1 Crónicas 2

1 Crónicas 2 es el segundo capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia hebrea o el Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana [1][2] El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C.[3] Este capítulo y los dos siguientes se centran en los descendientes de Judá, donde el capítulo 2 trata de la tribu de Judá en general, el capítulo 3 enumera a los hijos de David en particular y el capítulo 4 se refiere a las familias restantes de la tribu de Judá y la tribu de Simeón.[4] Estos capítulos pertenecen a la sección que se centra en la lista de genealogías desde Adán hasta las listas de las personas que regresaron del exilio en Babilonia (1 Crónicas 1:1 a 9:34).[1]
Texto
Este capítulo fue escrito originalmente en el idioma hebreo y está dividido en 55 versículos.
Texto bíblico
1 Crónicas 2
|
|---|
Descendientes de Judá |
Testigos textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo bíblico son de la tradición del Texto masorético, que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008).[5]
También existe una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta, realizada en los últimos siglos a. C. Entre los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta se encuentran el Códice Vaticano (B; B; siglo IV) y el Códice Alejandrino (A; A; siglo V).[6][10]
Referencias del Antiguo Testamento
- 1 Chronicles 2:1–2: Génesis 35:23–26[11]
- 1 Chronicles 2:3: Génesis 38:3–5; 9[11]
- 1 Chronicles 2:4: Génesis 38:29–30; 9[11]
- 1 Chronicles 2:5: Génesis 46:12; 9[11]
- 1 Chronicles 2:6: Josué 7:1; 9[11]
- 1 Chronicles 2:7: Josué 7:1[11]
- 1 Chronicles 2:9–12: Ruth 4:19–22[11]
- 1 Chronicles 2:13–15: 1 Samuel 16:5–13[11]
- 1 Chronicles 2:16–17: 2 Samuel 2:18; 2 Samuel 17:25[11]
Estructura
Los versículos 1-2 forman parte de la introducción para establecer el «contexto mundial de Israel» al enumerar a los antepasados desde Adán hasta los doce hijos de Israel (1 Crónicas 1:1-2:2).[12]
Los versículos restantes pertenecen a un arreglo que comprende 1 Crónicas 2:3-8:40 con las tribus de Judá (David; 2:3–4:43) y Benjamín (Saúl; 8:1–40) enmarcan la serie de listas mientras que la tribu sacerdotal de Leví (6:1–81) ancla el centro, en el siguiente orden: [13]
- A La tribu real de David, Judá (2:3–4:43)
- B Tribus del norte al este del Jordán (5:1–26)
- X La tribu sacerdotal de Leví (6:1–81)
- B' Tribus del norte al oeste del Jordán (7:1–40)
- A' Tribu real de Benjamín de Saúl (8:1–40)[13]
Otra disposición concéntrica se centra en la tribu real de Judá de David (2:3-4:23), centrada en la familia de Hezrón, nieto de Judá, a través de sus tres hijos: Jerameel, Ram y Quelubai (Caleb),[14] como sigue:[13]
- A Descendientes de Judá: Er, Onán y Sela (2:3–8)
- B Descendientes de Ram hasta David (2:9–17)
- C Descendientes de Caleb (2:18–24)
- D Descendientes de Jerameel (2:25–33)
- D' Descendientes de Jerameel (2:34–41)
- C' Descendientes de Caleb (2:42–55)
- C Descendientes de Caleb (2:18–24)
- B' Descendientes de Ram después de David [descendientes de David] (3:1–24)
- B Descendientes de Ram hasta David (2:9–17)
- A' Descendientes de Sela, el único hijo superviviente de Judá (4:21–23)[13]
La familia de Israel (2:1-2)
- 1 Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,
- 2 Dan, José, y Benjamín, Neftalí, Gad, y Aser.[15]
- «Israel»: es «Jacob» (Génesis 10:3). En Crónicas se le llama exclusivamente Israel (no Jacob), excepto en la cita del Salmo 105 en 1 Crónicas 16:17.[4]
Los doce hijos de Israel no se enumeran por orden de nacimiento (cf. Génesis 29:31–Génesis 30:24; Génesis 35:16–18), sino que se ordenan según Génesis 35:22–26 de la siguiente manera: [16]
- los seis hijos de Lea;
- Dan, el hijo de la sierva de Raquel;
- los hijos de Raquel;
- los hijos restantes de las siervas.
