Copa de Campeones de la Concacaf 1994

Copa de Campeones 1994
XXX Edición
Spartan Stadium
El Spartan Stadium fue sede de la ronda final.
Datos generales
Sede Norteamérica, Centroamérica y el Caribe
Bandera de Surinam Surinam
Bandera de Guayana Francesa Guayana Francesa
Fecha 1 de diciembre de 1993
5 de febrero de 1995
Edición 30
Organizador Concacaf
Palmarés
Campeón Bandera de Costa Rica Cartaginés
Subcampeón Bandera de México Atlante
Semifinalistas Bandera de El Salvador Alianza
Bandera de Martinica US Robert
Mejor portero
Bandera de Costa Rica Marvin Solorzano
Datos estadísticos
Participantes 32
Partidos 57
Goles 166 (2.91 goles por juego)
Cronología
Copa de Campeones 1993 XXX Edición Copa de Campeones 1995

La Copa de Campeones de 1994 fue la trigésima edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. En la ronda final participaron 4 equipos de 4 diferentes países. El torneo comenzó el 1 de diciembre de 1993 y culminó el 5 de febrero de 1995.

El Cartaginés de Costa Rica venció en la final al Atlante de México para ser campeón por primera y única ocasión.

Equipos participantes

En cursiva los equipos debutantes en el torneo.

País Equipo
ArubaBandera de Aruba Aruba
2 cupos 		RCA
River Plate
Bandera de Antillas Neerlandesas Antillas Neerlandesas
2 cupos 		CRKSV Jong Colombia
RKV FC Sithoc
Costa Rica Costa Rica
2 cupos 		CS Cartaginés
CS Herediano
México México
2 cupos 		Atlante FC
CF Monterrey
El Salvador El Salvador
2 cupos 		Alianza FC
CD Luis Ángel Firpo
Bandera de Martinica Martinica
2 cupos 		Club Franciscain
US Robert
Guatemala Guatemala
2 cupos 		CSD Comunicaciones
Aurora FC
BeliceBandera de Belice Belice
2 cupos 		Acros FC
La Victoria
Nicaragua Nicaragua
2 cupos 		Diriangén FC
Juventus Managua
HaitíBandera de Haití Haití
2 cupos 		Racing FC Gonaives
Violette AC
SurinamBandera de Surinam Surinam
2 cupos 		SV Robinhood
SV Leo Victor
Bandera de Guayana Francesa Guayana Francesa
2 cupos 		FC Regina
US Sinnamary
Bandera de Guadalupe (Francia) Guadalupe
2 cupos 		RS Red Star
Solidarité Scolaire
Antigua y BarbudaBandera de Antigua y Barbuda Antigua y Barbuda
2 cupos 		Villa Lions FC
J&J Construction Parham
Bandera de Honduras Honduras
2 cupos 		CD Olimpia
CD Petrotela
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
1 cupo 		Los Angeles Salsa
Bandera de San Cristobal y Nieves San Cristóbal y Nieves
1 cupo 		Suzuki Newtown United

Zona Norte/Centroamericana

Zona 1

Primera ronda

Petrotela - Monterrey

1 de diciembre de 1993 Petrotela Bandera de Honduras
4:1 (2:1)
Bandera de México Monterrey Estadio Nacional, Tegucigalpa
Saavedra Anotado en los minutos 9 y 44 9', 44'
Cálix Anotado en el minuto 46 46'
Duarte Anotado en el minuto 80 80' 		Jáuregui Anotado en el minuto 39 39'
7 de diciembre de 1993 Monterrey Bandera de México
3:2 (2:1)
(Global 4:6)
 Bandera de Honduras Petrotela Estadio Tecnológico, Monterrey
Hernández Anotado en el minuto 18 18'
Nieves Anotado en el minuto 21 21'
Jáuregui Anotado en el minuto 86 86' 		Duarte Anotado en el minuto 27 27'
Cálix Anotado en el minuto 85 85'

Comunicaciones - Acros

12 de diciembre de 1993 Acros Bandera de Belice
1:3
Bandera de Guatemala Comunicaciones San Ignacio, Belice
Desconocido Anotado Dionel Bordón Anotado Anotado Anotado
22 de diciembre de 1993 Comunicaciones Bandera de Guatemala
2:1
(Global 5:2)
 Bandera de Belice Acros Estadio Mateo Flores, Ciudad de Guatemala

