Castigo sin crimen (cuento de Ray Bradbury)

Castigo sin crimen
de Ray Bradbury
Género Cuento
Edición original en inglés
Título original Punishment Without Crime
Tipo de publicación Revista
Editorial Other Worlds
País Estados Unidos
Fecha de publicación marzo de 1950
Edición traducida al español
Título Castigo sin crimen
Traducido por Marcial Souto[1]
Editorial Minotauro
Fecha de publicación 1998

Castigo sin crimen (título original en inglés: Punishment Without Crime) es un relato corto de Ray Bradbury publicado originalmente en la revista Other Worlds de marzo de 1950.[2]

Portada de Other Worlds de marzo de 1950

El cuento, de la serie "Marionettes, Inc.", fue publicado en la antología de varios autores Science Fiction Terror Tales (1955) y en las de Bradbury: Long After Midnight (1976) y The Stories of Ray Bradbury (1980).[3]

Argumento

Trata sobre un hombre, George Hill, que sabe que su esposa Katie lo engaña. Por ello, contrata a Marionettes Inc. para crear una réplica perfecta de su esposa y matarla.

Adaptaciones

Cómic

Punishment Without Crime fue adaptado al cómic y publicado en el número de septiembre-octubre de 1953 de Weird Science, de la editorial EC Comics, con guion de Albert Feldstein e ilustraciones de Jack Kamen.[4]

También fue adaptado en julio de 1992 para el número 2 de la serie The Ray Bradbury Chronicles (Bantam Spectra Books). La adaptación e ilustración de la historia (12 páginas) fueron de Ralph Reese.[5]

Televisión

El propio Bradbury adaptó la historia para la serie The Ray Bradbury Theater. El episodio Punishment Without Crime fue emitido el 16 de abril de 1988. Fue dirigido por Bruce McDonald e interpretado por Donald Pleasence, Lynsey Baxter y Peggy Mount.[6]

Bibliografía

  • Bradbury , Ray (1998). Mucho después de medianoche. Traducción de Marcial Souto. Minotauro. p. 315. ISBN 978-84-450-7086-4. 
  • Weird Science # 21 (septiembre-octubre, 1953), Punishment without crime (Castigo sin crimen), 7 p., en Biblioteca Grandes del Cómic: Clásicos de la Ciencia Ficción: Weird Science, n. 4, pp. 95-101. G: Ray Bradbury, Albert Feldstein (adapt.); D: Jack Kamen.

Referencias

  1. Traducción de Castigo sin crimen.
  2. «Publication: Other Worlds Science Stories, March 1950» en isfdb.
  3. Ficha del cuento en isfdb.
  4. Fernández, Emilio (Junio de 2010). «Ray Bradbury, colaborador de la editorial EC Cómics (1951-1954)». Sci-FdI (Madrid: Facultad de Informática de la Universidad Complutense de Madrid) 2: 39-46. ISSN 1989-8363. 
  5. «The Ray Bradbury Chronicles #2» en Grand Comics Database.
  6. Página del episodio en imdb.

Enlaces externos

  • Other Worlds (marzo 1950) vol. 1 núm. 3 págs. 6-13. Cuento en inglés.