Anexo:Personajes de The Boys
La siguiente es una lista de personajes ficticios de la serie de cómics The Boys, creada por Garth Ennis y Darick Robertson, y la posterior franquicia franquicia desarrollada por Eric Kripke, que consiste en una adaptación de acción real, la serie web Seven on 7, la serie animada antológica The Boys presenta: Diabolical, y la serie derivada de acción real Gen V.
Tabla de personajes
- Leyenda
- Principal
- Recurrente (3 o más episodios)
- Invitado (1–2 episodios)
Principal
| Personaje | Interpretado por | The Boys | Gen V | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | ||
| William "Billy" Butcher | Karl Urban[nota 1] | Principal | Invitado especial | |||||
| Hugh "Hughie" Campbell | Jack Quaid | Principal | ||||||
| John Gillman / Homelander | Antony Starr[nota 2] | Principal | Invitado especial | |||||
| Annie January / Starlight | Erin Moriarty[nota 3] | Principal[nota 4] | Invitada especial | |||||
| Maggie Shaw / Queen Maeve | Dominique McElligott | Principal | ||||||
| Reggie Franklin / A-Train | Jessie T. Usher | Principal | Invitado especial | |||||
| Marvin T. "Mother's" Milk / M.M. | Laz Alonso[nota 5] | Principal | ||||||
| Kevin Moskowitz / The Deep | Chace Crawford | Principal | Invitado especial | |||||
| Serge / Frenchie | Tomer Capone | Principal | ||||||
| Kimiko Miyashiro / The Female | Karen Fukuhara | Principal | ||||||
| Earving / Black Noir | Nathan Mitchell[nota 6] | Principal | ||||||
| Black Noir II | Principal | |||||||
| Madelyn Stillwell | Elisabeth Shue | Principal | Invitada especial[nota 7] | Invitada especial | ||||
| Ashley Barrett | Colby Minifie | Recurrente | Principal | Invitada especial | ||||
| Clara Vought / Stormfront | Aya Cash | Principal | Invitada especial | |||||
| Nadia Khayat / Victoria Neuman | Claudia Doumit[nota 8] | Recurrente | Principal | Invitada especial | ||||
| Ben / Soldier Boy | Jensen Ackles | Principal | Invitado especial | Principal | Invitado especial[nota 9] | |||
| Ryan Butcher | Cameron Crovetti | Invitado[nota 10] | Recurrente | Principal | ||||
| Jessica "Sage" Bradley / Sister Sage | Susan Heyward | Principal | ||||||
| Misty Tucker Gray / Firecracker | Valorie Curry | Principal | ||||||
| Joe Kessler | Jeffrey Dean Morgan | Principal | ||||||
| Marie Moreau | Jaz Sinclair[nota 11] | Invitado | Principal | |||||
| Andre Anderson | Chance Perdomo | Foto | Principal | |||||
| Emma Meyer / Little Cricket | Lizze Broadway | Foto | Principal | |||||
| Cate Dunlap | Maddie Phillips[nota 12] | Invitado | Principal | |||||
| Jordan Li | London Thor | Foto | Principal | |||||
| Derek Luh | Principal | |||||||
| Sam Riordan | Asa Germann[nota 13] | Invitado | Principal | |||||
| Indira Shetty | Shelley Conn | Principal | ||||||
Recurrente
| Personaje | Interpretado por | The Boys | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| Hugh Campbell Sr. | Simon Pegg | Recurrente | — | |||
| Becca Butcher | Shantel VanSanten[1] | Recurrente | Invitada | Recurrente | — | |
| Stan Edgar | Giancarlo Esposito[2][3] | Invitado | Recurrente | Invitado | — | |
| Translúcido | Alex Hassell | Recurrente | — | |||
| Ezekiel | Shaun Benson | Recurrente | — | Invitado | — | |
| Donna January | Ann Cusack | Recurrente | Invitado | — | ||
| Robin Ward | Jess Salgueiro | Recurrente | — | |||
