~KAZ Kazajistán~~	HKG Hong Kong
OMA Omán	~~IND India~~	~~IDN Indonesia~~	NEP Nepal
YEM Yemen	~~MNG Mongolia~~
Grupo E
JPN Japón
QAT Catar
MYA Birmania
~~BRU Brunéi~~

El 16 de septiembre se anunció un sorteo revisado, tras algunas retiradas. Se incluyeron dos participantes más (Malasia y Palestina).

Grupo A	Grupo B	Grupo C	Grupo D
IRN Irán	THA Tailandia	KOR Corea del Sur	JPN Japón
YEM Yemen	KSA Arabia Saudita	KUW Kuwait	QAT Catar
BHR Baréin	MAS Malasia	OMA Omán	MYA Birmania
TKM Turkmenistán	HKG Hong Kong	NEP Nepal	UAE Emiratos Árabes Unidos
CHN China	UZB Uzbekistán	~~PLE Palestina~~

Sin embargo, Palestina, quien hubiera realizado su debut en este certamen, se retiró por razones financieras.

Resultados

Primera fase

Grupo A

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.
1	CHN China	10	4	3	1	0	10	4	+6
2	TKM Turkmenistán	6	4	1	3	0	9	5	+4
3	IRN Irán	5	4	1	2	1	5	2	+3
4	BHR Baréin	5	4	1	2	1	6	5	+1
5	YEM Yemen	0	4	0	0	4	0	14	−14

Fuente: RSSSF

1 de octubre de 1994, 14:00	Turkmenistán TKM	2:2 (1:1)	CHN China	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Nurmyradow 6' Seýdiýew 88' (pen.)	Reporte	Gao Feng 9' Gao Zhongxun 69' (pen.)
Turkmenistán solo tenía 11 jugadores disponibles, ya que los otros 9 miembros de su plantel habían sido demorados en Moscú por problemas de visado. A causa de esto, Kamil Mingazow (normalmente mediocampista) jugó como arquero.

1 de octubre de 1994, 19:00	Baréin BHR	2:0 (0:0)	YEM Yemen	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Al-Hammadi 55' Jawhar 72'	Reporte

3 de octubre de 1994, 16:00	China CHN	4:0 (3:0)	YEM Yemen	Estadio de Hiroshima, Hiroshima
	Gao Feng 10' Li Bing 15' Peng Weiguo 21' Cao Xiandong 82'	Reporte

3 de octubre de 1994, 19:00	Baréin BHR	0:0	IRN Irán	Estadio de Hiroshima, Hiroshima
		Reporte

5 de octubre de 1994, 16:00	China CHN	3:2 (2:1)	BHR Baréin	Estadio Bingo, Onomichi
	Peng Weiguo 2' Li Xiao 30', 50'	Reporte	Darwish 33', 65'

5 de octubre de 1994, 19:00	Irán IRN	1:1	TKM Turkmenistán	Estadio Bingo, Onomichi
	68' (a.g.)	Reporte	Ç. Muhadow 62'

7 de octubre de 1994, 19:00	China CHN	1:0 (0:0)	IRN Irán	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Hu Zhijun 70'	Reporte

7 de octubre de 1994, 19:00	Turkmenistán TKM	4:0 (2:0)	YEM Yemen	Estadio de Hiroshima, Hiroshima
	Ç. Muhadow 20', 55', 85' Seýdiýew 30'	Reporte

9 de octubre de 1994, 16:00	Turkmenistán TKM	2:2 (0:2)	BHR Baréin	Estadio Atlético, Miyoshi
	Annadurdyýew 54', 89'	Reporte	Al-Doseri 6' Al-Marzouqi 21'

9 de octubre de 1994, 19:00	Irán IRN	4:0	YEM Yemen	Estadio Atlético, Miyoshi
	Pious ?' Shahmohammadi ?' Moharrami ?' Manafi ?'	Reporte

Grupo B

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.
1	UZB Uzbekistán	12	4	4	0	0	15	5	+10
2	KSA Arabia Saudita	9	4	3	0	1	9	8	+1
3	MAS Malasia	4	4	1	1	2	6	11	−5
4	HKG Hong Kong	3	4	1	0	3	6	8	−2
5	THA Tailandia	1	4	0	1	3	8	12	−4

Fuente: RSSSF

1 de octubre de 1994, 16:00	Uzbekistán UZB	4:1 (4:0)	KSA Arabia Saudita	Estadio de Hiroshima, Hiroshima
	Lebedev 14' Qosimov 23' Shkvyrin 25', 43'	Reporte	Al-Johani 90'

1 de octubre de 1994, 19:00	Malasia MAS	4:3 (0:0)	HKG Hong Kong	Estadio de Hiroshima, Hiroshima
	Abu Haniffah 48' Adnan 53' Thanasegar 80' Salleh 87'	Reporte	Bredbury 77', 79', 90' (pen.)

