Anexo:Episodios de The Spooktacular New Adventures of Casper

The Spooktacular New Adventures of Casper (conocida simplemente como Gasparín en Latinoamérica y Las Fantásmicas aventuras de Casper en España) es una serie de dibujos animados estadounidense de 1996 y spin-off de la película con actores reales Casper, la cual, a su vez, se basó en el personaje de cómics Casper the Friendly Ghost de Harvey Comics. El programa contó con cuatro temporadas y un total de 52 episodios que se emitieron entre 1996-1998.

Serie	Temp.	Título original	Título (España)	Título (Latinoamérica)	Emisión	Código
1	1	«Spooking Bee Fugedabouit The Flew»	Concurso de sustos Olvida eso fantasmón Gripe fantasmal	Abeja aterradora Fugedabouit La gripe	24 de febrero de 1996	101
2	2	«Paws The Alphabet Song Is So Too»	Zarpas Canción del alfabeto Que si, que no	Garras La canción del alfabeto Si lo es	2 de marzo de 1996	102
3	3	«Legend of Duh Bigfoot The Ghostly Day Invasion of the UGFO's»	El abominable Hombre de las nieves Un día de espanto La invasión de los Ognis	La leyenda de Pie grande El día fantasmagórico La invasión de fantasmas extraterrestres	9 de marzo de 1996	103
4	4	«Rocket Booster A Really Scary Casper Moment The Day of the Living Casper»	Apolo 13 Un buen susto de Casper El día de los Casper vivientes	Apolo 13 Un momento de verdadero susto con Gasparín El día que Gasparín tuvo otro cuerpo	16 de marzo de 1996	104
5	5	«Three Boos and a Babe The Whipstaff Inmates Elusive Exclusive»	Tres fantasmas y un bubú Los habitantes de Whipstaff Exclusivas esquivas	Tres fantasmas y una chica The Whipstaff Inmates Elusivo exclusivo	30 de marzo de 1996	105
6	6	«Paranormal Press Another Spooky and Poil Moment Deadstock»	Periodismo fantasma Una escena con Susto y Poli Sustock	Diario sobrenatural Otro momento con Spooky y Poil Concierto fantasmal	20 de abril de 1996	106
7	7	«Poil Jammed The Who That I Am A Picture Says a Thousand Words»	El gran susto de Poli El yo, que yo soy Una imagen vale más que mil palabras	Poli atascado El alguien que soy Una pintura dice mil palabras	27 de abril de 1996	107
8	8	«Spooks, Lies and Videotapes Ghostfather»	Sustos, mentiras y cintas de vídeo El Padrino	Espectros mentiras y videos Fantaspadrino	4 de mayo de 1996	108
9	9	«Rebel Without a Date Don't Bank on It»	Rebelde sin novia Un préstamo de miedo	Rebelde sin cita El banco no	11 de mayo de 1996	109
10	10	«Casper vs. the Ultimate Fan Boy Field of Screams»	Casper contra el imperio del fan Campo de sustos	Gasparín vs. el último fanático Gasparín y a aprender de los campeones	18 de mayo de 1996	110