Segunda ronda

26 de enero de 1994 Comunicaciones Bandera de Guatemala
2:0
Bandera de Costa Rica Cartaginés Estadio Cementos Progreso, Ciudad de Guatemala
José Mendez Anotado
Carlos Vásquez Anotado
2 de febrero de 1994, 20:00 Cartaginés Bandera de Costa Rica
4:0 (0:0)
(Global 4:2)
 Bandera de Guatemala Comunicaciones Estadio José Rafael "Fello" Meza, Cartago
Bernald Mullins Anotado en el minuto 60 60' Anotado en el minuto 83 83'
Francisco Acuña Anotado en el minuto 76 76' Anotado en el minuto 80 80' 		Reporte Asistencia: 1,490 espectadores
Árbitro(s): Bandera de Honduras José Luis Fuentes

Tercera ronda

16 de marzo de 1994 Cartaginés Bandera de Costa Rica
1:0 (1:0)
Bandera de Honduras Petrotela Estadio José Rafael "Fello" Meza, Cartago
Cristian Mena Anotado en el minuto 16 16'
23 de marzo de 1994 Petrotela Bandera de Honduras
2:1 (1:1)
(2:3 p.)
(Global 2:2)
 Bandera de Costa Rica Cartaginés Estadio Francisco Morazán, San Pedro Sula
Alexis Iván Duarte Anotado en el minuto 27 27'
Alex Bahr Anotado en el minuto 68 68' 		Cristian Mena Anotado en el minuto 21 21'

Zona 2

Ronda preliminar

15 de diciembre de 1993 La Victoria Bandera de Belice
2:2
Bandera de Guatemala Aurora MCC Grounds, Ciudad de Belice
Edmund Pandy Anotado
Norman Pipersburg Anotado 		Edwin Westphal Anotado
Washington Castagnero Anotado (pen)
19 de diciembre de 1993 Aurora Bandera de Guatemala
3:1
(Global 5:3)
 Bandera de Belice La Victoria Estadio Mateo Flores, Ciudad de Guatemala
Washington Castagnero Anotado
Martín Machón Anotado
Mynor Jiménez Anotado 		Edmund Pandy Anotado

Primera ronda

16 de enero de 1994 Juventus Managua Bandera de Nicaragua
0:4
Bandera de Guatemala Aurora Estadio Dennis Martínez, Managua
26 de febrero de 1994 Aurora Bandera de Guatemala
5:0
(Global 9:0)
 Bandera de Nicaragua Juventus Managua Estadio Mateo Flores, Ciudad de Guatemala
Martín Machón Anotado Anotado Anotado
Rony Archila Anotado
Minor Jiménez Anotado


29 de enero de 1994 Alianza Bandera de El Salvador
1:0
Bandera de Estados Unidos Los Angeles Salsa Estadio Cuscatlán, San Salvador
Milton Melendez Anotado (pen.)
6 de febrero de 1994 Los Angeles Salsa Bandera de Estados Unidos
2:2
(Global 2:3)
 Bandera de El Salvador Alianza Los Angeles Memorial Coliseum, Los Ángeles
Paulo Rocha "Paulinho" Anotado Anotado Oscar Ulloa Anotado Anotado

Segunda ronda

6 de abril de 1994 Aurora Bandera de Guatemala
1:1 (0:0)
Bandera de El Salvador Alianza Estadio Mateo Flores, Ciudad de Guatemala
Rony Archilla Anotado en el minuto 55 55' Oscar Ulloa Anotado en el minuto 78 78'
10 de abril de 1994 Alianza Bandera de El Salvador
2:1 (0:1)
(1:0 t. s.)
(Global 3:2)
 Bandera de Guatemala Aurora Estadio Cuscatlán, San Salvador
Oscar Ulloa Anotado en el minuto 56 56'
Sergio Bufarini Anotado en el minuto 119 119' 		Edwin Westphal Anotado en el minuto 30 30'

Zona 3

Primera ronda

5 de diciembre de 1993 Luis Ángel Firpo Bandera de El Salvador
1:4 (1:2)
Bandera de México Atlante Estadio Sergio Torres, Usulután
Raúl Toro Basáez Anotado en el minuto 24 24' Luis Miguel Salvador Anotado en el minuto 15 15' Anotado en el minuto 71 71'
Gastón Obledo Anotado en el minuto 44 44'
Roberto Andrade Anotado en el minuto 82 82'
8 de diciembre de 1993 Atlante Bandera de México
2:1 (1:1)
(Global 6:2)
 Bandera de El Salvador Luis Ángel Firpo Estadio Héroe de Nacozari, Hermosillo
Miguel Herrera Anotado en el minuto 14 14'
René Isidoro García Anotado en el minuto 50 50' 		Miguel Herrera Anotado en el minuto 35 35' (a.g.)


