Anexo:Episodios de Talking Tom & Friends
Talking Tom & Friends es una serie web animada para niños de Outfit7 Limited, basada en la franquicia de medios del mismo nombre. Las primeras tres temporadas del programa fueron producidas por el estudio de animación austriaco ARX Anima.[1][2] A partir de la temporada 4, el programa ha sido producido por el estudio de animación español People Moving Pixels.[3][4] Fue lanzado en YouTube el 30 de abril de 2015. El programa también se ha emitido en Boomerang UK desde el 5 de septiembre de 2016, con su segunda temporada transmitiéndose en Netflix en los Estados Unidos y Latinoamérica desde 2017,[5] y la quinta temporada actualmente se transmite en Pop.
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Lanzamiento original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| Piloto | 23 de diciembre de 2014 | ||||
| 1 | 51 | 30 de abril de 2015 | 22 de diciembre de 2016 | ||
| 2 | 26 | 15 de junio de 2017 | 8 de marzo de 2018 | ||
| 3 | 26 | 10 de mayo de 2018 | 27 de diciembre de 2018 | ||
| 4 | 26 | 16 de mayo de 2019 | 27 de marzo de 2020 | ||
| 5 | 26 | 8 de mayo de 2020 | 24 de diciembre de 2021 | ||
| Minisodios | 8 | 5 de febrero de 2015 | 4 de febrero de 2016 | ||
Episodios
Piloto (2014)
| No. [6] | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en español |
|---|---|---|---|
| 1 | «La audición» | 23 de diciembre de 2014 | 24 de diciembre de 2015 |
Emitido el Viernes 25 de Diciembre del 2016.
Temporada 1 (2015-16)
| N.º en serie | No. en Temporada | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en español |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | «Tom No-Talking» | 30 de abril de 2015 | 14 de septiembre de 2017 |
| 3 | 2 | «Atenta atención al cliente» | 4 de junio de 2015 | 21 de septiembre de 2017 |
| 4 | 3 | «Futurotron» | 21 de mayo de 2015 | 28 de septiembre de 2017 |
| 5 | 4 | «La App Asertiva» | 7 de mayo de 2015 | 5 de octubre de 2017 |
| 6 | 5 | «Ben Magnético» | 18 de junio de 2015 | 12 de octubre de 2017 |
| 7 | 6 | «La bufanda de Angela» | 2 de julio de 2015 | 19 de octubre de 2017 |
| 8 | 7 | «El récord de Ben» | 16 de julio de 2015 | 2 de noviembre de 2017 |
| 9 | 8 | «Escándalo estratégico» | 30 de julio de 2015 | 9 de noviembre de 2017 |
| 10 | 9 | «El hombre y la Luna» | 13 de agosto de 2015 | 16 de noviembre de 2017 |
| 11 | 10 | «El hombre y la Luna 2» | 8 de octubre de 2015 | 23 de noviembre de 2017 |
| 12 | 11 | «Hank, el millonario» | 15 de octubre de 2015 | 30 de noviembre de 2017 |
| 13 | 12 | «Feliz App-lloween» | 22 de octubre de 2015 | 26 de octubre de 2017 |
| 14 | 13 | «El Gran Ben» | 29 de octubre de 2015 | 7 de diciembre de 2017 |
| 15 | 14 | «Hank, el imaginado» | 5 de noviembre de 2015 | 14 de diciembre de 2017 |
| 16 | 15 | «El Germinator» | 12 de noviembre de 2015 | 21 de diciembre de 2017 |
| 17 | 16 | «Hank, el director» | 19 de noviembre de 2015 | 28 de diciembre de 2017 |
| 18 | 17 | «GuanTeléfono» | 26 de noviembre de 2015 | 4 de enero de 2018 |
