Alane

"Alane" es una canción del cantante y músico camerunés Wes Madiko. Fue lanzada en mayo de 1997 como el primer sencillo de su álbum Welenga. Se convirtió en un éxito, superando las listas en Francia, Bélgica, Austria y Países Bajos. La canción fue producida por Michel Sanchez y interpretada en el idioma duala de Camerún, aunque la remezcla de Tony Moran incluye algunas letras en inglés.

En Francia, la canción fue patrocinada por TF1, Fun Radio, RTL y Malongo Cafés. El sencillo se mantuvo en el Top 50 durante 25 semanas, diez de ellos en la cima, y es hasta la fecha el 18º sencillo más vendido de todos los tiempos en Francia.

La canción también alcanzó el número uno en Bélgica (9 semanas en el #1 y otras 8 semanas en el Top 10^[1]​), Austria (8 semanas en el #1 y otras 9 semanas en el Top 10^[2]​) y Países Bajos (8 semanas en el #1 y otras 8 semanas en el Top 10^[3]​), así como llegar al Top 10 en Alemania (donde pasó 18 semanas en el Top 10^[4]​), Hungría, Irlanda, Israel y Suiza (10 semanas en el Top 10^[5]​) y #11 en el Reino Unido.

Alane también fue incluida como intro de la telenovela chilena Borrón y cuenta nueva (1998).

El video musical de "Alane" fue dirigido por Philippe Gautier.^[6]​ La coreografía fue creada por la cantante estadounidense-francesa Mia Frye, quien hizo la coreografía de "Macarena" de Los Del Río en 1996. Frye aparece en ambos vídeos.

CD single

1. "Alane" (radio mix) – 3:40
2. "Alane" (club remix – short version) – 3:37

CD maxi (Todd Terry Remixes)

1. "Alane" (radio mix) – 3:40
2. "Alane" (club mix – full version) – 8:06
3. "Alane" (drop mix – full version) – 8:07
4. "Alane" (club remix – short version) – 3:38
5. "Alane" (a capela) – 3:36

CD maxi (Tony Moran Remixes)

• 1. Alane (Tony Moran main pass mix) - 4:39
  2. Alane (Tony Moran instrumental mix) - 4:40
  3. Alane (Tony Moran a capela) - 4:40
  4. Alane (Philcat flashing widow mix) - 6:39

12" maxi

1. "Alane" (trouser enthusiasts orgasmic apparition mix) – 10:43
2. "Alane" (trouser enthusiasts spectrophiliac mix) – 6:51
3. "Alane" (Todd Terry's club remix) – 8:04
4. "Alane" (Tony Moran's club mix) – 4:40
5. "Alane" (radio mix) – 3:40

12" single (Trouser Enthusiasts Remixes)

1. "Alane" (trouser enthusiasts orgasmic apparition mix) – 10:43
2. "Alane" (Trouser enthusiasts spectrophiliac dub) – 6:51

Lista (1997)	Máxima posición
Francia	1
Austria Austria	1
Países Bajos Países Bajos	1
Alemania Alemania	2
Bélgica Bélgica	1
Noruega Noruega	20
Suecia Suecia	19
Suiza Suiza	4
Reino Unido Reino Unido	11
Italia Italia	23

El DJ y productor alemán Robin Schulz lanzó un remake de la canción el 19 de junio de 2020 que se incluyó en el álbum IIII (2021). Schulz ha sido un fan de la canción original de 1997 cuando tuvo 10 años y estaba en contacto con Wes via Warner Music. Los dos músicos se encontraban en París y después regrabaron el tema en un estudio en Alemania.^[7]​ Su vídeo musical fue dirigido por Robert Wunsch y contiene aparencias de Schulz y Wes, con fragmento de 30 bailadores en 12 países del mundo, los cuales son Australia, Brasil, Francia, Alemania, Kenia, México, Corea del Sur, Turquía, Túnez, Vietnam, y los Estados Unidos.^[8]​^[9]​^[10]​

Listas semanales

Listas (2020)	Posición máxima
Austria (Ö3 Austria Top 40)[14]​	3
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[15]​	14
Bélgica (Valonia) (Ultratop 50)[16]​	5
CEI (TopHit Airplay)[17]​	172
República Checa (Rádio Top 100)[18]​	84
Francia (SNEP)[19]​	15
Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[20]​	6
Germany Airplay (BVMI)[21]​	1
Hungría (Dance Top 40)[22]​	39
Hungría (Rádiós Top 40)[23]​	15
Hungría (Single Top 40)[24]​	12
Países Bajos (Dutch Top 40)[25]​	4
Países Bajos (Mega Single Top 100)[26]​	11
Polonia (Polish Airplay Top 100)[27]​	10
Slovenia (SloTop50)[28]​	6
Suiza (Schweizer Hitparade)[29]​	7
Ucrania (Tophit)[30]​	71