8 de diciembre de 1993 Diriangén Bandera de Nicaragua
0:5
Bandera de Costa Rica Herediano Estadio Cacique Diriangén, Diriamba
Róger Gómez Anotado Anotado Anotado
German Chavarria Anotado
Rodinei Martins Anotado
15 de diciembre de 1993 Herediano Bandera de Costa Rica
4:2
(Global 9:2)
 Bandera de Nicaragua Diriangén Estadio Eladio Rosabal Cordero, Heredia
Alberto Castillo Anotado Anotado
Róger Gómez Anotado
Nahamán González Anotado 		Jairo Aguirre Anotado Anotado

Segunda ronda

30 de enero de 1994 Olimpia Bandera de Honduras
0:0
Bandera de Costa Rica Herediano Estadio Francisco Morazán, San Pedro Sula
Asistencia: 8403 espectadores
12 de febrero de 1994 Herediano Bandera de Costa Rica
2:0
Bandera de Honduras Olimpia Estadio Eladio Rosabal Cordero, Heredia
Róger Gómez Anotado
Marvin Obando Obando Anotado

Tercera ronda

22 de marzo de 1994 Herediano Bandera de Costa Rica
3:3 (2:3)
Bandera de México Atlante Estadio Eladio Rosabal Cordero, Heredia
Juan Carlos Chávez Anotado en el minuto 15 15'
Róger Gómez Anotado en el minuto 21 21'
Carlos Javier Angulo Anotado en el minuto 89 89' 		Luis Miguel Salvador Anotado en el minuto 10 10' Anotado en el minuto 33 33' Anotado en el minuto 34 34'
31 de marzo de 1994 Atlante Bandera de México
3:1 (1:0)
Bandera de Costa Rica Herediano Estadio Azulgrana, Distrito Federal
Luis Miguel Salvador Anotado en el minuto 25 25'
Gastón Obledo Anotado en el minuto 59 59'
René Isidoro García Anotado en el minuto 73 73' 		Rodinei Martins Anotado en el minuto 78 78' Asistencia: 12,000 espectadores

Zona del Caribe

Ronda preliminar

6 de diciembre de 1993 RCA Bandera de Aruba
2:1
Bandera de Surinam Robinhood Estadio Ergilio Hato, Willemstad
Raymond Davelaar Anotado
Hart Ludwig Anotado 		Desconocido Anotado
11 de enero de 1994 Robinhood Bandera de Surinam
7:0
(Global 8:2)
 Bandera de Aruba RCA Estadio André Kamperveen, Paramaribo


15 de diciembre de 1993 River Plate Bandera de Aruba
0:0
Bandera de Surinam Leo Victor Estadio Ergilio Hato, Willemstad
19 de diciembre de 1993 Leo Victor Bandera de Surinam
2:0
(Global 2:0)
 Bandera de Aruba River Plate Estadio André Kamperveen, Paramaribo
Harvey Limon Anotado
Ruben Tobi Anotado

Primera ronda

Franciscain - Red Star

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Franciscain Bandera de Martinica 6 - 2 Bandera de Guadalupe (Francia) Red Star 4 - 1 2 - 1

Sithoc - Solidarité Scolaire

11 de diciembre de 1993 Sithoc Bandera de Antillas Neerlandesas
4:2
Bandera de Guadalupe (Francia) Solidarité Scolaire Estadio Ergilio Hato, Willemstad
Darryl Dorothal Anotado Anotado
Curly Poppen Anotado Anotado 		Max Fermely Anotado
Dario Donavin Anotado
18 de diciembre de 1993 Solidarité Scolaire Bandera de Guadalupe (Francia)
1:0
(Global 3:4)
 Bandera de Antillas Neerlandesas Sithoc Basse-Terre, Guadalupe

FC Regina - Racing Gônaïves

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Regina Bandera de Guayana Francesa w/o Bandera de Haití Racing Gônaïves - -
  • Regina abandonó el torneo, Racing Gônaïves califica.