| Susan Raynor | Jennifer Esposito | Recurrente | Invitado | — | ||
| Farolero | Shawn Ashmore | — | Recurrente | — | Invitado [nota 14] | — |
| Cherie Sinclair | Jordana Lajoie | Recurrente | — | Invitado | — | |
| Elena | Nicola Correia-Damude | Recurrente | — | |||
| Grace Mallory | Laila Robins[nota 15] | Recurrente | — | |||
| Shockwave | Mishka Thébaud | Recurrente | Invitado | — | ||
| Seth Reed | Malcolm Barrett | Recurrente | Invitado | — | ||
| Nathan Franklin | Christian Keyes | Recurrente | — | Invitado | — | |
| Charlotte / Popclaw | Brittany Allen | Recurrente | — | |||
| Eagle the Archer | Langston Kerman | — | Recurrente | — | ||
| Carol Mannheim | Jessica Hecht | — | Recurrente | — | ||
| Kenji Miyashiro | Abraham Lim | — | Recurrente | — | ||
| Cassandra Schwartz | Katy Breier | — | Recurrente | — | ||
| Alastair Adana | Goran Višnjić | — | Recurrente | — | ||
| Honey / Condesa Carmesí | Laurie Holden[4] | — | Recurrente | Invitada [nota 16] | — | |
| Alex / Supersónico | Miles Gaston Villanueva | — | Rec | — | ||
| Cameron Coleman | Matthew Edison | — | Recurrente | — | ||
| Monique | Frances Turner | Invitado[nota 17] | — | Recurrente | — | |
| Todd | Matthew Gorman | — | Recurrente | — | ||
| Janine | Liyou Abere | Invitado[nota 18] | Recurrente | — | ||
| Lenny Butcher | Jack Fulton | — | Recurrente | — | ||
| Ashley 2 | Sabrina Saudin | — | Recurrente | Recurrente | — | |
| Little Nina | Katia Winter | — | Recurrente | — | ||
| Tommy TNT | Jack Doolan | — | Recurrente | — | ||
| Tessa TNT | Kristin Booth | — | Recurrente | — | ||
| Tommy TNT | Jack Doolan | — | Recurrente | — | ||
| Gunpowder | Sean Patrick Flanery | — | Recurrente | — | ||
| Yevgenny | Tyler Williams | — | Recurrente | — | ||
| Daphne Campbell | Rosemarie DeWitt | — | Recurrente | — | ||
| Collin Hauser | Elliot Knight | — | Recurrente | — | ||
| Cate Dunlap | Maddie Phillips | — | Recurrente | — | ||
| Samuel "Sam" Riordan | Asa Germann | — | Recurrente | — | ||
| Ambrossia | Tilda Swinton [nota 19] | — | Recurrente | — | ||
| Tek Knight | Derek Wilson | — | Recurrente | — | ||
The Boys
The Boys son un equipo de operaciones encubiertas de la CIA creado por la coronel Greg Mallory para observar, registrar y, en ocasiones, eliminar a los Súpers creados por el megaconglomerado Vought. Reunidos ostensiblemente para ayudar a prevenir y vengar las acciones inmorales e ilegales de la comunidad de "superhéroes", en gran medida descontrolada, también buscan asegurar que Vought carezca de la estabilidad o la plataforma necesarias para impulsar el uso de superhumanos en la defensa nacional. Debido a la creciente inestabilidad de Billy Butcher, el enfoque del equipo cambió gradualmente de la gestión y contención a la eliminación total de todos los Súpers. Como señala Mallory en el número 55, 14 personas fueron asesinadas por The Boys entre 1987 y 1995, y "casi el triple" entre 1995 y 2002, después de que Butcher ganara más influencia. Esto coincide con la creencia de Mallory en los números 54 y 55 de que, a pesar de lo atractivo del concepto de los equipos de fuerzas especiales, su aplicación a menudo puede fallar, ya que intentan justificar sus presupuestos y crear sus propios conflictos. Como resultado, Mallory considera que el concepto original del equipo ha fracasado y que jamás habría creado la unidad tal como está actualmente.
