Copa de Alemania 1992-93
| L Copa de Alemania 1992-1993 | |
| Estadio | Estadio Olímpico de Berlín |
| Fecha | 18 de agosto de 1992 12 de junio de 1993 |
| Podio • Campeón • Subcampeón • Tercer lugar |
|
| Partidos | 82 |
| Goles anotados | 293 (3,57 por partido) |
| Goleador | |
La Copa de Alemania 1992-93 fue la 50.ª edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol y que contó con la participación de 83 equipos.
El Bayer 04 Leverkusen venció en la final al Hertha BSC II para ser campeón de copa por primera vez, en la primera y única ocasión en la que un equipo filial alcanza la final de la copa.[1]
Resultados
Primera Ronda
| 18-8-1992 | BSG Stahl Brandenburg |
0–2
|
Stadion Am Quenz, Brandenburg | ||
| Reporte | Marin Kuntz |
Asistencia: 2900 espectadores Árbitro(s): | |||
| 18-8-1992 | Wacker Nordhausen |
0–8
|
Albert-Kuntz-Sportpark, Nordhausen | ||
| Reporte | Littbarski Ordenewitz Sturm Flick Heldt Rudy Greiner |
Asistencia: 5000 espectadores Árbitro(s): | |||
| 18-8-1992 | FC Gundelfingen |
0–1
|
Schwaben Stadion, Gundelfingen | ||
| Reporte | Bremser |
Asistencia: 5000 espectadores Árbitro(s): | |||
| 18-8-1992 | 1860 Munich |
1–2
|
Grunwalder Stadium, Munich | ||
| Kneißl |
Reporte | Kmetsch Stevic |
Asistencia: 14 000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 18-8-1992 | Bayer Leverkusen (A) |
2–2 (t. s.) (5–6 p.)
|
Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen | ||
| Oswald Haselbach |
Reporte | Letchkov Dotchev |
Asistencia: 4000 espectadores Árbitro(s): | ||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Haselbach |
Bester |
||||
| 18-8-1992 | TSV Osterholz |
1–7
|
BSA Schevemoor, Platz 1, Bremen | ||
| Kuhl |
Reporte | Wück Dorfner Eckstein Kramny Fengler Rösler Zietsch |
Asistencia: 2200 espectadores Árbitro(s): | ||
| 19-8-1992 | SV Wehen |
2–3
|
BRITA-Arena, Taunusstein | ||
| Sauer Raab |
Reporte | Binz Klein Yeboah |
Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 19-8-1992 | Kickers Emden |
1–5
|
Ostfriesland-Stadium, Emden | ||
| Hinrichs |
Reporte | Wynalda Lust Krätzer |
Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 19-8-1992 | Fortuna Düsseldorf (A) |
1–2
|
Merkul-Spiel Arena, Düsseldorf | ||
| Istenic |
Reporte | Dahlin Salou |
Asistencia: 5500 espectadores Árbitro(s): | ||
| 19-8-1992 | Jahn Regensburg |
2–1
|
Jahnstadion, Regensburg | ||
| House |
Reporte | Harth |
Asistencia: 1500 espectadores Árbitro(s): | ||
| 19-8-1992 | Hallescher FC |
1–4
|
Kurt-Wabbel-Stadion, Halle | ||
| Zorn |
Reporte | Karl Mill Sippel |
Asistencia: 10 800 espectadores Árbitro(s): | ||
| 19-8-1992 | SpVgg Fürth |
0–2
|
Sportpark Ronhof, Fürth | ||
| Reporte | Moutas Schwanke |
Asistencia: 4800 espectadores | |||
| 19-8-1992 | Lüneburger SK |
0–3
|
Wilschenbrusch, Lüneburg | ||
| Reporte | Krieg Bogdan Carl |
Asistencia: 6500 espectadores Árbitro(s): | |||
| 19-8-1992 | 1. SC Göttingen 05 |
1–3
|
Maschparkstadion, Göttingen | ||
| Schulz |
Reporte | Christensen Scherr |
Asistencia: 15 000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 19-8-1992 | FSV Salmrohr |
2–0
|
Salmtalstadion, Salmtal | ||
| Ramadani Thömmes |
Reporte | Asistencia: 3500 espectadores Árbitro(s): | |||
| 19-8-1992 | SC Jülich 1910 |
1–5 (t. s.)
