Dawlat al-Islam Qamat

أُمّتي قَدْ لاحَ فَجرٌ فَإرقُبي النصر المُبين
دَولةُ الإسلام قامَت بدِماء الصّادِقين
دَولةُ الإسلام قامَت بِجهاد المُتّقين
قدّموا الأرواح حَقّا بِثَباتٍ ويَقين
لِيُقامَ الدّين فيها شَرعُ ربّ العالمين
أمّتي فَإستَبْشري لا تَيأسي النّصْرُ قِريب
دَولةُ الإسلام قامَت وَبدا العزّ المَهيب
أشْرقَت ترسُم مجْدا وإنتهى عهْد الغُروب
بِرجالٍ أوفِياءٍ لا يهابون الحروب
صاغُوا مجْداً خالِداً لا لَيس يَفْنى أو يغيب
أمّتي الله مَولانا فَجودي بالدّماء
لنْ يعود النّصرُ إلّا بِدماء الشّهداء
منْ مَضَوا يَرجونَ مَولاهم بدارِ الأنبياء
قَدّموا الأرواحَ لله وللدّين فِداء
أهلُ بَذْلٍ وعَطايا أهلُ جودٍ وإباء
أمّتي فَإستَبْشري قَد أشْرَقت شَمْسُ الصّمود
وَلَقد سِرنا جموعاً لِرُبى المَجْدُ التَّليد
لِنُعيد النّور والإيمانَ و العزَّ المَجيد
بِرجالٍ طَلّقوا الدُّنيا وفازوا بالخُلود
وأعادوا أمّةَ الأمجادَ والنّصْر الأكيد

Ummati qad laha fajrun far’qubi n-nasra l-mubeen
Dawlatu l-Islam qamat bi dimaa’i s-sadiqeen
Dawlatu l-Islam qamat bi jihadi l-mutaqeen
Qaddamu l-arwaha haqqa bi thabatin wa yaqeen
Li yuqam ad-din fiha shar’u rabi l-alameen
Ummati fa’istabshiri la tay’asi n-nasru qareeb
Dawlatu l-Islam qamat wa bada l’izu l-maheeb
Ashraqat tarsumu majda wantaha ‘aqdu l-ghuroob
Bi rijalin awfiya’in la yahabun al-huroob
Saghou Majdan Khalidan la laysa yafna aw yagheeb
Ummati Allahu mawlana fajoudi bi d-dimaa’
Lan ya’ouda n-nasru ila bi dimaa’i sh-shuhadaa’
Man madhow yarjoon mowlaahum bi dary l-anbyaa’
Qadamul arwaha l-illahi wa lildeen fidaa’
Ahlu badlin wa ataya, ahlu jodin wa ibaa’
Ummati fa istabshiri qad ashraqat shamsu s-sumood
Wa laqad sirna jumoo’an liruba l-majdu t-taleed
Linu’eida n-noora wa l-imana wa l-izza l-majeed
Bi rijalin talaqu d-dunya wa fazou bil khulood
Wa a’adou Ummati l-amjada wa n-nasra l-akeed
Ummati qad laha fajrun far’qubi n-nasra l-mubeen
Dawlatu l-Islam qamat bi dimaa’i s-sadiqeen
Dawlatu l-Islam qamat bi jihadi l-mutaqeen^[3]​

El Estado Islámico ha hecho la sangre de los verdaderos

El Estado Islámico llevó a cabo la yihad de los piadosos

Realmente dieron espíritus con firmeza y certeza

Para establecer la religión en ella, la ley del Señor de los mundos

Mi nación, así que regocíjate, no te desesperes, la victoria está cerca

El Estado del Islam ha surgido y la majestuosa gloria ha comenzado

Se brilló dibujando una gloria y la era de la puesta de sol terminó

Hombres leales que no temen a las guerras

Formularon una gloria inmortal, no, no perece ni desaparece

Mi nación es Dios, nuestro maestro, así que mi sangre está en la sangre

La victoria solo volverá con la sangre de los mártires

Que fueron a sus amos en la casa de los profetas

Da almas a Dios y a la religión como rescate

La gente de los esfuerzos y los dones de la gente de Joud y los padres

Mi nación, alégrate, el sol de la firmeza ha brillado

Y hemos sido felices con las multitudes de mi Señor, gloria, gloria

Restauremos la luz, la fe y la gloria

Con hombres que se divorciaron del mundo y ganaron la inmortalidad

Y restauraron la nación de gloria y cierta victoria