Anexo:Pin-ups de Yank, the Army Weekly

Collage de pin-ups de Yank, publicado en su último número, el 28 de diciembre de 1945.

Yank, the Army Weekly fue una revista semanal publicada entre 1942 y 1945 y distribuida a los miembros del ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Yank incluyó noticias de guerra, fotografías y otros artículos. Tuvo una circulación de más de 2,6 millones. Una de sus características más populares, destinada a levantar la moral del personal militar que prestaba servicio en el extranjero, era la publicación semanal de una fotografía de una chica pin-up.

Un artículo destacado publicado en Parade en 1945 señalaba: «Excelentes reportajes y fotografías de guerra, discusiones serias sobre los problemas de posguerra y las ahora famosas caricaturas de Sad Sack han hecho que Yank sea bien recibido en las lejanas líneas de batalla. Pero la página que más se arranca y se clava para referencia futura en las paredes de los cuarteles y los casilleros es la que lleva la insignia oficial, la 'Yank Pin-Up Girl'.[1]

Las pin-ups de Yank se distribuyeron en lugares de todo el mundo donde prestaban servicio soldados, marineros e infantes de marina estadounidenses. En 1944, Associated Press publicó un informe según el cual se habían descubierto fotografías de Yank expuestas en la pared de la cabaña de un jefe nativo en una remota aldea selvática de Birmania.[2]​ Según un relato publicado por Central Press, los pilotos estadounidenses en el Pacífico planeaban lanzar fotografías de chicas estadounidenses aparecidas como pin-ups de Yank a los soldados japoneses con la inscripción: Eat your hearts out ... Here's what we are fighting for («Comed vuestros corazones... Esto es por lo que estamos luchando»).[3]

Las modelos

La Estatua de la Libertad aparece como la «chica pin-up de Yank» al final de la guerra.

Las mujeres que posaron como pin-ups incluían actrices, bailarinas, atletas y modelos famosas y desconocidas. Betty Grable y Rita Hayworth, las modelos pin-up más famosas de la Segunda Guerra Mundial, aparecieron en pin-ups de Yank. Grable apareció en junio de 1943 con un traje patriótico de pie frente a un gran tambor, y Hayworth en noviembre de 1943 con un vestido negro sentada en unos escalones decorados con notas musicales y nuevamente en julio de 1944 con un traje de baño de dos piezas.[4][5][6]

Otras actrices famosas que aparecieron como pin-ups de Yank fueron Lauren Bacall (noviembre de 1944), Ava Gardner (septiembre de 1943), Ingrid Bergman (abril de 1944 y marzo de 1945), Gene Tierney (febrero de 1944 y marzo de 1945), Jane Russell (enero de 1943, marzo de 1943 (acreditada como «The Best-known Eyes in the Army», o «Los ojos más conocidos del ejército») y septiembre de 1945), Susan Hayward (octubre de 1945), Donna Reed (abril de 1943 y noviembre de 1945) y Lucille Ball (julio de 1943 y marzo de 1945). Entre las mujeres incluidas como pin-ups en Yank había al menos dos afroestadounidenses: la pianista y cantante Hazel Scott (marzo de 1943) y la cantante y actriz Lena Horne (julio de 1943).[7]​ Unas cuantas mujeres aparecieron tres veces como pin-ups de Yank. Entre ellas se encontraban las actrices Ramsay Ames, Dusty Anderson, Anne Gwynne, Dolores Moran y Jane Russell, la cantante de big band Janet Blair y la campeona de natación y actriz Esther Williams.[5][6][8]

Entre las modelos que aparecieron como pin-ups de Yank también apareció un hombre. En el número del 30 de mayo de 1943, Yank presentó una fotografía de portada de un soldado con el texto: Pin-up for WAACs. This dog-tagged Dorothy Lamour is S Sgt. Charles Gardocki, and he's sweating out the war somewhere in the Pacific. Hirsute, h'ain't he?Pin-up para WAACs. Esta Dorothy Lamour con placa de identificación es el sargento Charles Gardocki, y está sudando la guerra en algún lugar del Pacífico. Hirsuto, ¿no?».[9]​ En el número del 24 de agosto de 1945, publicado menos de dos semanas después del Día de la Victoria sobre Japón, Yank presentó a la Estatua de la Libertad como su primera «chica pin-up» no humana.[10]