|
Karl-Knipprath-Stadion, Jülich | ||
| Perschke |
Reporte | Rufer Kohn Allofs |
Asistencia: 6000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 19-8-1992 | Sportfreunde Siegen |
0–6
|
Leimbachstadion, Siegen | ||
| Reporte | Golke Gaudino Dubajic Strunz |
Asistencia: 17 000 espectadores Árbitro(s): | |||
| 19-8-1992 | FC Bergedorf 85 |
1–3
|
Sander Tannen 1, Hamburg | ||
| Hammer |
Reporte | Fischer Kirsten Thom |
Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 25-8-1992 | Borussia Neunkirchen |
0–6
|
Ellenfeldstadion, Neunkirchen | ||
| Reporte | Thon Labbadia Schupp Ziege |
Asistencia: 17 000 espectadores Árbitro(s): | |||
Segunda Ronda
| 11-9-1992 | Viktoria Aschaffenburg |
0–6
|
Am Schönbusch, Aschaffenburg | ||
| Reporte | Da Palma Meinke Hetmanski Wollitz |
Asistencia: 900 espectadores Árbitro(s): | |||
| 11-9-1992 | MSV Duisburg |
0–0 (t. s.) (4–3 p.)
|
Wedaustadion, Duisburg | ||
| Reporte | Asistencia: 17 000 espectadores Árbitro(s): | ||||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Steinmann |
|||||
| 11-9-1992 | Karlsruher SC |
4–2
|
Wildparkstadion, Karlsruhe | ||
| Krieg Wittwer Letchkov Shmarov |
Reporte | Bester |
Asistencia: 14 000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 11-9-1992 | Fortuna Köln |
0–1
|
Rasenplatz BSA Südstadion, Köln | ||
| Reporte | Rauffmann |
Asistencia: 1500 espectadores Árbitro(s): | |||
| 11-9-1992 | VfL Bochum |
1–2
|
Ruhrstadion, Bochum | ||
| Wegmann |
Reporte | Raickovic Groth |
Asistencia: 8500 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | Bischofswerdaer FV |
3–2
|
Holzwaren-Simundt-Kampfbahn, Bischofswerda | ||
| A. Schmidt Pordzik Löpelt |
Reporte | Linke Drulak |
Asistencia: 2600 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | Rot-Weiß Erfurt |
0–0 (t. s.) (2–4 p.)
|
Steigerwaldstadion, Erfurt | ||
| Reporte | Asistencia: 4000 espectadores Árbitro(s): | ||||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Heun |
Klein |
||||
| 12-9-1992 | SC 08 Bamberg |
1–3
|
Sportanlage Galgenfuhr, Amberg | ||
| Skoric |
Reporte | Kruse Yeboah |
Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | Sportfreunde Ricklingen |
5–4 (t. s.)
|
Beekestadion, Ricklingen | ||
| Krause Kristeleit Gremmel |
Reporte | Westermann Meyer Schmitz |
Asistencia: 1400 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | Freiburger FC |
0–3
|
Schönbergstadion, Friburgo | ||
| Reporte | Hayer Buvac Wagner |
Asistencia: 1000 espectadores Árbitro(s): | |||
| 12-9-1992 | Stuttgarter Kickers |
1–2
|
Kickers-Stadion, Stuttgart | ||
| Bittermann |
Reporte | Barsikow |
Asistencia: 2300 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | Wormatia Worms |
2–4
|
Wormatia-Stadion, Worms | ||
| Niederhöfer Berg |
Reporte | Hutwelker Drazic Degen |
Asistencia: 2500 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | FC St. Pauli |
2–3 (t. s.)