3 de octubre de 1994, 16:00	Uzbekistán UZB	5:0 (3:0)	MAS Malasia	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Fyodorov 24' Durmonov 31', 44' Shkvyrin 77', 83'	Reporte

3 de octubre de 1994, 19:00	Hong Kong HKG	2:1 (0:0)	THA Tailandia	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Lam Hung Lun 50' Lee Kin Wo 76'	Reporte	Chalermsan 67'
El jugador tailandés Sirisak Kadalee fue suspendido tras detectarse una sustancia prohibida en su muestra de orina después de este partido.

5 de octubre de 1994, 16:00	Uzbekistán UZB	1:0 (1:0)	HKG Hong Kong	Estadio Atlético, Miyoshi
	Abduraimov 20'	Reporte

5 de octubre de 1994, 19:00	Arabia Saudita KSA	4:2 (2:0)	THA Tailandia	Estadio Atlético, Miyoshi
	Lutf 9', 37' Al-Johani 60', 89'	Reporte	Chalermsan 82', 89'

7 de octubre de 1994, 16:00	Uzbekistán UZB	5:4 (3:1)	THA Tailandia	Estadio Bingo, Onomichi
	Maqsudov 17', 45' Shkvyrin 40' Qosimov 85', 90'	Reporte	Ornsomjit 27', 67' Phanpraphast 83' Damrong-ongtrakul 88'

7 de octubre de 1994, 19:00	Arabia Saudita KSA	2:1 (1:1)	MAS Malasia	Estadio Bingo, Onomichi
	Lutf 4' Zubromawi 71' (pen.)	Reporte	Salleh 44'

9 de octubre de 1994, 16:00	Arabia Saudita KSA	2:1 (0:1)	HKG Hong Kong	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Al-Shenaif 75' Al-Qanat 87'	Reporte	Bredbury 27'

9 de octubre de 1994, 19:00	Tailandia THA	1:1 (1:1)	MAS Malasia	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Senamuang 23'	Reporte	Abu Haniffah 26'

Grupo C

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.
1	KUW Kuwait	7	3	2	1	0	11	2	+9
2	KOR Corea del Sur	6	3	2	0	1	13	2	+11
3	OMA Omán	4	3	1	1	1	4	4	0
4	NEP Nepal	0	3	0	0	3	0	20	−20

Fuente: RSSSF

1 de octubre de 1994, 19:00	Corea del Sur KOR	11:0 (7:0)	NEP Nepal	Estadio Bingo, Onomichi
	Ha Seok-ju 9', 55' Hwang Sun-hong 15', 21', 29', 39', 43', 64', 82', 86' Ko Jeong-woon 35'	Reporte

1 de octubre de 1994, 19:00	Kuwait KUW	2:2 (0:0)	OMA Omán	Estadio Atlético, Miyoshi
	Al-Shammari 76' Sulaiman 90+3'	Reporte	Al-Araimi 72' Abdulnoor 83'

3 de octubre de 1994, 19:00	Kuwait KUW	8:0 (5:0)	NEP Nepal	Estadio Bingo, Onomichi
	Sulaiman 6', 51', 90+3' Marwi 19', 23', 25', 42', 89'	Reporte

5 de octubre de 1994, 19:00	Corea del Sur KOR	2:1 (1:0)	OMA Omán	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Al-Mazrouei 14' (a.g.) Hwang Sun-hong 49'	Reporte	Abdulnoor 84'

7 de octubre de 1994, 19:00	Kuwait KUW	1:0 (0:0)	KOR Corea del Sur	Estadio Atlético, Miyoshi
	Salboukh 73'	Reporte

9 de octubre de 1994, 19:00	Omán OMA	1:0	NEP Nepal	Estadio de Hiroshima, Hiroshima
	N/D	Reporte

Grupo D

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.
1	JPN Japón	5	3	1	2	0	7	2	+5
2	UAE Emiratos Árabes Unidos	5	3	1	2	0	5	3	+2
3	QAT Catar	3	3	0	3	0	5	5	0
4	MYA Birmania	1	3	0	1	2	2	9	−7

