Yekaterina Olévskaya

Yekaterina Olévskaya
Información personal
Otros nombres Katia Olévskaya
Nacimiento 1917
Kiev, Bandera de Rusia Imperio Ruso
Fallecimiento 9 de mayo de 2009 (92 años)
Bandera de Israel Israel
Nacionalidad Ucraniana
Etnia judía
Información profesional
Ocupación locutora de radio
Empresa Radio Moscú

Yekaterina Olévskaya (en ucraniano: Екатерина Олевская; Kiev, gobernación de Kiev, Imperio ruso, 1917 – Israel, 9 de mayo de 2009), conocida como Katia Olévskaya, fue una locutora de radio. Trabajó durante décadas en el servicio en español de la emisora internacional soviética Radio Moscú.

Biografía

Yekaterina Olévskaya nació en 1917 en Kiev en aquel entonces parte de la gobernación de Kiev del imperio ruso, en el seno de una familia judía.[1]​ A los cinco años se desplazó junto a sus padres a México, debido a los pogromos, donde aprendió español.[1]​ Regresó a Ucrania a principios de la década del treinta del siglo pasado.[2]​ En Kiev, trabajó como intérprete de español de los extranjeros que visitaban la Unión Soviética.[1]​[2]​ En una visita a Moscú en 1937 con unos turistas, conoció a Luis Cecchini, locutor de Radio Moscú, lo que le permitió incorporarse a la emisora.[2]​ Trabajó allí durante muchos años. Desde 1973 hasta 1989 fue integrante del programa Escucha Chile, producido por Radio Moscú.[1]​ También realizó traducciones al español de las animaciones de Soyuzmultfilm.[3]​[4]​

Con la caída del régimen soviético, Yekaterina Olévskaya emigró a Israel donde vivió hasta su muerte.[5]​ El 1 de julio de 2009, recibió en Santiago de Chile un homenaje póstumo del Círculo de Periodistas de Santiago, del Consejo Nacional y Consejo Metropolitano del Colegio de Periodistas de Chile, de un grupo de amigos y excompañeros de trabajo.[1]​[5]​[6]​

Referencias

  1. ↑ a b c d e «La voz judía que dio esperanzas a los perseguidos chilenos». La Palabra Israelita. 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014. 
  2. ↑ a b c «En recuerdo de Katya Olevskaya». La Voz de Rusia. 14 de mayo de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2014. 
  3. ↑ «Me las pagarás! (Nu, pogodi!) En el mundo de los cuentos rusos (Soyuzmultfilm, 1986)». 1986. Consultado el 31 de enero de 2024. 
  4. ↑ «Fragmento de la serie "¿Quién recibirá el premio?"». 1979. Consultado el 31 de enero de 2024. 
  5. ↑ a b «Homenaje a Katia Olevskaya». La Nación. 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014. 
  6. ↑ «Chilenos rindieron homenaje a Katia Olevskaya». La Voz de Rusia. 7 de julio de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2014. 


Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.