|
Millerntor-Stadion, Hamburg | ||
| Ottens Gronau |
Reporte | Rösler Eckstein Zietsch |
Asistencia: 12 200 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | Bayer Leverkusen |
1–0
|
Stadtpark, Leverkusen | ||
| Kree |
Reporte | Asistencia: 10 500 espectadores Árbitro(s): | |||
| 12-9-1992 | Werder Bremen (A) |
1–2
|
Wesserstadion Platz 11, Bremen | ||
| Deering |
Reporte | Schulz Criens |
Asistencia: 2500 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | Carl Zeiss Jena |
2–1
|
Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena | ||
| Klee Akpoborie |
Reporte | Savichev |
Asistencia: 4600 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | FC Remscheid |
2–1
|
Röntgen-Stadion, Remscheid | ||
| Pröpper |
Reporte | Old |
Asistencia: 1500 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | SSV Ulm 1846 |
2–1
|
Donaustadion, Ulm | ||
| Kastl Trkulja |
Reporte | Ruthenberg |
Asistencia: 1600 espectadores Árbitro(s): | ||
| SpVgg Plattling |
2–1
|
Rennbahnstadion, Regensburg | |||
| Klostermeier Köglmeier |
Reporte | Sieber |
Asistencia: 1500 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | EFC Stahl |
1–1 (t. s.)
|
Stadion der Hüttenwerker, Eisenhüttenstadt | ||
| Culafic |
Reporte | Vogt |
Asistencia: 1500 espectadores Árbitro(s): | ||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Klenge |
Schmugge |
||||
| 12-9-1992 | SpVgg Beckum |
0–7
|
Römerkampfbahn, Beckum | ||
| Reporte | Legat Bode Beiersdorfer Allofs Kohn Herzog |
Asistencia: 6100 espectadores Árbitro(s): | |||
| 12-9-1992 | SpVgg Bad Homburg |
1–5
|
Sandelmuhle, Bad Homburg | ||
| Ziegler |
Reporte | Aden Butrej Heskamp |
Asistencia: 1100 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | Hansa Rostock |
2–0 (t. s.)
|
Ostseestadion, Rostock | ||
| Lange Kubala |
Reporte | Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro(s): | |||
| 12-9-1992 | TuS Hoppstädten |
0–3
|
Schmittwies, Hoppstädten | ||
| Reporte | Schuster Schmid |
Asistencia: 700 espectadores Árbitro(s): | |||
| 12-9-1992 | VfR Aalen |
1–2
|
Rohrwang, Aalen | ||
| Knecht |
Reporte | Finke Hubner |
Asistencia: 2000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | Dynamo Dresden |
2–3
|
Rudolf-Harbig-Stadion, Dresden | ||
| Jähnig Zander |
Reporte | Rische Lindner Hobsch |
Asistencia: 5500 espectadores Árbitro(s): | ||
| 12-9-1992 | Hertha BSC (A) |
3–0
|
Amateurstadion, Berlin | ||
| Holzbecher Milinkovic |
Reporte | Asistencia: 500 espectadores Árbitro(s): | |||
| 12-9-1992 | FSV Altmark Stendal |
0–1
|
Stadion am Hölzchen, Stendal | ||
| Wagner |
Asistencia: 2100 espectadores Árbitro(s): | ||||
| 12-9-1992 | Borussia Dortmund |
2–2 (t. s.) (5–4 p.)
|
Westfalenstadion, Dortmund | ||
| Reinhardt Chapuisat |
Reporte | Labbadia Mazinho |
Asistencia: 37 400 espectadores Árbitro(s): | ||
| Tiros desde el punto penal | |||||
| 13-9-1992 | Rot-Weiss Essen |
2–0
|
Georg-Melches-Stadion, Essen | ||
| Crnogaj Lipinski |
Reporte | Asistencia: 19 300 espectadores Árbitro(s): | |||
| 13-9-1992 | Rot-Weiss Frankfurt |
3–4
|
Stadion am Brentanobad, Frankfurt | ||
| Rexroth Kunz |
Reporte | Schmäler Freiler Weidemann |
Asistencia: 1300 espectadores Árbitro(s): | ||
| 13-9-1992 | SC Freiburg |
2–4
|
Dreisamstadion, Friburgo | ||
| Seeliger Rraklli |
Reporte | Lünsmann Gries Basler Gezen |
Asistencia: 4500 espectadores Árbitro(s): | ||
Tercera Ronda
| 9-10-1992 | SSV Ulm 1846 |
1–3
|
Donaustadion, Ulm | ||
| Simon |
Reporte | Reinhardt Zorc Lusch |
Asistencia: 12 000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 9-10-1992 | 1. FC Nürnberg |
5–2 (t. s.)