Serie	Temp.	Título original	Título (España)	Título (Latinoamérica)	Emisión	Código
11	1	«Grim and Bare It Fatso of the Opera»	El Señor Severo Muerte Gordi se va a la Ópera	La Muerte y otras sorpresas El Fatso de la Ópera	7 de septiembre de 1996	201
12	2	«Dead of the Class A Spooky and Poil Moment Y-Files»	El fantasma de la clase La elección de Poli Expediente-Y	— Escenas con Spooky y Poil Los expedientes indiscretos Ye	14 de septiembre de 1996	202
13	3	«Losing Face Galloping Ghost»	Pérdida de la sustancia Fantasma al trote	Falsedades La mascota galopante	21 de septiembre de 1996	203
14	4	«Aunt Misbehavin' Split Personalities»	Mal comportamiento Doble personalidad	Las tías malcriadas —	28 de septiembre de 1996	204
15	5	«Something to Stink About Pulp Friction»	Something to Stink About Pulp Friction	Algo para apestar Falta de creatividad	5 de octubre de 1996	205
16	6	«Ectospasms Stink of the Road Doc's Depression»	Ectoespasmos Tufo el Fantasma La depresión del Dr. Harvey	— — —	12 de octubre de 1996	206
17	7	«Boo to the Future All That Falderal»	Viaje al Booturo Los Peripuestos	— Todo ese barullo	19 de octubre de 1996	207
18	8	«Spooky and Poil Meet the Monsters You Know You're Alive When... 13 Ways to Scare a Fleshie The Trick's a Treat»	Susti y Poli con los monstruos Sabes que estás vivo cuando... 13 maneras de asustar a un huesudo No hay trato sin truco	Spooky y Poil conocen a los monstruos Sabes que estás vivo cuando... 13 formas de asustar a un humano Es truco o dulce	26 de octubre de 1996	208
19	9	«Frightening Storm The Ghostly Trio The Legend of Whitebeard»	Nubarrones de borrasca ¡Oh Tralará Oh Tralarí! La Leyenda de Barba blanca	Tormenta aterradora The Ghostly Trio La Leyenda de Barba blanca	2 de noviembre de 1996	209
20	10	«Three Ghosts and a Baby I Wanna Be Rude Leave It to Casper»	Tres fantasmas y un bebé Quiero ser graniero El Chiquitín	Tres fantasmas y un bebé Quiero ser rudo Déjenselo a Gasparín	9 de noviembre de 1996	210
21	11	«Luck of the Spookish Daycare Nightmare»	El Duende de los hechizos Pánico en la guardería	Suerte para asustar Pesadilla de guardería	16 de noviembre de 1996	211
22	12	«Scream Card You Know When You're Alive When... Lady Screams the Boos»	Scream Card You Know When You're Alive When... Lady Screams the Boos	Permiso para gritar Sabes que estás vivo cuando... La dama le grita al jefe	23 de noviembre de 1996	212
23	13	«A Christmas Peril Ms. Banshee's Holiday Hits Good Morning Dr. Harvey Fright Before Christmas»	Susto de Navidad Los grandes éxitos de la Señorita Hada Buenos días Doctor Harvey Susto antes de Navidad	Un riesgo navideño Los éxitos navideños de la Señorita Banshee Buenos días Doctor Harvey Susto antes de Navidad	21 de diciembre de 1996	213
24	14	«A Midsummer's Night Scream You Know When You're Alive When... Auntie Maimed»	A Midsummer's Night Scream You Know When You're Alive When... Auntie Maimed	El grito de una noche de verano — —	1 de febrero de 1997	214
25	15	«Gargoils Ms. Banshee's Public Domain Hits Boosom Buddies»	Gargoils Ms. Banshee's Public Domain Hits Boosom Buddies	Gárgolas Los mejores éxitos de la Señorita Banshee Los perdedores	15 de febrero de 1997	215
26	16	«What Goes Around Scavenger Haunt»	What Goes Around Scavenger Haunt	Una sopa de su propio chocolate —	22 de febrero de 1997	216