| 19 | 18 | «El mago del ping pong» | 3 de diciembre de 2015 | 11 de enero de 2018 |
| 20 | 19 | «Doc Hank» | 10 de diciembre de 2015 | 18 de enero de 2018 |
| 21 | 20 | «El alborotador de Angela» | 17 de diciembre de 2015 | 6 de diciembre de 2018 |
| 22 | 21 | «El castillo de cartón» | 24 de diciembre de 2015 | 25 de enero de 2018 |
| 23 | 22 | «Jefe en apuros» | 31 de diciembre de 2015 | 1 de febrero de 2018 |
| 24 | 23 | «El compañero de casa perfecto» | 10 de marzo de 2016 | 5 de abril de 2018 |
| 25 | 24 | «El certamen» | 17 de marzo de 2016 | 12 de abril de 2018 |
| 26 | 25 | «El crítico de Angela» | 24 de marzo de 2016 | 19 de abril de 2018 |
| 27 | 26 | «Día Perfecto» | 31 de marzo de 2016 | 26 de abril de 2018 |
| 28 | 27 | «Tom y su canción de amor» | 7 de abril de 2016 | 3 de mayo de 2018 |
| 29 | 28 | «A la caza del pirata fantasma» | 14 de abril de 2016 | 10 de mayo de 2018 |
| 30 | 29 | «Tenis Kid» | 21 de abril de 2016 | 17 de mayo de 2018 |
| 31 | 30 | «El sueño de toda chica» | 28 de abril de 2016 | 24 de mayo de 2018 |
| 32 | 31 | «Will Zee, viejo amigo» | 5 de mayo de 2016 | 31 de mayo de 2018 |
| 33 | 32 | «El secreto de Angela» | 12 de mayo de 2016 | 7 de junio de 2018 |
| 34 | 33 | «El ninja a propulsión» | 19 de mayo de 2016 | 14 de junio de 2018 |
| 35 | 34 | «Romance virtual» | 26 de mayo de 2016 | 28 de junio de 2018 |
| 36 | 35 | «Amigos para siempre» | 2 de junio de 2016 | 5 de julio de 2018 |
| 37 | 36 | «Papá Ben» | 9 de junio de 2016 | 12 de julio de 2018 |
| 38 | 37 | «El famoso monstruo» | 16 de junio de 2016 | 19 de julio de 2018 |
| 39 | 38 | «Ola de calor» | 23 de junio de 2016 | 26 de julio de 2018 |
| 40 | 39 | «Germinator 2: El día de los zombis» | 22 de septiembre de 2016 | 20 de septiembre de 2018 |
| 41 | 40 | «Angela, la animadora» | 29 de septiembre de 2016 | 27 de septiembre de 2018 |
| 42 | 41 | «Hank y su nuevo trabajo» | 6 de octubre de 2016 | 4 de octubre de 2018 |
| 43 | 42 | «Universo Paralelo» | 13 de octubre de 2016 | 11 de octubre de 2018 |
| 44 | 43 | «La fórmula del amor» | 20 de octubre de 2016 | 18 de octubre de 2018 |
| 45 | 44 | «Galileo, el robot chistoso» | 27 de octubre de 2016 | 25 de octubre de 2018 |
| 46 | 45 | «El cambiador de voz» | 3 de noviembre de 2016 | 1 de noviembre de 2018 |
| 47 | 46 | «Cara de póker» | 10 de noviembre de 2016 | 15 de noviembre de 2018 |
| 48 | 47 | «Locura en el museo» | 17 de noviembre de 2016 | 22 de noviembre de 2018 |
| 49 | 48 | «Recuerdos embarazosos» | 24 de noviembre de 2016 | 29 de noviembre de 2018 |
| 50 51 52 | 49 50 51 | «Un secreto digno de guardar – Final de temporada» | 1 de diciembre de 2016 15 de diciembre de 2016 22 de diciembre de 2016 | 13 de diciembre de 2018 20 de diciembre de 2018 27 de diciembre de 2018 |
On April 30, 2015 to December 22, 2016 in English (Original).
Del 14 de septiembre de 2017 al 27 de diciembre de 2018 en Español (México).
De 14 de Setembro de 2017 ao 27 de Dezembro de 2018 em Português (Brasil).