La primera iteración de The Boys fue dada de baja tras un desastroso enfrentamiento con los Siete en 2001, que resultó en la muerte de los nietos de Mallory. La unidad se reformó unos años después (según se indica en el número 1, poco después de las elecciones presidenciales de 2004) y ha continuado su labor desde el principio. Todos los miembros han mejorado su fuerza y resistencia gracias a inyecciones de Compuesto V para soportar enfrentamientos directos con los Súpers. Aparte de Hughie, ninguno de The Boys muestra moderación al atacar, aunque intentarán evitar matar cuando esto complique las cosas.
Aunque no son tan poderosos como los superhéroes corruptos contra los que luchan, el equipo lo compensa con su agallas, su disposición a luchar sucio, su acceso a armamento y explosivos de alta calidad militar, y su valentía para matar cuando sea necesario. Gracias a la experiencia militar de Butcher, Frenchman y Mother's Milk, los Boys también recibieron entrenamiento militar de élite en combate y armas, lo que los convirtió en un equipo aún más letal. Además, se convirtieron en expertos en combate cuerpo a cuerpo gracias a la experiencia de Mother's Milk como exboxeadora.
Billy Butcher
Hughie Campbell
Leche Materna
El Francés
Visto por primera vez en el número 2, Frenchie El Francés es uno de los The Boys originales y muestra una inclinación por la violencia extrema a los pocos fotogramas de su primera aparición. Como su nombre indica, es francés. Su francés hablado usa frases incorrectas, aunque se desconoce si esto es intencional. Le toma simpatía inmediata a "Petit Hughie". Él y la Hembra aportan la fuerza física del equipo, y es propenso a arrebatos violentos, aunque los controla mejor que la Hembra. Sin embargo, según Leche Materna, es mejor para el resto de la humanidad en general que estén en el equipo que en el mundo exterior.
Al igual que Billy y Leche Materna, el Francés posee experiencia militar, especialmente en balística, hasta el punto de que Butcher le cede en ese aspecto. El Francés también posee un olfato increíblemente agudo. Cuando su olfato se muestra por primera vez en el arco argumental del Glorioso Plan Quinquenal, Hughie, confundido, pregunta por qué Terror no está husmeando. Butcher responde que "Frenchie tiene mejor olfato para eso", insinuando que el olfato del francés es superior al de un perro.
El francés parece bastante tímido y cariñoso hasta que alguien lo provoca, sobre todo con insultos hacia Francia y los franceses. En respuesta, ataca o incluso mata de forma truculenta; golpea a tres empresarios estadounidenses en una cafetería por llamarlo "maldito mono que se rinde" y "maldito comequeso". En el número 55, Mallory señala que la crueldad con los niños enfurece a Frenchie, lo que lo vuelve difícil de controlar en tales situaciones.
En el número 37, se cuenta su origen, aunque podría tratarse de delirios del francés. Al regresar del servicio militar, es recibido en casa por los residentes de su pueblo natal, Franglais (quienes curiosamente lo llaman Frenchie), pero pronto descubre que su amante se ha fugado con su rival de la infancia, Pierre. Renunciando a la violencia, se niega a enfrentarse a Pierre. Meses después, en un festival local con justas en bicicleta con baguettes, su padre retó a Pierre a restaurar el honor familiar. Pierre, temiendo una derrota segura, derriba la bicicleta del retador con un cruasán rancio, matándolo. Renunciando a su recién adquirido pacifismo, el francés se venga de Pierre y empieza a vagar de un lado a otro, hasta que se pelea en un bar con un estadounidense y es visto en acción por Billy Butcher, quien lo recluta de inmediato. El número 37 no deja claro cuánto de esta historia es real o cuánto de recuerdos borrosos del francés. De hecho, Butcher tenía una carpeta sobre la afiliación del francés a la Legión Extranjera Francesa; su característico uso británico de las palabras "mum" y "wanker" y el nombre de su ciudad natal, que literalmente significa "francés-inglés", sugieren un origen británico.