La siguiente es una lista de las mujeres (y un hombre) que aparecen como pin-ups de Yank:

Nombre Foto 1 Foto 2 Foto 3 Fecha Fuente
Acquanetta, BurnuBurnu Acquanetta 1 de septiembre de 1944 [6]
Ames, RamsayRamsay Ames 26 de diciembre de 1943
10 de abril de 1945
20 de abril de 1945
[11][8]
Anderson, DustyDusty Anderson 7 de noviembre de 1943
14 de diciembre de 1945
27 de octubre de 1944
[12][8][6]
Anderson, GloriaGloria Anderson 31 de marzo de 1944
16 de abril de 1944
[6]
Andrews, LoisLois Andrews 20 de junio de 1943 [13]
Ankers, EvelynEvelyn Ankers 13 de julio de 1945 [8]
Aubert, LenoreLenore Aubert 18 de abril de 1943 [14]
Austin, VivianVivian Austin 9 de noviembre de 1945 [8]
Avery, BettyeBettye Avery 31 de octubre de 1943 [15]
Bacall, LaurenLauren Bacall 24 de noviembre de 1944 [6]
Ball, LucilleLucille Ball 25 de julio de 1943
23 de marzo de 1945
[16][8]
Bari, LynnLynn Bari 13 de octubre de 1944 [6]
Bates, BarbaraBarbara Bates 4 de mayo de 1945 [8]
Baxter, AnneAnne Baxter 25 de abril de 1943 [17]
Belita 22 de septiembre de 1944 [6]
Bergman, IngridIngrid Bergman 28 de abril de 1944
16 de marzo de 1945
[6][8]
Bishop, JulieJulie Bishop 17 de septiembre de 1944 [18]
Blaine, VivianVivian Blaine 18 de agosto de 1944 [6]
Blair, JanetJanet Blair 28 de marzo de 1943
5 de marzo de 1944
11 de agosto de 1944
[19][20][6]
Britton, SherrySherry Britton 9 de diciembre de 1945
Brooks, HazelHazel Brooks 22 de diciembre de 1944 [6]
Brooks, LeslieLeslie Brooks 7 de febrero de 1943
30 de abril de 1944
[21][22]
Bryant, BettyBetty Bryant 3 de marzo de 1944 [6]
Carter, JanisJanis Carter 5 de enero de 1945 [8]
Chapman, MargueriteMarguerite Chapman 10 de octubre de 1943
17 de noviembre de 1944
[23][6]
Clark, PatPat Clark 5 de febrero de 1945
16 de noviembre de 1945
[8]
Coghlan, EileenEileen Coghlan 14 de septiembre de 1945 [8]
Collier, LoisLois Collier 23 de enero de 1944 [24]
Corday, PeggyPeggy Corday 23 de junio de 1944 [6]
Corio, AnnAnn Corio 3 de septiembre de 1943 [5]
Cowles, MildredMildred Cowles
Crain, JeanneJeanne Crain 30 de junio de 1944
31 de agosto de 1945
[6][8]
Cregan, Betty AnneBetty Anne Cregan 7 de diciembre de 1945 [8]
Daigle, RitaRita Daigle 15 de diciembre de 1944 [6]
Dane, PatriciaPatricia Dane 28 de enero de 1944 [6]
Darnell, LindaLinda Darnell 12 de mayo de 1944 [6]
Day, DorothyDorothy Day 13 de agosto de 1943 [5]
DeCarlo, YvonneYvonne DeCarlo 18 de junio de 1944 [25]
DeHaven, GloriaGloria DeHaven 22 de junio de 1945 [8]
Havilland, Olivia deOlivia de Havilland 13 de febrero de 1944 [26]
Dennison, Jo-CarrollJo-Carroll Dennison 30 de julio de 1943 [5]
Drake, DonaDona Drake 23 de mayo de 1943 [27]
Durbin, DeannaDeanna Durbin 19 de enero de 1945
(edición continental)
[8]