Temporada 2 (2017-18)
| N.º en serie | No. en Temporada [7] | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en español |
|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | «El beso olvidado» (Parte 4) | 15 de junio de 2017 | 18 de julio de 2019 |
| 54 | 2 | «Primera cita extrema» (Parte 5) | 22 de junio de 2017 | 24 de julio de 2019 |
| 55 | 3 | «Solo amigos» (Parte 6) | 29 de junio de 2017 | 1 de agosto de 2019 |
| 56 57 | 4 5 | «Choque de parejas» | 13 de julio de 2017 20 de julio de 2017 | 8 de julio de 2019 15 de agosto de 2017 |
| 58 | 6 | «El genio de repuesto» (Parte 1) | 27 de julio de 2017 | 22 de septiembre de 2019 |
| 59 | 7 | «El genial y el nerd» (Parte 2) | 3 de agosto de 2017 | 29 de agosto de 2019 |
| 60 | 8 | «El sabotaje» (Parte 1) | 10 de agosto de 2017 | 5 de septiembre de 2019 |
| 61 | 9 | «¡Voten por Tom!» (Parte 2) | 17 de agosto de 2017 | 12 de septiembre de 2019 |
| 62 | 10 | «Una ciudad feliz» (Parte 3) | 5 de octubre de 2017 | 19 de septiembre de 2019 |
| 63 | 11 | «El club de los nerds» | 12 de octubre de 2017 | 26 de septiembre de 2019 |
| 64 | 12 | «Taco Spaghetti Burger» | 19 de octubre de 2017 | 10 de octubre de 2019 |
| 65 | 13 | «Una cita doble desastrosa» | 26 de octubre de 2017 | 17 de octubre de 2019 |
| 66 | 14 | «Error con el correo electrónico» | 2 de noviembre de 2017 | 24 de octubre de 2019 |
| 67 | 15 | «Tom el niñero» | 9 de noviembre de 2017 | 31 de octubre de 2019 |
| 68 | 16 | «Día de la fiesta de la cochera» | 16 de noviembre de 2017 | 8 de noviembre de 2019 |
| 69 | 17 | «De regreso a la escuela» | 23 de noviembre de 2017 | 15 de noviembre de 2019 |
| 70 | 18 | «El paseo del amor» | 30 de noviembre de 2017 | 22 de noviembre de 2019 |
| 71 | 19 | «¡Adiós, Bongo!» | 7 de diciembre de 2017 | 29 de noviembre de 2019 |
| 72 | 20 | «Conflictos Espaciales VIII» | 14 de diciembre de 2017 | 17 de diciembre de 2019 |
| 73 | 21 | «Rescatando a Santa» | 21 de diciembre de 2017 | 24 de diciembre de 2019 |
| 74 | 22 | «Angie Feroz» | 28 de diciembre de 2017 | 9 de enero de 2020 |
| 75 | 23 | «El Casero enamorado» | 15 de febrero de 2018 | 6 de febrero de 2020 |
| 76 | 24 | «La odisea del pez» | 22 de febrero de 2018 | 5 de marzo de 2020 |
| 77 | 25 | «Angela la vidente» | 1 de marzo de 2018 | 2 de abril de 2020 |
| 78 | 26 | «El gran secreto» (Parte 1) | 8 de marzo de 2018 | 23 de abril de 2020 |
Temporada 3 (2018)
Esta temporada estaba destinada a ser la segunda mitad de la temporada 2, pero luego se dio luz verde para dos temporadas separadas. Esta es la última temporada animada con Arx Anima. A partir de la temporada 4, el programa fue animado con People Moving Pixels, dentro de las tomas de escena cambiantes lanzadas. Esta también es la última temporada en la que se ve a los personajes sin ropa.