|
Frankenstadion, Nuremberg | ||
| Bäurle Eckstein Rösler Wück Kramny |
Reporte | Putz |
Asistencia: 11 500 espectadores Árbitro(s): | ||
| 9-10-1992 | VfL Osnabrück |
4–1
|
Stadion an der Bremer Brücke, Osnabrück | ||
| Karp Wollitz Meinke Da Palma |
Reporte | Steffen |
Asistencia: 20 000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 10-10-1992 | Werder Bremen |
3–1
|
Weserstadion, Bremen | ||
| Bode Rufer Kohn |
Reporte | Klopp |
Asistencia: 4900 espectadores Árbitro(s): | ||
| 10-10-1992 | Bischofswerdaer FV |
0–1 (t. s.)
|
Holzwaren-Simundt-Kampfbahn, Bischofswerda | ||
| Reporte | Carl |
Asistencia: 4900 espectadores Árbitro(s): | |||
| 10-10-1992 | VfR Heilbronn |
0–2
|
Frankenstadion, Heilbronn | ||
| Reporte | Kree Rydlewicz |
Asistencia: 7200 espectadores Árbitro(s): | |||
| 10-10-1992 | MSV Duisburg |
3–1
|
Wedaustadion, Duisburg | ||
| Preetz Tarnat Nijhuis |
Reporte | Löchelt |
Asistencia: 8200 espectadores Árbitro(s): | ||
| 10-10-1992 | Fortuna Düsseldorf |
2–2 (t. s.) (3–0 p.)
|
Rheinstadion, Düsseldorf | ||
| Buncol Albertz |
Reporte | Lange Wahl |
Asistencia: 4000 espectadores Árbitro(s): | ||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Schmadtke |
Sänger |
||||
| 10-10-1992 | Sportfreunde Ricklingen |
0–2
|
Beekestadion, Ricklingen | ||
| Reporte | Torunarigha Heidrich |
Asistencia: 3500 espectadores Árbitro(s): | |||
| 10-10-1992 | SpVgg Plattling |
1–3
|
Reenbahnstadion, Plattling | ||
| Klostermeter |
Reporte | Klee Bliss Fankhänel |
Asistencia: 2000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 10-10-1992 | FSV Salmrohr |
0–1
|
Salmtalstadion, Salmrohr | ||
| Reporte | Jurgeleit |
Asistencia: 2500 espectadores Árbitro(s): | |||
| 10-10-1992 | Hertha BSC (A) |
4–2
|
Amateurstadion, Berlin | ||
| Gezen Lehmann Kaiser |
Reporte | Edmond Turowski |
Asistencia: 1700 espectadores Árbitro(s): | ||
| 10-10-1992 | Rot Weiss Essen |
3–2
|
Georg-Melches-Stadion, Essen | ||
| Dondera Ridder |
Reporte | Wittke Weber |
Asistencia: 8000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 10-10-1992 | Bayer Uerdingen |
0–1
|
Grotenburg Stadion, Krefeld | ||
| Reporte | Daschner |
Asistencia: 6000 espectadores Árbitro(s): | |||
| 10-10-1992 | Eintracht Frankfurt |
4–1 (t. s.)
|
Waldstadion, Frankfurt | ||
| Yeboah Schmitt Binz |
Reporte | Winkler |
Asistencia: 9000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 10-10-1992 | SV Meppen |
2–4 (t. s.)