El francés muestra cariño por la mujer, creando vínculos jugando con ella (como el póker inverso,[5], paintball, Scrabble,[6] y peleas de bolas de nieve, que siempre parece perder); el francés es la única persona que puede despertarla sin peligro. En el número 38, se reveló que asumió la tarea de humanizarla y fue la primera persona en tratarla con amabilidad y cortesía. También se ofende cuando Butcher o Mallory se refieren a la mujer como un "ello". En el número 16, obligó a la Mafia de Nueva York a dejar de contratar a la mujer como asesina. En un esfuerzo por evitar que la mujer matara para la mafia, intentó contenerla, lo que ella vio como una amenaza. El francés le dijo: "Prefiero morir antes que no ser tu amigo, y si tiene que ser por tu mano, que así sea", a lo que la mujer se alejó.
En el número 63, el francés pierde el brazo derecho en combate. Sobrevive gracias al tratamiento médico de Vought-American. Tras los sucesos de Washington, empieza a usar un bicornio con su chaqueta.
En el número 69, mientras registran su cuartel general en el Edificio Flatiron, el francés oye algo extraño y encuentra una bomba de alta potencia (dejada por Butcher) con pocos segundos restantes en el cronómetro. Sabiendo que no hay escapatoria, se da la vuelta y le expresa su amor a la Mujer "desde el principio". Él y la Mujer mueren en la explosión posterior.
Serge / El Francés / Frenchie aparece en la adaptación televisiva de acción real, interpretado por Tomer Capone. Esta versión se puso al servicio de Mallory tras ser detenida por robo a un banco y agresión con agravantes a un Supe mediante "Xanax como arma". Sufrió abusos por parte de su padre bipolar, quien una vez intentó asfixiarlo con un edredón de Hello Kitty, lo secuestró mientras evadía a la policía y lo obligó a arrodillarse sobre vidrios rotos, todo lo cual Frenchie atribuye a una necesidad patológica de seguir a alguien, sin importar quién sea.
La Hembra (de la Especie)
La Hembra es una de las primeras integrantes de The Boys y la única mujer del grupo. Su primera aparición es en el número 2. Es conocida por su brutalidad animal (que incluso impacta visiblemente, pero impresiona, a Butcher) y sufre de mutismo selectivo. Cuando no trabajaba para The Boys, solía trabajar como freelance para la Mafia.
La Hembra tiene fama de "destripar explosivamente" a sus víctimas. En el número 3, se insinúa que puede reaccionar al ataque cuando otra persona la toca, posiblemente como resultado de un trauma pasado. Esto no parece aplicarse al Francés. Se muestra que tiene tendencia a arrancarle la cara a la gente. En el número 16, el Francés afirma que "hace estas cosas porque no puede dejar de hacerlas". El número 24 afirma que ha seguido asesinando a sueldo, a pesar de que el Francés obliga a la turba a retroceder. El número 38 muestra que, de bebé, se coló en un cubo de desechos del Compuesto V, masacrando a científicos en el edificio y finalmente siendo capturada. Escapó años después, cuando Butcher y el equipo original de The Boys la rescataron. Stormfront la golpea hasta dejarla en coma en el número 31, no sin antes arrancarle un ojo. Se recupera en el número 34.
A pesar de su reacción hacia otros humanos, la Hembra es cariñosa y amable con los animales. Liberó a Jamie, el hámster, de su envoltura tras salir del ano del Gallo de Blarney y posteriormente lo cuidó durante el receso de Hughie en el equipo (lo que provocó que sufriera obesidad mórbida), aparentemente para evitar que volviera a ser sometido al mismo trato. Tenía un vínculo especial con Terror, el bulldog inglés de Butcher, a quien solía hacerle cosquillas o jugar con él. La Hembra se tomó su muerte muy mal, y se tumbó junto a Terror con tristeza tras su muerte.
