Anexo:América le responde a El País 1994

La edición de 1994 de América le responde a El País fue la 9.ª entrega del premio de fútbol sudamericano creado por el periódico uruguayo El País.

América le responde a El País
Cafú. Rey de América.
Premio a	los mejores de Sudamérica.
Otorgado por	El País
Ubicación	Montevideo
Cronología 1993 América le responde a El País 1995
Sitio web oficial

Una vez más se coronó al mejor futbolista de Sudamérica y al mejor entrenador del continente, así como también al equipo ideal del año, también se hizo la elección del mejor jugador y entrenador a nivel mundial con presencia de periodistas europeos.^[1]​^[2]​^[3]​

Rey de América 1994
N.º	Futbolista		Equipo	Pts.
1.º		Cafú	São Paulo	36
2.º		José Luis Chilavert	Vélez Sarsfield	35
3.º		Gustavo López	Independiente	22
4.º		Sebastián Rambert	Independiente	21

Entrenador del Año 1994
N.º	Entrenador	Equipo	Pts.
1.º	Carlos Bianchi	Vélez Sársfield	30
2.º	Telê Santana	São Paulo	16
3.º	Daniel Passarella	River Plate	9
	Xabier Azkargorta	Selección de Bolivia	9

Equipo Ideal 1994
Pos.	Futbolista[4]​	Equipo
	José Luis Chilavert	Vélez Sarsfield
	Cafú (3)	São Paulo
	Roberto Ayala	River Plate
	Ricardo Rocha	Vasco de Gama
	Branco	Corinthians Fluminense
	Enzo Francescoli	Torino FC River Plate
	Zinho	Palmeiras
	Ariel Ortega	River Plate
	Albeiro Usuriaga	Independiente
	Sebastián Rambert	Independiente
	Gustavo López	Independiente

Mejor jugador		Mejor entrenador
Paolo Maldini	AC Milan	Johan Cruyff	FC Barcelona

• Cafú se coronó como Rey de América, siendo la primera vez que un lateral consigue el galardón.
• Carlos Bianchi obtuvo su primer premio a Entrenador del Año.
• El Equipo Ideal solo tuvo a un jugador de Vélez Sarsfield, pese a que este equipo se coronó campeón del mundo.

• Premios América le responde a El País.
  • Futbolista del año en Sudamérica
  • Entrenador del año en Sudamérica
  • Equipo Ideal de América

1. ↑ «South American Team of the Year». 
2. ↑ «South American Coach and Player of the Year». 
3. ↑ «European Player and Team of the Year». www.rsssf.org. Consultado el 23 de octubre de 2024. 
4. ↑ Entre paréntesis, el número de veces que han sido seleccionados para el Equipo Ideal de América; sin número, es su primera vez.

• Diario El País