|
Emslandstadion, Meppen | ||
| Gartmann Marell |
Reporte | Feinbier Basler Klews Demandt |
Asistencia: 5000 espectadores Árbitro(s): | ||
Octavos de final
| 6-11-1992 | Carl Zeiss Jena |
3–2 (t. s.)
|
Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena | ||
| Löhnert Wittke Schreiber |
Reporte | Azzouzi Stuckmann |
Asistencia: 7000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 6-11-1992 | FC Homburg |
0–0 (t. s.) (2–4 p.)
|
Waldstadion, Homburg | ||
| Reporte | Asistencia: 9000 espectadores Árbitro(s): | ||||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Homp |
Oechler |
||||
| 6-11-1992 | Hertha BSC (A) |
4–3
|
Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion, Berlin | ||
| Holzbecher Gezen O. Schmidt |
Reporte | Heisig Kretzschmar Sirocks |
Asistencia: 6300 espectadores Árbitro(s): | ||
| 7-11-1992 | Bayer Leverkusen |
1–0
|
Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen | ||
| Thom |
Reporte | Asistencia: 58 000 espectadores Árbitro(s): | |||
| 7-11-1992 | Fortuna Düsseldorf |
0–1
|
Rheinstadion, Düsseldorf | ||
| Reporte | Krieg |
Asistencia: 10 200 espectadores Árbitro(s): | |||
| 7-11-1992 | Eintracht Frankfurt |
3–1
|
Waldstadion, Frankfurt | ||
| Kruse Okocha Schmitt |
Reporte | Meinke |
Asistencia: 9000 espectadores Árbitro(s): | ||
| 7-11-1992 | Rot-Weiss Essen |
0–1
|
Georg-Melches-Stadion, Essen | ||
| Reporte | Heidrich |
Asistencia: 13 000 espectadores Árbitro(s): | |||
| 7-11-1992 | Werder Bremen |
2–0
|
Weserstadion, Bremen | ||
| Rufer |
Reporte | Asistencia: 33 100 espectadores Árbitro(s): | |||
Cuartos de final
| Hertha BSC (A) |
2–1
|
Mommsenstadion, Berlin | |||
| Zimmermann Lehmann |
Reporte | Bäurle |
Asistencia: 13 700 espectadores Árbitro(s): | ||
| Chemnitzer FC |
2–1 (t. s.)
|
Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz | |||
| Renn Heidrich |
Reporte | Allofs |
Asistencia: 15 600 espectadores Árbitro(s): | ||
| 1-12-1992 | Carl Zeiss Jena |
0–2
|
Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena | ||
| Reporte | Thom |
Asistencia: 9200 espectadores Árbitro(s): | |||
| 2-12-1992 | Karlsruher SC |
1–1 (t. s.) (3–5 p.)
|
Wildparkstadion, Karlsruhe | ||
| Yeboah |
Reporte | Shmarov |
Asistencia: 29 000 espectadores Árbitro(s): | ||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Reich |
|||||
Semifinales
| 30-3-1993 | Eintracht Frankfurt |
0–3
|
Waldstadion, Frankfurt | ||
| Reporte | Thom Kirsten |
Asistencia: 35 000 espectadores Árbitro(s): | |||
| 30-3-1993 | Hertha BSC (A) |
2–1
|
Olympiastadion, Berlin | ||
| Ramelow Meyer |
Reporte | Heidrich |
Asistencia: 56 500 espectadores Árbitro(s): | ||
Final
| 12 de junio de 1993 | Bayer Leverkusen |
1–0
|
Olympiastadion, Berlin | ||
| Kirsten |
Reporte | Asistencia: 76 391 espectadores Árbitro(s): | |||
Bayer Leverkusen
|
Hertha BSC Amateure
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referencias
- ↑ «DFB-Pokal 1992-93» (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Consultado el 17 de octubre de 2008.
Enlaces externos
- DFB - Página Oficial (en alemán)
- /official site of the DFB english version
- Kicker.de (en alemán)
| Predecesor: 1991/92 |
Copa de Alemania 1992/93 |
Sucesor: 1993/94 |