Suzuki Newtown United - Villa Lions

12 de diciembre de 1993 Villa Lions Bandera de Antigua y Barbuda
0:0
Bandera de San Cristobal y Nieves Suzuki Newtown United Saint John, Antigua y Barbuda
16 de enero de 1994 Suzuki Newtown United Bandera de San Cristobal y Nieves
2:1
(Global 2:1)
 Bandera de Antigua y Barbuda Villa Lions Basseterre, San Cristóbal y Nieves
Desconocido Anotado
Desconocido Anotado 		Thomas Kimberly Anotado

Jong Colombia - Violette

20 de diciembre de 1993 Jong Colombia Bandera de Antillas Neerlandesas
2:0
Bandera de Haití Violette Estadio Ergilio Hato, Willemstad
Eugene Constancia Anotado
Marfied Desbardia Anotado
22 de diciembre de 1993 Violette Bandera de Haití
1:0
(Global 1:2)
 Bandera de Antillas Neerlandesas Jong Colombia Estadio Ergilio Hato, Willemstad
Jean Marie Telasco Anotado

Sinnamary - J&J Construction Parham

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
J&J Construction Parham Bandera de Antigua y Barbuda 0 - 3 Bandera de Guayana Francesa Sinnamary 0 - 1 0 - 2
  • J&J Construction Parham se retiró en el partido de vuelta, la Concacaf resultado otorgó el resultado.

Leo Victor - Robinhood

13 de febrero de 1994 Robinhood Bandera de Surinam
1:0
Bandera de Surinam Leo Victor Estadio André Kamperveen, Paramaribo
Gerson Klinker Anotado
20 de febrero de 1994 Leo Victor Bandera de Surinam
4:2
(Global 4:3)
 Bandera de Surinam Robinhood Estadio André Kamperveen, Paramaribo
Ramon Kempenaar Anotado Anotado
Etienne Remak Anotado
Steven Burgzorg Anotado 		Steven Rigters Anotado
Gerson Klinker Anotado

Segunda ronda

Suzuki Newtown United - Sithoc

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Sithoc Bandera de Antillas Neerlandesas 0 - 3 Bandera de San Cristobal y Nieves Suzuki Newtown United 0 - 2 0 - 1

Franciscain - Sinnamary

2 de marzo de 1994 Franciscain Bandera de Martinica
5:0
Bandera de Guayana Francesa Sinnamary Estadio Pierre Aliker, Fort-de-France
Desir Alcindor Anotado Anotado
Jean Michel Modestin Anotado Anotado
Desconocido Anotado
16 de marzo de 1994 Sinnamary Bandera de Guayana Francesa
2:0
(Global 2:5)
 Bandera de Martinica Franciscain Estadio de Baduel, Cayena

Jong Colombia - Leo Victor

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Jong Colombia Bandera de Antillas Neerlandesas (5-4) (p.) 1 - 1 Bandera de Surinam Leo Victor 1 - 0 0 - 1

US Robert - FC Regina

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Regina Bandera de Guayana Francesa 2 - 4 Bandera de Martinica Robert 1 - 1 1 - 3

Tercera ronda

27 de abril de 1994 Franciscain Bandera de Martinica
2:1
Bandera de Antillas Neerlandesas Jong Colombia Estadio Pierre Aliker, Fort-de-France
11 de mayo de 1994 Jong Colombia Bandera de Antillas Neerlandesas
2:0
(Global 3:2)
 Bandera de Martinica Franciscain Estadio Ergilio Hato, Willemstad
Wensly Martina Anotado
Aldrin Torbed Anotado
Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Robert Bandera de Martinica 4 - 0 Bandera de San Cristobal y Nieves Suzuki Newtown United 4 - 0 0 - 0

Cuarta ronda

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Robert Bandera de Martinica 3 - 2 Bandera de Antillas Neerlandesas Jong Colombia 3 - 0 0 - 2

Ronda final

Cuadro de desarrollo

Jugado en San José, Estados Unidos

Semifinales Final
 11 de noviembre  14 de noviembre
San José
 Bandera de Martinica Robert  0 (4)  
 Bandera de Costa Rica Cartaginés (p.)  0 (5)  
 
San José
     Bandera de Costa Rica Cartaginés  3
   Bandera de México Atlante  2
Tercer lugar
San José San José
 Bandera de México Atlante  2  Bandera de Martinica Robert  0 (2)
 Bandera de El Salvador Alianza  1    Bandera de El Salvador Alianza (p.)  0 (4)

Semifinales

3 de febrero de 1995 Cartaginés Bandera de Costa Rica
0:0
(5:4 p.)
 Bandera de Martinica Robert Spartan Stadium, San José
Asistencia: 6276 espectadores
Árbitro(s): Bandera de Estados Unidos Tim Weyland
Tiros desde el punto penal
  • Fallo de penal (poste) Angebert Bellemare
  • Acierto de penal Ménil Boungo
  • Acierto de penal Gilbert Coco
  • Acierto de penal Jean Pierre Josmar
  • Acierto de penal Fabricio Joblon
  • Fallo de penal Gerry Masio
  • Fallo de penal (atajado) Teddy François-Eugéne