| N.º en serie | N.º en Temporada [8] | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en español |
|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | «Piratas del amor» (Parte 2) | 10 de mayo de 2018 | 23 de julio de 2020 |
| 80 | 2 | «Picnic de superhéroes» | 17 de mayo de 2018 | 6 de agosto de 2020 |
| 81 | 3 | «Misión: borrar» | 24 de mayo de 2018 | 3 de septiembre de 2020 |
| 82 | 4 | «La aventura del garaje» | 31 de mayo de 2018 | 1 de octubre de 2020 |
| 83 | 5 | «Concurso de talentos» | 7 de junio de 2018 | 15 de octubre de 2020 |
| 84 | 6 | «La reina de los drones» | 21 de junio de 2018 | 9 de noviembre de 2020 |
| 85 | 7 | «La búsqueda del tesoro» | 28 de junio de 2018 | 19 de noviembre de 2020 |
| 86 | 8 | «El amigo galáctico» | 5 de julio de 2018 | 26 de noviembre de 2020 |
| 87 | 9 | «Parejas con problemas» | 12 de julio de 2018 | 5 de diciembre de 2020 |
| 88 | 10 | «Exploradores perdidos» | 19 de julio de 2018 | 12 de diciembre de 2020 |
| 89 | 11 | «Hank el héroe» | 26 de julio de 2018 | 24 de diciembre de 2020 |
| 90 | 12 | «Fiesta lujosa» | 2 de agosto de 2018 | 28 de diciembre de 2020 |
| 91 | 13 | «El maestro sustituto» | 9 de agosto de 2018 | 11 de marzo de 2021 |
| 92 | 14 | «Tom el valiente» | 20 de septiembre de 2018 | 22 de abril de 2021 |
| 93 | 15 | «El sexto amigo» | 27 de septiembre de 2018 | 20 de mayo de 2021 |
| 94 | 16 | «Otra vez niños» | 4 de octubre de 2018 | 17 de junio de 2021 |
| 95 | 17 | «El otro Tom» | 11 de octubre de 2018 | 17 de julio de 2020 |
| 96 | 18 | «La gran nano mentira» | 18 de octubre de 2018 | 2 de septiembre de 2021 |
| 97 | 19 | «Cabezas de maíz» | 25 de octubre de 2018 | 23 de septiembre de 2021 |
| 98 | 20 | «Hank contra los vampiros» | 1 de noviembre de 2018 | 9 de octubre de 2021 |
| 99 | 21 | «La competencia de baile» | 15 de noviembre de 2018 | 21 de octubre de 2021 |
| 100 | 22 | «Que nadie sea amigo» | 22 de noviembre de 2018 | 6 de noviembre de 2021 |
| 101 | 23 | «La chica “sí”» | 29 de noviembre de 2018 | 13 de noviembre de 2021 |
| 102 | 24 | «Código para tramposos» (Parte 1) | 13 de diciembre de 2018 | 11 de diciembre de 2021 |
| 103 | 25 | «La Angela retro sónica» (Parte 2) | 20 de diciembre de 2018 | 18 de diciembre de 2021 |
| 104 | 26 | «Falla técnica apocalíptica» (Parte 3) | 27 de diciembre de 2018 | 25 de diciembre de 2021 |
Temporada 4 (2019-20)
Outfit7 Limited se mudó al estudio de animación español People Moving Pixels en 2018, lo que cambia el estilo de animación. Stefan Fjeldmark anuncia que están haciendo la temporada 4 y 5 al mismo tiempo, que consta de 52 episodios en total. [9]Esta también es la primera temporada en la que los personajes principales visten ropa.
Los episodios de esta temporada se han publicado en el canal en español, pero se pueden ver en Max. ¡Pues les quiero ver aquí este jueves en la Temporada 4 el 11 de noviembre de 2021!
| N.º en serie | N.º en Temporada [10] | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en español |
|---|---|---|---|---|
| 105 | 1 | «¿Dónde está Angela?» (Parte 4) | 16 de mayo de 2019 | 11 de noviembre de 2021 [11] |
| 106 | 2 | «La reina digital» (Parte 5) | 23 de mayo de 2019 | 18 de noviembre de 2021 |
| 107 | 3 | «El germen bueno» | 4 de julio de 2019 | 25 de noviembre de 2022 |
| 108 | 4 | «La desintoxicación digital de Ben» | 11 de julio de 2019 | 2 de diciembre de 2021 |
| 109 | 5 | «El peor alcalde de la historia» | 18 de julio de 2019 | 9 de diciembre de 2021 |
| 110 | 6 | «Tom, el guardaespaldas» | 25 de julio de 2019 | 16 de diciembre de 2021 |
| 111 | 7 | «La gran carrera de los taxis» | 19 de septiembre de 2019 | 23 de diciembre de 2021 |
| 112 | 8 | «Tom, el supermodelo» | 26 de septiembre de 2019 | 30 de diciembre de 2021 |
| 113 | 9 | «¿Quién es Becca?» | 4 de octubre de 2019 | 6 de enero de 2022 |
| 114 | 10 | «El imperio de las cajas sorpresa» | 11 de octubre de 2019 | 13 de enero de 2022 |
| 115 | 11 | «Salven al árbol» | 18 de octubre de 2019 | 20 de enero de 2022 |