La Hembra ocasionalmente muestra señales de responder al trato del Francés con genuinas reacciones humanas. Sonríe mientras disfruta de su dulce favorito; prefiere contener sus impulsos asesinos en lugar de herir al francés; y habla por primera vez en el número 66, debido a su diversión al ver que Hughie robó el archivo de Doc Peculiar sobre la Reina Maeve para masturbarse con las fotos que contenía. Se rió y pronunció por primera vez la palabra "¡Ja!".
Durante una reunión de The Boys, donde discuten cómo detener a Butcher, Hughie sugiere incluir a la Mujer, ya que no ha hablado por sí misma. El Francés discrepa, argumentando que esto detendría o incluso revertiría su desarrollo positivo, y Leche Materna expresa su opinión de que ella merece la oportunidad de irse más que nadie. Hughie coincide y le dice a la Mujer que puede quedarse. Sin embargo, cuando los demás empiezan a salir por la puerta, ella les dice: «Odio a la gente mala», la única vez que ha pronunciado una frase completa. Entonces se pone su gabardina y camina con ellos.
En el número 69, ella y el Francés mueren cuando Butcher bombardea la sede de The Boys, el edificio Flatiron.
Kimiko Miyashiro / La Hembra aparece en la adaptación televisiva de acción real, interpretada por Karen Fukuhara[7] de adulta y por Ai Bennett de niña. De joven, un ejército de liberación capturó y experimentó con Kimiko y su hermano Kenji después de que los soldados mataran a sus padres. En el proceso, adquirió superfuerza y un factor de curación que le permite recuperarse de heridas mortales, aunque dejó de hablar y se comunicó con su hermano usando lenguaje de señas. Tras la muerte de Kenji, se lo enseña a Frenchie. A pesar de elegir no hablar, todavía sueña con poder hablar y cantar, como se ve en la tercera temporada.
Durante la cuarta temporada, Kimiko rechaza a Frenchie por la culpa de sus asesinatos pasados, y él hace lo mismo por la suya. El virus del Dr. Sameer Shah le inyecta en la pierna izquierda, lo que obliga a Frenchie a amputársela antes de que se propague al resto del cuerpo. Con la pierna amputada en hielo, la pierna izquierda de Kimiko vuelve a crecer, y Frenchie logra generar una dosis del virus. Kimiko y Frenchie finalmente aceptan su pasado y admiten sus sentimientos románticos. Su felicidad dura poco, ya que los chicos, con la excepción de Annie y Butcher, son aprehendidos por el nuevo régimen de Homelander después de que Butcher asesinara a Victoria Neuman con sus nuevos superpoderes. Mientras Frenchie es sometida a un lavado de cerebro y secuestrada por Cate Dunlap, Kimiko habla por primera vez en la serie, gritando "no" mientras la retienen.[8]
Teniente Coronel Mallory
El líder original del equipo de The Boys, el teniente coronel Greg D. Mallory Mallory, solo apareció en los cómics a través de una mención o operando desde las sombras hasta su presentación formal en el número 49.
Greg D. Mallory, un hombre mayor de noventa años (el Complejo V ha ralentizado su envejecimiento), se graduó de una universidad de la Ivy League y fue capitán en la Segunda Guerra Mundial cuando su pelotón fue elegido como prueba de combate para los supervivientes. Durante la Batalla de las Ardenas, un pelotón de las Waffen-SS encuentra el campamento al avistar los aviones que el Soldado había enviado en un vuelo de reconocimiento no autorizado. Mallory fue el único superviviente del ataque y pasó el resto de la guerra en un campo de prisioneros de guerra.