3 de febrero de 1995 Atlante Bandera de México
2:1 (2:0)
Bandera de El Salvador Alianza Spartan Stadium, San José
Luis Miguel Salvador Anotado en el minuto 15 15'
Rubén Omar Romano Anotado en el minuto 43 43' 		René Durán Anotado en el minuto 47 47' Asistencia: 6276 espectadores

Tercer lugar

5 de febrero de 1995 Alianza Bandera de El Salvador
0:0
(4:2 p.)
 Bandera de Martinica Robert Spartan Stadium, San José
Árbitro(s): Bandera de Estados Unidos Tim Weyland
Tiros desde el punto penal
  • René Durán Acierto de penal
  • Milton Meléndez Acierto de penal
  • Marcos Portillo Acierto de penal
  • Oscar Ulloa Acierto de penal

Final

5 de febrero de 1995 Atlante Bandera de México
2:3 (0:2)
Bandera de Costa Rica Cartaginés Spartan Stadium, San José
García Anotado en el minuto 51 51'
Obledo Anotado en el minuto 56 56' 		Reporte Quirós Anotado en los minutos 20 y 32 20', 32'
Hidalgo Anotado en el minuto 69 69' (pen.) 		Asistencia: 6,276 espectadores
Árbitro(s): Bandera de Estados Unidos Brian Hall


Atlante
Bandera de México
Atlante 		2:3 Bandera de Costa Rica
Cartaginés
5 de febrero de 1995
Spartan Stadium, San José — 6 276 espectadores
POR Bandera de México Félix Fernández
DEF Bandera de México José Guadalupe Cruz Salió a los 77 minutos 77'
DEF Bandera de México Miguel Herrera
DEF Bandera de Uruguay Wilson Graniolatti
DEF Bandera de México José Enrique García
MED Bandera de México Hugo Sánchez Salió a los 46 minutos 46'
MED Bandera de Argentina Rubén Omar Romano
MED Bandera de México Roberto Andrade
DEL Bandera de México Mario García Covalles
DEL Bandera de México Gastón Obledo
DEL Bandera de México Luis Miguel Salvador
Entrenador Bandera de Argentina Ricardo Antonio La Volpe
POR Bandera de Costa Rica Marvin Solorzano
DEF Bandera de Costa Rica Juan Alvarado
DEF Bandera de Brasil Luiz Claudio dos Santos
DEF Bandera de Costa Rica Dager Villalobos
DEF Bandera de Costa Rica Marco Tulio Hidalgo
MED Bandera de Costa Rica Martín Estrada
MED Bandera de Costa Rica Heriberto Quirós Jugador del partido
MED Bandera de Costa Rica Ciro Paulino Castillo Salió a los 61 minutos 61'
DEL Bandera de Costa Rica Alexánder Madrigal
DEL Bandera de Costa Rica Humberto Brenes
DEL Bandera de Costa Rica Bernal Mullins Salió a los 76 minutos 76'
Entrenador Bandera de Brasil Flavio Ortega
Sustituciones
MED Bandera de México Jorge Salas Entró a los 46 minutos 46'
DEF Bandera de México Carlos Elizalde Entró a los 77 minutos 77'
MED Bandera de Costa Rica Norman Gómez Entró a los 61 minutos 61'
DEL Bandera de Costa Rica Alejandro Loria Entró a los 76 minutos 76'
Goles
Anotado 51' José García 1:2
Anotado 56' Gastón Obledo 2:2
Anotado 20' Heriberto Quirós 0:1
Anotado 32' Heriberto Quirós 0:2
AnotadoPenal 69' Marco Hidalgo 2:3
Amonestaciones
Amonestado 7' Hugo Sánchez
Amonestado 57' Rubén Omar Romano
Amonestado 55' Bernal Mullins
Amonestado 67' Alexander Madrigal
Amonestado 80' Marvin Solorzano
Expulsiones
Expulsado 34' Miguel Herrera
Expulsado 34' Heriberto Quirós
Árbitro Bandera de Estados Unidos Brian Hall
Cartaginés


Bandera de Costa Rica

Cartaginés

Campeón
1º título

Enlaces externos

Referencias


Predecesor:
Copa de Campeones de la Concacaf 1993 		Copa de Campeones de la Concacaf
1994 		Sucesor:
Copa de Campeones de la Concacaf 1995
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.