| 116 | 12 | «Estrella de cine Angelo» | 25 de octubre de 2019 | 27 de enero de 2022 |
| 117 | 13 | «La vida secreta de la Sra. Vanthrax» | 30 de octubre de 2019 | — |
| 118 | 14 | «El misterio de la Pirámide» | 8 de noviembre de 2019 | — |
| 119 | 15 | «¡Feliz Aniversario!» | 15 de noviembre de 2019 | — |
| 120 | 16 | «El juego maldecido» | 29 de noviembre de 2019 | — |
| 121 | 17 | «Fiesta televisiva de Hank» | 5 de diciembre de 2019 | — |
| 122 | 18 | «El germen malo» | 13 de diciembre de 2019 | — |
| 123 | 19 | «Rescate Espacial» (Parte 1) | 20 de diciembre de 2019 | — |
| 124 | 20 | «La máquina del tiempo» (Parte 2) | 21 de diciembre de 2019 | — |
| 125 | 21 | «Ladrona de novio» (Parte 3) | 22 de diciembre de 2019 | — |
| 126 | 22 | «El nuevo CEO» | 31 de enero de 2020 | — |
| 127 | 23 | «La batalla de Chocolate» | 14 de febrero de 2020 | — |
| 128 | 24 | «Héroe de baloncesto» | 28 de febrero de 2020 | — |
| 129 | 25 | «Escape: ¡Imposible!» | 13 de marzo de 2020 | — |
| 130 | 26 | «Las chicas buenas se enamoran de los chicos malos: Final de temporada» | 27 de marzo de 2020 | — |
Emitido el Jueves 11 de noviembre de 2021.
Temporada 5 (2020-21)
La quinta temporada se emitió antes en Pop antes de su lanzamiento oficial en YouTube. Outfit7 Limited pudo completar el proyecto de 2 temporadas desde 2020. Los episodios de Pop se emitieron por primera vez en 2020. Los episodios 18 a 26 se estrenaron mensualmente en 2021.
Esta temporada tampoco se ha emitido en el canal en español. Los episodios 1 a 26 se estrenaron el 16 de septiembre de 2023 al 9 de marzo de 2024 fue el sábado.
| N.º en serie | N.º en Temporada [12] | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en español |
|---|---|---|---|---|
| 131 | 1 | «El vecino Roy» | 8 de mayo de 2020 | 16 de septiembre de 2023 |
| 132 | 2 | «La primera cita de Hank» | 22 de mayo de 2020 | 23 de septiembre de 2023 |
| 133 | 3 | «Aplasta la basura» | 5 de junio de 2020 | 30 de septiembre de 2023 |
| 134 | 4 | «Tom, el microespía» | 19 de junio de 2020 | 5 de octubre de 2023 |
| 135 | 5 | «Compañera de piso fantasmal» | 3 de julio de 2020 | 13 de octubre de 2023 |
| 136 | 6 | «Ginger y la chica» | 17 de julio de 2020 | 21 de octubre de 2023 |
| 137 | 7 | «Enfrentamiento en rancho vaquero» | 31 de julio de 2020 | 4 de noviembre de 2023 |
| 138 | 8 | «Angela camarera» | 14 de agosto de 2020 | 11 de noviembre de 2023 |
| 139 | 9 | «Día de la playa en el desierto» | 28 de agosto de 2020 | 18 de noviembre de 2023 |
| 140 | 10 | «Guerra de compañeras de piso» | 11 de septiembre de 2020 | 25 de noviembre de 2023 |
| 141 | 11 | «¡Ataque de bromas!» | 25 de septiembre de 2020 | 2 de noviembre de 2023 |
| 142 | 12 | «El monstruo del Sueño» | 9 de octubre de 2020 | 9 de diciembre de 2023 |
| 143 | 13 | «Mi dulce Halloween (Especial)» | 23 de octubre de 2020 | 27 de octubre de 2023 |
| 144 | 14 | «¡Alerta! Los padres en la ciudad» | 6 de noviembre de 2020 | 16 de diciembre de 2023 |
| 145 | 15 | «El Increíble Súper-Fan» | 20 de noviembre de 2020 | 21 de diciembre de 2023 |
| 146 | 16 | «Tom, el Gurú» | 4 de diciembre de 2020 | 30 de diciembre de 2023 |
| 147 | 17 | «El teléfono de Santa» | 18 de diciembre de 2020 | 6 de enero de 2024 |
| 148 | 18 | «¡Roy al rescate!» | 26 de marzo de 2021 | 13 de enero de 2024 |
| 149 | 19 | «Becca Feroz» | 30 de abril de 2021 | 20 de enero de 2024 |
| 150 | 20 | «La maldición de la separación» | 28 de mayo de 2021 | 27 de enero de 2024 |
| 151 | 21 | «El valiente Sr. Ginger» | 18 de junio de 2021 | 3 de febrero de 2024 |
| 152 | 22 | «¿Quién es Billy?» | 27 de agosto de 2021 | 10 de febrero de 2024 |
| 153 | 23 | «El nuevo estilo de Angela» | 1 de octubre de 2021 | 17 de febrero de 2024 |
| 154 | 24 | «El pequeño genio» | 29 de octubre de 2021 | 24 de febrero de 2024 |
| 155 | 25 | «Todos odian a Tom» (Parte 1) | 26 de noviembre de 2021 | 2 de marzo de 2024 |
| 156 | 26 | «Talking Roy and Friends» (Parte 2) | 24 de diciembre de 2021 | 9 de marzo de 2024 |
Emitido el Sábado 16 de marzo de 2024.