Falkenburg, JinxJinx Falkenburg 27 de abril de 1945 [8]
Fleming, RhondaRhonda Fleming 5 de noviembre de 1944 [28]
Gallagher, CaroleCarole Gallagher 11 de febrero de 1944 [6]
Ganly, MaryMary Ganly 10 de noviembre de 1944 [6]
Gardner, AvaAva Gardner 5 de septiembre de 1943 [29]
Gardocki, CharlesCharles Gardocki
Pin-up para WAACs»)
30 de mayo de 1943 [9]
Garner, CindyCindy Garner 6 de abril de 1945 [8]
Gifford, FrancesFrances Gifford 16 de mayo de 1943 [30]
Grable, BettyBetty Grable 11 de junio de 1943
12 de diciembre de 1943
[5][31]
Graham, Betty JaneBetty Jane Graham 15 de septiembre de 1944 [6]
Greene, AngelaAngela Greene 14 de julio de 1944 [6]
Gwynne, AnneAnne Gwynne 14 de febrero de 1943
3 de diciembre de 1943
11 de junio de 1944
[32][5][6]
Haver, JuneJune Haver 2 de mayo de 1945 [8]
Hayward, SusanSusan Hayward 26 de octubre de 1945 [8]
Hayworth, RitaRita Hayworth 28 de noviembre de 1943
7 de julio de 1944
[33][6]
Holliday, MarthaMartha Holliday 21 de diciembre de 1945 [8]
Horne, LenaLena Horne 4 de julio de 1943 [34]
Hutton, BettyBetty Hutton 24 de enero de 1943 [35]
Hyde, Mary AnneMary Anne Hyde 29 de octubre de 1942 [5]
Jergens, AdeleAdele Jergens 20 de julio de 1945
2 de noviembre de 1945
[8]
Jones, CandyCandy Jones 12 de enero de 1945 [8]
Kavanagh, VirginiaVirginia Kavanagh 15 de junio de 1945 [8]
Kennedy, DaunDaun Kennedy 19 de octubre de 1945 [8]
Keyes, EvelynEvelyn Keyes 4 de marzo de 1944 [6]
King, AndreaAndrea King 10 de agosto de 1945 [8]
Knox, ElyseElyse Knox 22 de octubre de 1943
17 de agosto de 1945
[5][36]
Lake, VeronicaVeronica Lake 21 de febrero de 1943 [37]
Lamarr, HedyHedy Lamarr 9 de mayo de 1943
14 de noviembre de 1943
[38][39]
Landis, CaroleCarole Landis 2 de abril de 1943 [5]
Lawrence, JoanJoan Lawrence 28 de julio de 1944 [6]
Leslie, JoanJoan Leslie 29 de agosto de 1943
18 de septiembre de 1945
[40][8]
Lewis, DianaDiana Lewis 2 de enero de 1944
8 de diciembre de 1944
[41][6]
Lord, MarjorieMarjorie Lord 13 de junio de 1943 [42]
Lupino, IdaIda Lupino 22 de agosto de 1943
27 de febrero de 1944
[43][44]
Mahri, SeleneSelene Mahri 1 de diciembre de 1944 [6]
Malone, DorothyDorothy Malone 13 de abril de 1945 [8]
Manners, GailGail Manners 24 de octubre de 1943 [5]
Manning, IreneIrene Manning 24 de marzo de 1944 [6]
Mason, MadelonMadelon Mason 6 de julio de 1945 [8]
Mayo, VirginiaVirginia Mayo 14 de enero de 1944 [6]
McDonald, GraceGrace McDonald 19 de septiembre de 1943 [45]
McDonald, MarieMarie McDonald 25 de agosto de 1944 [6]
Merrick, DorisDoris Merrick 2 de mayo de 1943 [46]
Miller, AnnAnn Miller 19 de diciembre de 1943
29 de junio de 1945
[47][8]
Montez, MaríaMaría Montez 29 de noviembre de 1942 [5]
Moran, DoloresDolores Moran 11 de abril de 1943