Fuente: RSSSF

3 de octubre de 1994, 16:00	Catar QAT	2:2 (1:0)	MYA Birmania	Estadio Atlético, Miyoshi
	Salem 44' (pen.) Soufi 57'	Reporte	Win Aung 81' Tin Myint Aung 83'

3 de octubre de 1994, 19:00	Japón JPN	1:1 (0:1)	UAE Emiratos Árabes Unidos	Estadio Atlético, Miyoshi
	Miura 67' (pen.)	Reporte	Al-Talyani 3'

5 de octubre de 1994, 16:00	Emiratos Árabes Unidos UAE	2:0 (1:0)	MYA Birmania	Estadio de Hiroshima, Hiroshima
	Al-Talyani 43', 58'	Reporte

5 de octubre de 1994, 19:00	Japón JPN	1:1 (0:1)	QAT Catar	Estadio de Hiroshima, Hiroshima
	Takagi 56'	Reporte	Khamis 21'

9 de octubre de 1994, 16:00	Emiratos Árabes Unidos UAE	2:2 (1:1)	QAT Catar	Estadio Bingo, Onomichi
	Khamees 26' Al-Talyani 78'	Reporte	Salem 40' (pen.) Soufi 70'

9 de octubre de 1994, 19:00	Japón JPN	5:0 (1:0)	MYA Birmania	Estadio Bingo, Onomichi
	Hashiratani 37' Takagi 53' Iwamoto 81' Kitazawa 86' Sawanobori 88'	Reporte

Fase final

Cuadro de desarrollo

Cuartos de final		Semifinales		Partido por la medalla de oro

11 de octubre – Onomichi

CHN China	2
		13 de octubre – Hiroshima (PRH)
KSA Arabia Saudita	0
		CHN China	2
11 de octubre – Hiroshima (PRH)
		KUW Kuwait	0
KUW Kuwait (t.s.)	2
				16 de octubre – Hiroshima (GAH)
UAE Emiratos Árabes Unidos	1
				CHN China	2
11 de octubre – Miyoshi
				UZB Uzbekistán	4
UZB Uzbekistán	3
		13 de octubre – Hiroshima (PRH)
TKM Turkmenistán	0
		UZB Uzbekistán	1
11 de octubre – Hiroshima (H)
		KOR Corea del Sur	0	Partido por la medalla de bronce
JPN Japón	2
				15 de octubre – Hiroshima (PRH)
KOR Corea del Sur	3
				KUW Kuwait	2

				KOR Corea del Sur	1

Cuartos de final

11 de octubre de 1994, 19:00	China CHN	2:0 (0:0)	KSA Arabia Saudita	Estadio Bingo, Onomichi
	Cao Xiandong 78' Li Xiao 90'	Reporte

11 de octubre de 1994, 19:00	Kuwait KUW	2:1 (1:1, 0:0) (t. s.)	UAE Emiratos Árabes Unidos	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Jarallah 51' Sulaiman 95'	Reporte	Al-Talyani 90'

11 de octubre de 1994, 19:00	Uzbekistán UZB	3:0 (3:0)	TKM Turkmenistán	Estadio Atlético, Miyoshi
	Shkvyrin 14', 33' Abduraimov 20' (pen.)	Reporte

11 de octubre de 1994, 19:00	Japón JPN	2:3 (1:0)	KOR Corea del Sur	Estadio de Hiroshima, Hiroshima
	Miura 31' Ihara 86'	Reporte	Yoo Sang-chul 52' Hwang Sun-hong 78', 90' (pen.)

Semifinales

13 de octubre de 1994, 16:00	China CHN	2:0 (1:0)	KUW Kuwait	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Li Bing 15' Peng Weiguo 84'	Reporte

13 de octubre de 1994, 19:00	Uzbekistán UZB	1:0 (0:0)	KOR Corea del Sur	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Abduraimov 65'	Reporte

Partido por la medalla de bronce

15 de octubre de 1994, 19:00	Kuwait KUW	2:1 (2:1)	KOR Corea del Sur	Estadio del Parque Regional, Hiroshima
	Sulaiman 8' Al-Ahmad 20'	Reporte	Seo Jung-won 5'

Partido por la medalla de oro

16 de octubre de 1994, 14:00	China CHN	2:4 (1:2)	UZB Uzbekistán	Estadio del Gran Arco, Hiroshima
	Hu Zhijun 18' Li Bing 50'	Reporte	Skhvyrin 2' Lebedev 9' Abduraimov 47' (pen.) Maqsudov 81'