Minisodios (2015-16)
| N.º [13] | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en español |
|---|---|---|---|
| 1 | «Deja de Imitarme» | 5 de febrero de 2015 | 7 de enero de 2016 |
| 2 | «Antisocial» | 19 de febrero de 2015 | 14 de enero de 2016 |
| 3 | «Ben el Cómico» | 19 de marzo de 2015 | 21 de enero de 2016 |
| 4 | «Súper Aspiradora» | 2 de abril de 2015 | 28 de enero de 2016 |
| 5 | «Buenos días, Tom» | 16 de abril de 2015 | 11 de febrero de 2016 |
| 6 | «Hay una App para eso» | 3 de septiembre de 2015 | 18 de febrero de 2016 |
| 7 | «La Bicicleta de Hank» | 17 de septiembre de 2015 | 25 de febrero de 2016 |
| 8 | «La Sorpresa de Angela» | 4 de febrero de 2016 | 4 de febrero de 2016 |
Referencias
- ↑ Talking Tom & Friends Español (24 de diciembre de 2015), ¡ESTRENO! Talking Tom & Friends - La audición (Episodio 0) [Talking Tom & Friends - The audition (Season 1 Episode 0)], consultado el 7 de abril de 2017.
- ↑ Talking Tom & Friends Español (25 de diciembre de 2021), ¡FINAL DE TEMPORADA! Talking Tom & Friends - Falla técnica apocalíptica (Temporada 3 Episodio 26), consultado el 1 de septiembre de 2024.
- ↑ Talking Tom & Friends Español (11 de noviembre de 2021), Talking Tom & Friends - ¿Dónde está Angela? (Temporada 4 Episodio 1), consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ Talking Tom & Friends Wiki Español (NO OFICIAL) (16 de enero de 2024), Talking Tom & Friends - Escape: ¡Imposible! (Temporada 4 Episodio 25) (Ver creditos finales), consultado el 1 de septiembre de 2024.
- ↑ «Talking Tom and Friends - Netflix».
- ↑ «Talking Tom & Friends: Temporada 1». YouTube. Consultado el 1 de septiembre de 2024.
- ↑ «Talking Tom & Friends: Temporada 2». YouTube. Consultado el 3 de septiembre de 2024.
- ↑ «Talking Tom & Friends: Temporada 3». YouTube. Consultado el 4 de septiembre de 2024.
- ↑ Talking Tom & Friends TV (4 de abril de 2019), Cuenta atrás para la temporada 4: detrás de cámaras con el director de Talking Tom & Friends, consultado el 5 de septiembre de 2024.
- ↑ Ver Talking Tom & Friends: Temporada 4, 2015, consultado el 5 de septiembre de 2024 Texto « Max» ignorado (ayuda).
- ↑ Talking Tom & Friends Español (18 de mayo de 2024), Angela la reina digital Compilación de Talking Tom & Friends, consultado el 5 de septiembre de 2024.
- ↑ Mira Talking Tom & Friends Temporada 5 | Max, 2015, consultado el 7 de septiembre de 2024.
- ↑ «Talking Tom & Friends Minisodios». YouTube. Consultado el 7 de septiembre de 2024.