8 de agosto de 1943
9 de abril de 1944
[48][49][6]
Mumby, DianaDiana Mumby 20 de agosto de 1944 [50]
Nigh, JaneJane Nigh 3 de noviembre de 1944 [6]
O'Brien, VirginiaVirginia O'Brien 18 de febrero de 1944 [6]
O'Driscoll, MarthaMartha O'Driscoll 14 de abril de 1944 [6]
O'Hara, MaureenMaureen O'Hara 30 de mayo de 1943 [51]
Opert, SylviaSylvia Opert 31 de enero de 1943 [52]
Parker, EleanorEleanor Parker 1 de agosto de 1943 [53]
Parker, JeanJean Parker 24 de septiembre de 1944 [6]
Patton, VirginiaVirginia Patton 27 de junio de 1943 [54]
Peters, SusanSusan Peters 11 de julio de 1943 [55]
Porter, NancyNancy Porter 8 de junio de 1945 [8]
Rafferty, FrancesFrances Rafferty 16 de septiembre de 1943
12 de octubre de 1945
[5][8]
Raines, EllaElla Raines 9 de julio de 1944
17 de agosto de 1945
[56][8]
Randolph, JaneJane Randolph 17 de junio de 1942 [5]
Reed, DonnaDonna Reed 4 de abril de 1943
2 de noviembre de 1945
[57][8]
Riley, ElaineElaine Riley 29 de octubre de 1944 [58]
Robbins, GaleGale Robbins 1944
Rogers, JeanJean Rogers 18 de julio de 1943 [59]
Romay, LinaLina Romay 18 de mayo de 1945 [8]
Russell, JaneJane Russell 17 de enero de 1943
7 de marzo de 1943
(acreditada como
The Best-known Eyes in
the Army
)
21 de septiembre de 1945
[60][61][8]
Ryan, SheilaSheila Ryan 5 de mayo de 1944
27 de julio de 1945
[6][8]
Savage, AnnAnn Savage 4 de febrero de 1944 [6]
Scott, HazelHazel Scott 21 de marzo de 1943 [7]
Scott, LizabethLizabeth Scott 2 de febrero de 1945
23 de noviembre de 1945
[8]
Simms, HildaHilda Simms 16 de febrero de 1945 [8]
Smith, AlexisAlexis Smith 28 de febrero de 1943
24 de septiembre de 1943
18 de marzo de 1945
[62][63]
Sothern, AnnAnn Sothern 27 de diciembre de 1942 [64]
Stark, JuanitaJuanita Stark 8 de octubre de 1943 [5]
Stevens, K. T.K. T. Stevens 19 de mayo de 1944 [6]
Storm, GaleGale Storm 10 de marzo de 1944 [6]
Tierney, GeneGene Tierney 25 de febrero de 1944
25 de mayo de 1945
[6][8]
Totter, AudreyAudrey Totter 24 de agosto de 1945 [8]
Townsend, ColleenColleen Townsend 29 de diciembre de 1944 [6]
Trent, JeanJean Trent 30 de marzo de 1945 [8]
Vickers, MarthaMartha Vickers 11 de mayo de 1945 [8]
Vincent, JuneJune Vincent 21 de julio de 1944 [6]
Vorne, FrancesFrances Vorne 23 de febrero de 1945 [8]
Walker, CherylCheryl Walker 16 de junio de 1944 [6]
Waters, BunnyBunny Waters 12 de septiembre de 1943 [65]
Wilde Gemelas Wilde 3 de agosto de 1945 [8]
Williams, ChiliChili Williams 17 de marzo de 1944 [6]
Williams, EstherEsther Williams 14 de marzo de 1943
23 de abril de 1944
12 de octubre de 1945
[66][67][8]
Wright, TeresaTeresa Wright 10 de enero de 1943 [68]
Wynn, NanNan Wynn 6 de junio de 1943
9 de enero de 1944
[69][5]
Young, AudreyAudrey Young 30 de noviembre de 1945 [8]