Campeón invicto
Uzbekistán
1.^er título

Posiciones finales

Pos	Equipo	PJ	G	E	P	GF	GC	DG	Pts
01 !	UZB Uzbekistán	7	7	0	0	23	7	+16	21
02 !	CHN China	7	5	1	1	16	8	+8	16
03 !	KUW Kuwait	6	4	1	1	15	6	+9	13
4	KOR Corea del Sur	6	3	0	3	17	7	+10	9
5	KSA Arabia Saudita	5	3	0	2	9	10	−1	9
6	TKM Turkmenistán	5	1	3	1	9	8	+1	6
7	JPN Japón	4	1	2	1	9	5	+4	5
8	UAE Emiratos Árabes Unidos	4	1	2	1	6	5	+1	5
9	IRN Irán	4	1	2	1	5	2	+3	5
10	BHR Baréin	4	1	2	1	6	5	+1	5
11	OMA Omán	3	1	1	1	4	4	0	4
12	MAS Malasia	4	1	1	2	6	11	−5	4
13	QAT Catar	3	0	3	0	5	5	0	3
14	HKG Hong Kong	4	1	0	3	6	8	−2	3
15	THA Tailandia	4	0	1	3	8	12	−4	1
16	MYA Birmania	3	0	1	2	2	9	−7	1
17	YEM Yemen	4	0	0	4	0	14	−14	0
18	NEP Nepal	3	0	0	3	0	20	−20	0

Predecesor: Pekín 1990	Fútbol masculino en los Juegos Asiáticos Hiroshima 1994	Sucesor: Bangkok 1998

Mujeres

Equipos participantes

En cursiva, los debutantes en fútbol femenino en los Juegos Asiáticos.

Equipos participantes
CHN China	TPE China Taipéi	KOR Corea del Sur	JPN Japón

Al igual que en la edición inaugural, los seleccionados jugaron en una competencia de todos contra todos. Sin embargo, los dos primeros clasificados jugarían un partido definitorio por la medalla de oro, en lugar de que esto fuese definido directamente por la tabla de posiciones.

Resultados

Primera fase

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.
1	JPN Japón	7	3	2	1	0	9	1	+8
2	CHN China	7	3	2	1	0	8	1	+7
3	TPE China Taipéi	3	3	1	0	2	2	8	−6
4	KOR Corea del Sur	0	3	0	0	3	0	9	−9

Fuente: RSSSF

3 de octubre de 1994, 15:00	China CHN	5:0	TPE China Taipéi	Estadio Fukuyama, Fukuyama
	N/D	Reporte

4 de octubre de 1994, 15:00	Japón JPN	5:0	KOR Corea del Sur	Estadio Fukuyama, Fukuyama
	N/D	Reporte

6 de octubre de 1994, 15:00	Japón JPN	3:0	TPE China Taipéi	Estadio Fukuyama, Fukuyama
	N/D	Reporte

7 de octubre de 1994, 15:00	China CHN	2:0	KOR Corea del Sur	Estadio Fukuyama, Fukuyama
	Sun Wen ?', ?'	Reporte

9 de octubre de 1994, 15:00	China Taipéi TPE	2:0	KOR Corea del Sur	Estadio Fukuyama, Fukuyama
	Chou Tai-ying ?' Lin Mei-chun ?'	Reporte

10 de octubre de 1994, 15:00	Japón JPN	1:1	CHN China	Estadio Fukuyama, Fukuyama
	N/D	Reporte	N/D

Partido por la medalla de oro

12 de octubre de 1994, 18:00	Japón JPN	0:2 (0:1)	CHN China	Estadio Fukuyama, Fukuyama
		Reporte	Chen Yufeng 21' Sun Wen 47'

Campeón invicto
China
2.º título

Posiciones finales

Pos	Equipo	PJ	G	E	P	GF	GC	DG	Pts
01 !	CHN China	4	3	1	0	10	1	+9	10
02 !	JPN Japón	4	2	1	1	9	3	+6	7
03 !	TPE China Taipéi	3	1	0	2	2	8	−6	3
4	KOR Corea del Sur	3	0	0	3	0	9	−9	0

Predecesor: Pekín 1990	Fútbol femenino en los Juegos Asiáticos Hiroshima 1994	Sucesor: Bangkok 1998

Referencias

↑ «Malaysia in Tough Group». New Straits Times. Consultado el 8 de agosto de 2014.

Enlaces externos

Predecesor: Pekín 1990	Fútbol en los Juegos Asiáticos Hiroshima 1994	Sucesor: Bangkok 1998

Datos: Q5466006

[1] «Malaysia in Tough Group». New Straits Times. Consultado el 8 de agosto de 2014.

[1]