Beuschel

Pulmón de ternera con bola de masa de pan. Fotografiado en el Altsteirische Schmankerlstube de Graz.

Beuschel (en alemán: [ˈbɔʏʃl̩]) también conocido como Beuschl, Beuscherl, Saures Lüngerl, Lungensuppe o Lungenhaschee, es un plato de la gastronomía austríaca, bávara y bohemia (donde se le conoce como pajšl). Consiste típicamente en un guisado elaborado con pulmones y otros órganos, como corazón, riñones, bazo y lengua de ternera, res o cerdo. A menudo se sirve con una crema agria y albóndigas de pan. Es también muy consumido en Baviera y Bohemia.[1]

La palabra Beuschel (a veces también llamada Peuschel) y Lüngerl (que en bávaro significa "corazón, pulmones, bazo e hígado") también se refiere a las entrañas superiores de un animal sacrificado, incluido el pescado.[2]

Nombre

En la terminología cinegética austriaca, el término se refiere a los pulmones, el hígado, el corazón, el bazo y los riñones del animal, conocidos como el "derecho del cazador".[3]​ Según el Duden, la palabra se remonta al antiguo significado de "Bausch" (hinchazón), que se usaba para referirse a las entrañas.[4]​ Según el Historische Lexikon Wien (Léxico Histórico de Viena), el término probablemente deriva de "pauschen, bauschen", que significa inflar (los pulmones).[3]​ En Viena y sus alrededores, el término "Beuschel" o "Päuschlein" también se ha vuelto común en los estados federados occidentales y Egerland, en contraste con términos dialectales como "Lünglein", "Lüngel" o "Lüngerl".[3]

Preparación

El Beuschel se puede preparar con casi todos los pulmones y otros órganos como el corazón, la lengua y los riñones de ganado vacuno, porcino o de caza. En raras ocasiones, también se puede usar carne de oveja o cabra. Según la región, se puede preparar solo con pulmones o en combinación con otros órganos. Tradicionalmente, se prepara como ragú con pulmones de ternera, a veces complementado con corazón, bazo, hígado o lengua, según la receta.[4]

Para su preparación, los pulmones y demás órganos se cuecen a fuego lento en un caldo agrio elaborado con agua, vinagreazúcarsalpimientalaurel y cebolla. Después, se cuelan los condimentos y la carne se corta en rodajas finas o en tiras. El caldo se espesa con un roux marrón. Para realzar el sabor, se puede añadir un poco de crema espesa o crème fraîche.

Originalmente, las vísceras, se servían como entrante antes del plato principal, conocido como "Voressen".[3]​ Las guarniciones clásicas en Austria son albóndigas de pan o servilletas, mientras que en Franconia son comunes las albóndigas de patata o Baumwollene Klöße ("albóndigas de algodón"), junto con ensalada verde.

Variaciones

  • Alt-Wiener Salonbeuschel, compuesto de corazón y pulmón de ternera, refinados con jugo de gulash y crema espesa o agria, típicamente servido con servilletas o bolitas de pan.
  • El Weinbeuschel solo se diferencia por la adición de vino tinto, a menudo con un toque de mostaza picante. También está disponible en lata de la empresa Inzersdorfer.[5][6]
  • El Kalbslunge Krustierte es básicamente un Beuschel clásico, con yema de huevo y una salsa más espesa. La mezcla se deja enfriar, se corta en trozos del tamaño de un pulgar, se reboza en clara de huevo y pan rallado, y se fríe en grasa. El plato se adorna con perejil y rodajas de limón.slices.[7]
  • Magdaléna Dobromila Rettigová describe el Gebratenes Kalbsgeschlinge como un plato en el que primero se hierven los pulmones, el corazón y la carne de cerdo grasa, para luego transformarla en una especie de asado picado.
  • Beuschelsuppe, también conocida como Lungensuppe, es una sopa en la que los pulmones se hierven en caldo, luego se cortan en tiras finas y se devuelven al caldo.[4]
  • La Fischbeuschelsuppe, también conocida como Wiener Karpfenbeuschelsuppe, es un plato clásico de la cocina vienesa preparado a partir de las entrañas de la carpa (sin agalla).[1]

Referencias

  1. a b «Beuschel — Traditional Stew From Vienna». TasteAtlas. 14 de abril de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  2. «Altwiener Salonbeuschel (ragout made with heart and lungs)». vienna.info. 17 de marzo de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  3. a b c d Czeike, F.; Czeike, H. (2004). Historisches Lexikon Wien: A-Da. Historisches Lexikon Wien: in 6 Bänden (en alemán). Kremayr & Scheriau. ISBN 978-3-218-00742-9. Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  4. a b c Supp, Eckhard (2011). Duden, Wörterbuch Kochkunst: von Amuse-Bouche bis Zierschnee (en alemán). Mannheim Zürich: Dudenverl. ISBN 978-3-411-70392-0. 
  5. «Pikantes Wein-Beuschel Rezept». ichkoche (en alemán). 20 de julio de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  6. «Pannonische Schmankerlwirte». Golser Weinbeuschel (en alemán). 1 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  7. Maier-Bruck, Franz (2003). Klassische Österreichische Küche (en alemán). ISBN 3-932131-98-3. 

Enlaces externos