Referencias

  1. «Yank Pin-Up Girls». Parade. 28 de enero de 1945. pp. 8-11. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023. 
  2. «'Primitive' Natives Have 'Yank' Pin-ups». The Austin Statesman. Associated Press. 1 de diciembre de 1944. p. 2. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023. 
  3. «'The Shape!'». Wisconsin State Journal. Central Press. 14 de diciembre de 1944. p. 3. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  4. Brett Kiser. The Pin-Up Girls of World War II. Bear Manor Media. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023. 
  5. a b c d e f g h i j k l m n ñ o Pilkington, Amy (2016). The Pin-up Girls of Yank, The Army Weekly: 1942 to 1943. Publicación independiente. ISBN 978-1520167107. 
  6. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Pilkington, Amy (2017). The Pin-up Girls of Yank, The Army Weekly: 1944. Publicación independiente. ISBN 978-1520677699. 
  7. a b «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 21 de marzo de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  8. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Pilkington, Amy (2012). The Pin-Up Girls of Yank, the Army Weekly 1945. 
  9. a b «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 1. 30 de mayo de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  10. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition). 24 de agosto de 1945. p. 22. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  11. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 14. 26 de diciembre de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  12. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 14. 7 de noviembre de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  13. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 20 de junio de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  14. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly: 17. 18 de abril de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  15. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 14. 31 de octubre de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  16. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 25 de julio de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  17. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 25 de abril de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  18. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 14. 17 de septiembre de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  19. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 28 de marzo de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  20. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 14. 5 de marzo de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  21. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly: 23. 7 de febrero de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  22. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly: 24. 30 de abril de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  23. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 17. 10 de octubre de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  24. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 14. 23 de enero de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  25. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 24. 18 de junio de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  26. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 14. 13 de febrero de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  27. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 23 de mayo de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  28. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 14. 5 de noviembre de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  29. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 5 de septiembre de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  30. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 16 de mayo de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  31. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly: 14. 12 de diciembre de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  32. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly: 17. 14 de febrero de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  33. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 14. 28 de noviembre de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  34. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 4 de julio de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  35. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 21. 24 de enero de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  36. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 22. 17 de agosto de 1945. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  37. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 17 de febrero de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  38. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly. 9 de mayo de 1943. p. 17. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  39. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly. 14 de noviembre de 1943. p. 14. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  40. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 29 de agosto de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  41. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 14. 2 de enero de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  42. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 13 de junio de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  43. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 22 de agosto de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  44. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 27 de febrero de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  45. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 17. 19 de agosto de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  46. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 2 de mayo de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  47. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 14. 19 de diciembre de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  48. «Pin-up». Yank, The Army Weekly: 17. 11 de abril de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  49. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 8 de agosto de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  50. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 14. 20 de agosto de 1944. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  51. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition). 30 de mayo de 1943. p. 17. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  52. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly, British Edition: 11. 31 de enero de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  53. «Pin-up». Yank, The Army Weekly: 17. 1 de agosto de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  54. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 27 de junio de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023. 
  55. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 11 de julio de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  56. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 14. 9 de julio de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  57. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 4 de abril de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  58. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 14. 29 de octubre de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  59. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 18 de julio de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  60. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 23. 17 de enero de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  61. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly: 17. 7 de marzo de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  62. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British edition): 17. 28 de febrero de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  63. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British edition): 22. 18 de marzo de 1945. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  64. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 18. 27 de diciembre de 1942. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  65. «Pin-up». Yank, The Army Weekly (British edition): 17. 12 de septiembre de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  66. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British edition): 17. 14 de marzo de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  67. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British edition): 24. 23 de abril de 1944. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  68. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 22. 10 de enero de 1943. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023. 
  69. «Pin-Up». Yank, The Army Weekly (British Edition): 17. 6 de junio de 1943. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023.