Así murió Riabuchinska (cuento de Ray Bradbury)
| Así murió Riabuchinska | ||
|---|---|---|
| de Ray Bradbury | ||
| Género | Cuento | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | And So Died Riabouchinska | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1953 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Así murió Riabuchinska | |
| Traducido por | Aurora Bernárdez[1] | |
| Editorial | Ediciones Minotauro | |
| Fecha de publicación | 1974 | |
Así murió Riabuchinska (título original en inglés: And So Died Riabouchinska) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en la revista The Saint Detective Magazine de junio/julio de 1953.[2]
Fue incluido en sus libros de cuentos The Machineries of Joy (1964) y The Stories of Ray Bradbury (1980).[3]
Argumento
Un hombre aparece muerto en el sótano de un teatro y el detective encargado del caso interroga a su principal sospechoso, un ventrílocuo. Pero lo que no sabe es que contará con la ayuda de Riabuchinska, una muñeca excepcional.
Adaptaciones
Radio
Mel Dinelli adaptó la historia, aún no editada, para la serie radiofónica Suspense de la CBS. El episodio titulado Riabouchinska fue emitido el 13 de noviembre de 1947. Dirigido por William Spier, fue interpretado por Joseph Kearns, Wally Maher and Lurene Tuttle. Fue la primera historia de Bradbury de las siete que se adaptaron para el programa.[4]
Televisión
El cuento también fue adaptado por Mel Dinelli para la serie televisiva Alfred Hitchcock Presenta. El episodio titulado And So Died Riabouchinska (T1 E20) fue emitido el 12 de febrero de 1956.[5] Fue dirigido por Robert Stevenson e interpretado por Claude Rains y Charles Bronson.[6]
El propio Bradbury adaptó el cuento para la serie televisiva The Ray Bradbury Theater. El episodio titulado And So Died Riabouchinska fue emitido el 28 de mayo de 1988 (T2 E12). Dirigido por Denys Granier-Deferre, está protagonizado por Alan Bates, Jean-Pierre Kalfon y Patti Layne.[7]
Bibliografía
- Bradbury, Ray (1974). Las maquinarias de la alegría. Traducción de Aurora Bernárdez. Argentina: Ediciones Minotauro. p. 251. ISBN 978-84-350-0134-2.
Referencias
- ↑ Ficha de la traducción en La Tercera Fundación.
- ↑ Ficha de la revista en Internet Speculative Fiction Database.
- ↑ Ficha del cuento en isfdb.
- ↑ Ficha de Riabouchinska en Radio Goldin.
- ↑ Página del episodio en The Hitchcock Zone.
- ↑ Página del episodio en IMDb.
- ↑ Página del episodio en IMDb.
Enlaces externos
- The Machineries of Joy: And So Died Riabouchinska págs. 157-170. En archive.org. En inglés.
- Alfred Hitchcock Presenta: And So Died Riabouchinska. Episodio completo en inglés.
- Riabouchinska en Suspense. Versión radiofónica original.
- Portada de la revista The Saint Detective Magazine de junio/julio de 1953.
- García, José Luis:«Y así murió Riabouchinska, de Alfred Hitchcock».
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q135913711