Listas de fin de año

Lista (2020)	Posición
Austria (Ö3 Austria Top 40)[31]​	23
Bélgica (Ultratop Flanders)[32]​	66
Bélgica (Ultratop Wallonia)[33]​	54
Alemania (Official German Charts)[34]​	29
Hungría (Rádiós Top 40)[35]​	94
Países Bajos (Dutch Top 40)[36]​	42
Países Bajos (Single Top 100)[37]​	70
Swiza (Schweizer Hitparade)[38]​	39

Certificaciones

País	Organismo certificador	Certificación	Ventas certificadas
Austria		Platino	30,000‡
Bélgica		Oro	20,000‡
Francia	SNEP[39]​	Oro	100,000‡
Alemania		Oro	200,000‡
Polonia	ZPAV[40]​	Oro	25,000‡

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Alane (song)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Referencias

1. ↑ Ultratop [1] (30 de diciembre de 2017)
2. ↑ Austrian Charts [2] (30 de diciembre de 2017)
3. ↑ Dutchcharts.nl [3] (30 de diciembre de 2017)
4. ↑ Musicline.de [4] Archivado el 31 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. (30 de diciembre de 2017)
5. ↑ Hitparade.ch [5] (30 de diciembre de 2017)
6. ↑ «Alane (1998) by Wes». IMVDb.com. Consultado el 18 de octubre de 2018. 
7. ↑ «Wes, le chanteur légendaire d'Alane lance une nouvelle tournée mondiale à... Alençon!». L'Orne Hebdo (en francés). 20 de julio de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
8. ↑ «Robin Schulz & Wes Make the World Dance with "Alane"». Warner Music Australia. 22 de junio de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
9. ↑ «Robin Schulz & Wes - Alane (Official Music Video)». 19 de junio de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021 – vía YouTube. 
10. ↑ «[Video] Watch Saigon Shine in New MV 'Alane' by German DJ Robin Schulz». Saigoneer. 25 de junio de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
11. ↑ «Alane - Single by Robin Schulz & Wes on Apple Music». Apple Music. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
12. ↑ «Alane (Don Diablo Remix) - Single by Robin Schulz & Wes on Apple Music». Apple Music. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
13. ↑ «Alane (Yves V Remix) - Single by Robin Schulz & Wes on Apple Music». Apple Music. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
14. ↑ «Austriancharts.at – Robin Schulz & Wes – Alane» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 19 de agosto de 2020.
15. ↑ «Ultratop.be – Robin Schulz & Wes – Alane». (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
16. ↑ «Ultratop.be – Robin Schulz & Wes – Alane» (en francés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 4 de septiembre de 2020.
17. ↑ «Robin Schulz & Wes — Alane». (en inglés). TopHit. Consultado el 24 de julio de 2020.
18. ↑ «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 202039 en la búsqueda. Consultado el 29 de septiembre de 2020.
19. ↑ «Top Singles (Week 34, 2020)» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 24 de agosto de 2020. 
20. ↑ «Robin Schulz & Wes - Alane» (en alemán). GfK Entertainment charts. Consultado el 21 de agosto de 2020.
21. ↑ «Airplay Charts Deutschland Woche 33/2020» [Airplay Charts Germany Week 33, 2020]. Germancharts.de (en alemán). Hung Medien & MusicTrace on behalf of Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 22 de enero de 2023. 
22. ↑ «Dance Top 40 slágerlista – week 52, 2020» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 1 de enero de 2021.
23. ↑ «Rádiós Top 40 slágerlista – week 47, 2020» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 27 de noviembre de 2020.
24. ↑ «Single Top 40 slágerlista – week 33, 2020» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 21 de agosto de 2020.
25. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 32, 2020» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 7 de agosto de 2020.
26. ↑ «Robin Schulz & Wes – Alane – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 7 de agosto de 2020.
27. ↑ «Top airplay» (en polaco) Polish Music Charts. Związek Producentów Audio-Video. Consultado el 27 de julio de 2020.
28. ↑ «SloTop50 – Slovenian official singles chart». slotop50.si. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2020. 
29. ↑ «Robin Schulz & Wes – Alane – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 16 de agosto de 2020.
30. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Chart – 20200717-20200723». (en ruso). Tophit. Consultado el 15 de junio de 2025.
31. ↑ «Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020». Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
32. ↑ «Jaaroverzichten 2020». Ultratop. Consultado el 18 de diciembre de 2020. 
33. ↑ «Rapports Annuels 2020». Ultratop. Consultado el 18 de diciembre de 2020. 
34. ↑ «Top 100 Jahrescharts 2020». GfK Entertainment (en alemán). mtv.de. Consultado el 9 de diciembre de 2020. 
35. ↑ «Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020». Mahasz. Consultado el 14 de julio de 2021. 
36. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2020» (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 28 de diciembre de 2020. 
37. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2020» (en neerlandés). MegaCharts. Consultado el 6 de enero de 2021. 
38. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2020». hitparade.ch. Consultado el 28 de diciembre de 2020. 
39. ↑ «"French single certifications"». snepmusique.com (en francés). Consultado el 28 de diciembre de 2020. 
40. ↑ «"OLiS - oficjalna lista wyróżnień"». olis.pl (en polaco). Consultado el 10 de enero de 2020. 

• Datos: Q2252375