Los números 54 y 55 revelaron que Mallory y su amigo Rick Burnham se unieron a la CIA después de la guerra, con la intención de intervenir contra Vought-American Consolidated y sus superhumanos. Mallory pasó años vigilando a Vought por iniciativa propia hasta que contactó con la Leyenda, quien le reveló la historia del Compuesto V y Jonah Vogelbaum. Mallory preparó el secuestro de Vogelbaum por parte del rival de Vought para que lo matara, pero Mallory no pudo comprometerse. En cambio, llevó a Vogelbaum a la CIA y lo obligó a fabricar el Compuesto V a un costo enorme, impidiendo deliberadamente que la CIA se permitiera desarrollar su propio programa de superhumanos. Mallory fue el primer sujeto de prueba del nuevo Compuesto V.
Mallory creó un equipo para monitorear, vigilar y liquidar a los "súpers", pero se equivocó al contratar a Butcher como su matón; Butcher contrató a los demás miembros y poco a poco fue modificando el equipo hasta convertirlo en un modelo diferente al que Mallory pretendía. Ambos discreparon sobre la Hembra, ya que Mallory se negó a tratarla simplemente como un arma, como Butcher quería. Tras los atentados del 11-S, Mallory se dejó llevar a chantajear a Los Siete, lo que llevó a Lamplighter a asesinar a sus dos nietas. Como gesto de paz de Los Siete, Lamplighter fue entregado a Mallory para que lo matara. Después, Mallory se retiró a vivir en reclusión en Barbary Bay.
Tras la reforma de los Boys, Mallory pasó a un segundo plano; se revela que Mother's Milk contactaba secretamente con él. Durante la miniserie Highland Hughie, se revela que Mallory se hizo pasar por un caballero inglés compasivo para vigilar a Hughie como un favor para Mother's Milk y para ponerlo a prueba en secreto con unos mafiosos. Mallory se revela ante Hughie dándole un número de contacto. En los números 52 al 55, Hughie lo visitó para conocer la historia de los Boys. Mallory le advirtió sobre la naturaleza de Butcher; Hughie lo tomó en cuenta, pero lo acusó de ser un monstruo, queriendo justificar sus acciones y los desastres que causaba. Al final del número 55, alguien (presumiblemente Butcher) irrumpió en la casa de Mallory para matarlo. Las últimas palabras de Mallory son: "¿Por qué no me haces un favor y acabas con esto de una vez?".
Una versión femenina de Mallory llamada Coronel Grace Mallory aparece en la adaptación televisiva de acción real y en el episodio "Sick" de la serie derivada Gen V, interpretada por Laila Robins de adulta y Sarah Swire de joven. Mallory presenció parcialmente el secuestro de Soldier Boy cuando era una joven agente y mantiene una relación tensa con Frenchie después de que este no protegiera a sus nietos de ser asesinados. Más tarde, asume la custodia de Ryan Butcher después de que los Boys se lo arrebataran a Vought. En la cuarta temporada, Ryan, al darse cuenta de que Mallory y Butcher intentaban alejarlo de Homelander, empujó a Mallory contra un muro de ladrillos, rompiéndole el cuello y matándola.
Los Siete
Los Siete son el equipo de superhéroes más importante del mundo, creado por Vought-American mediante la inyección del Compuesto V perfeccionado en fetos de mujeres que "no serían extrañadas", lo que resultó en superhéroes significativamente más poderosos que cualquier otro. A los miembros de Los Siete les importan poco sus ideales anunciados y están más preocupados por su merchandising. Han demostrado una grave incompetencia ante las graves crisis que supuestamente deben resolver; durante los atentados del 11 de septiembre, sus esfuerzos por aterrizar uno de los aviones secuestrados resultaron en la muerte de un miembro y la destrucción del Puente de Brooklyn, lo que provocó un importante revés de relaciones públicas tanto para el equipo como para la Administración de Veteranos.
Para evitar la destrucción mutua asegurada, el equipo tiene un acuerdo con The Boys: ninguno de los grupos tomará medidas contra el otro, luego de un incidente en el que Lamplighter mató a los nietos de Mallory y The Boys mataron a Lamplighter.