Serie	Temp.	Título original	Título (España)	Título (Latinoamérica)	Emisión	Código
27	1	«Columboo All About "C"»	Columboo All About "C"	— La hermana de la Señorita Banshee	6 de septiembre de 1997	301
28	2	«Hat Sick Canción de Olor The Boo-Muda Triangle»	La enfermedad del sombrero Canción de olor El Triángulo de las Bermudas	El sombrero Canción de olor El Triángulo de las Boo-mudas	13 de septiembre de 1997	302
29	3	«Intensive Scare F-A-T-S-O Stench!»	Intensive Scare F-A-T-S-O Stench!	Miedo intensivo F-A-T-S-O Hediondo	20 de septiembre de 1997	303
30	4	«The Phantom of the Oprah Stretch's Information Tidbit The Crying Game»	El fantasma de Oprah La golosina informativa de Látigo Juego de Lágrimas	El fantasma de Oprah El espacio supercultural de Stretch Llorar es la clave	27 de septiembre de 1997	304
31	5	«Free Goldie I'd Pick Your Nose Birthday Boos»	Liberad a Goldie Elegiría tu Nariz Feliz cumpleaños	Liberen a Goldie Escogería tu nariz Boos de feliz cumpleaños	4 de octubre de 1997	305
32	6	«Rats! Stinkie Time Theater Great Ghouly Governess»	¡Ratas! La historia de Tufo Institutriz fantasma	Ratas musicales Cuentos del trío apestoso Susto Floppins	20 de octubre de 1997	306
33	7	«Aboove the Law Ten Little Fatsos Haunt-a-Thon»	Por encima de la ley Diez gorditos El maratón fantasma	Fuera de la ley Diez pequeños Fatsos El Espantatón	31 de octubre de 1997	307
34	8	«This Old Manor Scareobicize»	Esta vieja mansión Sustonomía	Esta vieja mansión Ectoplasma	3 de noviembre de 1997	308
35	9	«Gingersnap Out of It Send a Good Stink Up Their Noses Ghostly Locks and the Three Scares»	Ingredientes para galletas Envía un buen pestazo a sus narices Ricitos de otro y los Tres Sustitos	Galletas infantiles Lanza un buen olor a su nariz Fantarisitos y los Tres Espanosos	10 de noviembre de 1997	309
36	10	«Boopardy Do You Like Me? MacDeath!»	El concurso ¿Te gusto? MacDeath!	Boopardy ¿Tú me gustas? MacMuerto!	17 de noviembre de 1997	310
37	11	«The Scummies Three-Ring Whipstaff It's Best to be the Most»	Premios Memi Un circo de tres pistas en Whipstaff Es mejor ser el más grande	La escoria Tres pistas en casa Es mejor ser grande	27 de noviembre de 1997	311
38	12	«The Son Also Rises Stretching is Good for You Ghostfinger»	The Son Also Rises Stretching is Good for You Ghostfinger	Cuando levanta el sol Es bueno que te alargues Goldfantasma	12 de diciembre de 1997	312
39	13	«Mom Always Liked Ghouls Best Bury Maguire Dare to Scare»	Mom Always Liked Ghouls Best Bury Maguire Dare to Scare	Mamá prefiere a los fantasmas El agente de Gasparín Atrévete a asustar	19 de diciembre de 1997	313
40	14	«Four Funerals and a Wedding I Can Be Anything Family Reunion»	Cuatro funerales y una boda Puedo ser cualquier cosa Reunión familiar	Cuatro funerales y una boda Yo puedo ser cualquier cosa Reunión familiar	6 de febrero de 1998	314
41	15	«Horrid Copy I'm Nothing Without My Hat Caspeer Pressure»	Reportajes horrorosos No soy nada sin mi sombrero Presión sobre Casper	— Estoy perdido sin mi sombrero Gasparín espanto	13 de febrero de 1998	315
42	16	«That Thing You Boo! A Good Walk Poiled»	Esa cosa que tú haces El triunfo de Poli	Qué te asusta Un encuentro de golf	13 de febrero de 1998	316
43	17	«Jasper It's Great To Be a Ghost The Boo-Bloods of Whipstaff»	Jasper It's Great To Be a Ghost The Boo-Bloods of Whipstaff	El falso Gasparín Es fantástico ser fantasma Sangre real	20 de febrero de 1998	317
44	18	«Ghost Jam Do the Spooky Dr. Harvey and Mr. Gruesome»	Baloncesto Baila el Spooky El Dr. Harvey y Mr. Horripilante	Jalea de fantasmas Baila Spooky El Dr. Harvey y el Señor Horror	20 de febrero de 1998	318
45	19	«Politically Co-Wrecked Casper Three Little Letters Pen and Tell Her»	Casper políticamente correcto Tres letritas Amigos por correspondencia	Gasparín y su ruina política Solo tres letras Corre, ve y dile	27 de febrero de 1998	319
46	20	«Jack and the Scream Stalk Boo Bash a Bone Bag Artistic? That's a Stretch!»	Jack y la Planta gigante Asustar a un saco de huesos ¿Un artista? ¡ese es Látigo!	Los frijoles mágicos Buen costal de huesos Qué buen artista Stretch!	27 de febrero de 1998	320

Serie	Temp.	Título original	Título (España)	Título (Latinoamérica)	Emisión	Código
47	1	«Scaredy Boo, Where Have You Got To? Casper’s New Theme Song The Daunting Game»	Scaredy Boo ¿dónde vas tú? La nueva sintonía de Casper Juego de sustos	Espanto Boo nos visita Una nueva canción para Gasparín El juego atemorizador	13 de septiembre de 1998	401
48	2	«At the BOO-vies Sing Yourself Happy Snowball’s Chance»	En el cine Cantar para ser feliz La oportunidad de Copito de Nieve	El cine estilo Boo Cantan felicidad Bola de Nieve	19 de septiembre de 1998	402
49	3	«NYPD BOO Three Cool Ghouls Working Ghouls»	NYPD BOO Three Cool Ghouls Working Ghouls	Policía de Boova York Tres fantasmas fabulosos A trabajar trío	26 de septiembre de 1998	403
50	4	«Scream Test Ms. Banshee's Kid Songs The Doctor Is Out»	Scream Test Ms. Banshee's Kid Songs The Doctor Is Out	Licencia para asustar Los éxitos de la Señorita Banshee El doctor salió	3 de octubre de 1998	404
51	5	«Miami Nice If You're Unhappy And You Know It That Advice Stinks»	Miami Nice If You're Unhappy And You Know It That Advice Stinks	Miami Nice Si eres infeliz ¿lo sabes? Ese consejo apesta	10 de octubre de 1998	405
52	6	«BOO-kini Beach Garlic Bread Man»	BOO-kini Beach Garlic Bread Man	Playa BOO-kini El Hombre de pan de ajo	17 de octubre de 1998	406