Los Siete, tal como se interpretan en la serie de televisión, son considerados por algunos críticos como una parodia análoga a la Liga de la Justicia de DC.[9][10][11]
Darick Robertson reconoció la parodia, pero aclaró que este no es el universo DC: "No tuve ningún problema en parodiarlos, porque lo que vi muy claramente es que Homelander no es Superman, que la Reina Maeve no es la Mujer Maravilla. Lo realmente importante para mí es que cualquiera puede ponerse un disfraz de superhéroe, pero eso no te convierte en Superman".[12]
Véase también
- The Boys, historieta
Notas
- ↑ Luca Villacis y Josh Zaharia interpretan al adolescente y al niño Butcher en la tercera temporada, respectivamente.
- ↑ Rowan Smyth e Isaac Weeks interpretan a un joven Homelander en la segunda y cuarta temporada, respectivamente. Starr también interpreta a un Doppelgänger personificando a Homelander en la segunda temporada.
- ↑ Maya Misaljevic interpreta a una joven Starlight en la tercera temporada.
- ↑ Moriarty también interpreta a un súper cambiaformas que se hace pasar por Starlight en la cuarta temporada.
- ↑ Elias Leon Leacock interpreta a un joven Marvin en la tercera temporada.
- ↑ Fritzy-Klevans Destine interpreta a un joven Earving / Black Noir en la tercera temporada.
- ↑ Shue interpreta a un Doppelgänger personificando a Stillwell en la segunda temporada.
- ↑ Elisa Paszt interpreta a una joven Nadia en la tercera temporada.
- ↑ Ackles interpreta una versión amigo imaginario de Soldier Boy.
- ↑ Portrayed by Parker Corno
- ↑ Jaeda LeBlanc interpreta a la joven Marie.
- ↑ Violet Marino interpreta a la joven Cate.
- ↑ Cameron Nicoll interpreta al joven Sam.
- ↑ Ashmore únicamente presta su físico durante sus apariciones en la cuarta temporada, ya que su voz es sustituida por la de Cameron Crovetti.
- ↑ Sarah Swire interpreta a una joven Mallory en la tercera temporada.
- ↑ Holden únicamente presta su físico durante sus apariciones en la cuarta temporada, ya que su voz es sustituida por la de Karl Urban.
- ↑ Interpretada por Alvina August
- ↑ Interpretada por Nalini Ingrita
- ↑ Swinton únicamente presta su voz al personaje, ya que el pulpo es creado por ordenador y la actriz no aparece físicamente en ningún momento se la serie.
Referencias
- ↑ Gelman, Vlada (13 de septiembre de 2020). «'The Boys' Shantel VanSanten Explains Becca's 'Painful' Choice About Butcher». Yahoo! (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2022.
- ↑ Mishal Ali Zafar (4 de septiembre de 2020). «‘The Boys’: How Giancarlo Esposito Accidentally Landed the Role of Series Villain Stan Edgar». Cheatsheet.com (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2024.
- ↑ Justin Davis interpreta a un joven Edgar en la tercera temporada.
- ↑ Otterson, Joe (25 de junio de 2021). «‘The Boys’ Season 3 Casts Laurie Holden in Recurring Role (EXCLUSIVE)». Variety (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2024.
- ↑ The Boys #8 (2007)
- ↑ The Boys #24 (2008)
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadass2-official - ↑ Northrup, Ryan (18 de julio de 2024). «"It's Gutteral": Kimiko's Tragic Ending In The Boys Season 4 Explained By Star». ScreenRant (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Rubin, Peter (26 de julio de 2019). Amazon's 'The Boys' Tests the Limits of Superhero Fatigue. Wired. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019.
- ↑ Parkin, Jeffrey (16 de agosto de 2020). «Amazon's The Boys is a DC Comics satire — and that nearly killed it». polygon.com. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2020.
- ↑ Richland Anderson, J. (26 de agosto de 2020). «The Seven Vs. The Justice League: Who Would Win?». CBR.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2020.
- ↑ Callwood, Brett (10 de julio de 2019). «Let's Hear it for The Boys». LA Weekly. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020.