Dan se coloca antes que los hijos de Raquel (cf. Génesis 35:23), tal vez en referencia al deseo de Raquel de que el hijo de su criada Bilhah fuera considerado suyo (Génesis 30:3-6).[17] Las partes posteriores mencionan a todas las tribus, con la excepción de Zabulón y Dan, sin ninguna explicación de la omisión. [4] No obstante, Zabulón se menciona en las listas de ciudades levíticas (1 Crónicas 6:63, 1 Crónicas 6:77) y en algunas narraciones (1 Crónicas 12:33, 1 Crónicas 12:40, 1 Crónicas 2 7:19, 2 Crónicas 30:10–11, 2 Crónicas 30:18), mientras que Dan solo se menciona en Crónicas en tres ocasiones (1 Crónicas 12:35, 1 Crónicas 27:22, 2 Crónicas 2 :13–14).[18]
De Judá a David (2:3-17)
La familia de Judá tiene la genealogía más extensa entre las tribus de Israel, unos 100 versículos en 3 capítulos, con la casa de David como foco principal.[19] Los versículos 3-5 están relacionados principalmente con Génesis 38, así como con Génesis 46:12 y Números 26:19-22, mientras que el versículo 5 también está vinculado con Rut 4:18.[4] La lista de descendientes de Hezrón comienza en el versículo 9, con énfasis en la familia de Ram ben Hezrón hasta David y sus hermanos (versículo 17).[20] Los versículos 10-12 contienen la línea de Ram a Jesse, cuyos siete hijos se enumeran en los versículos 13-17, y el último de ellos es David, como clímax del capítulo. [4] Estos versículos (incluido el versículo 9) están vinculados a Rut 4:19-22 (cf. 1 Samuel 16:6-10; 17:13). David era el séptimo hijo en el versículo 15, mientras que 1 Samuel 16:10-11; 17:12 asume ocho hijos de Isaí.[4] Nethaneel, Raddai y Ozem no se mencionan en otros textos.[4] Las hermanas de David se mencionan en los versículos 16-17 (cf. 2 Samuel 17:25).[4]
Versículo 7
- Y los hijos de Carmi; Acán, el perturbador de Israel, que transgredió en lo maldito. [21]
- Referencia cruzada: Josué 7:1
- «Achar»: se refiere a la historia relatada en Josué 7:25, con un juego de palabras, que el Cronista renombró «Acan» en el Libro de Josué, a «Achar», porque trajo «problemas» (achar) a Israel.[4]
La familia de Jerahmeel ben Hezron (2:25-41)
Los versículos 34-35 muestran la actitud especial del Cronista hacia los extranjeros: como Sheshan no tenía hijos, su linaje continuaría a través de sus hijas y un sirviente egipcio.[4]
La familia de Caleb ben Hezron (2:42–55)
Los otros descendientes de Caleb se enumeran en 1 Crónicas 2:42-49, de los cuales los dos últimos, 1 Crónicas 2:46-55, son los descendientes de sus concubinas.[17]
Versículo 42
- Los hijos de Caleb, hermano de Jerahmeel, fueron Mesha, su primogénito, que fue el padre de Zif, y los hijos de Maresa, padre de Hebrón.[22]
- «Caleb, hermano de Jerahmeel»: es la misma persona que «Caleb, hijo de Hezrón» (1 Crónicas 2:18) y «Chelubai» (1 Crónicas 2:9).[23]
Comentarios
De la Iglesia católica
David, descendiente prominente de Judá, es presentado en esta genealogía como el séptimo hijo, a pesar de que 1 S 17,12.14 lo identifica como el octavo. Este ajuste responde a un enfoque simbólico, pues el número siete expresa plenitud y elección, reforzando así su papel central en la historia del pueblo.[24]
Véase también
Lista de columnas, ancho de columna = 22 em
- Cronología bíblica
- Casa de David
- Anexo:Reyes de Israel
- Anexo:Reyes de Judá
- Árbol de Jesé
- Partes relacionadas de la Biblia: Génesis 29, Génesis 35, Génesis 38, Génesis 46, Éxodo 31, Éxodo 35, Números 26, Josué 7, Rut 4, 1 Samuel 16, 1 Samuel 17, Mateo 1, Lucas 3
Referencias
- ↑ a b Ackroyd, 1993, p. 113.
- ↑ Mathys, 2007, p. 268.
- ↑ Ackroyd, 1993, pp. 113–114.
- ↑ a b c d e f g h i j Mathys, 2007, p. 269.
- ↑ Würthwein, 1995, pp. 35-37.
- ↑ Würthwein, 1995, pp. 73-74.
- ↑ Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2.ª edición). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. p. 85. ISBN 3-438-06006-X.
- ↑ Swete, Henry Barclay (1902). An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge: Macmillan and Co. pp. 129-130.
- ↑
El contenido de este artículo incorpora texto de la Enciclopedia Católica (1913), que se encuentra en el dominio público.
- ↑ El Códice Sinaítico existente solo contiene 1 Crónicas 9:27–19:17.[7][8][9]
- ↑ a b c d e f g h i Gilbert, 1897, p. 280.
- ↑ Throntveit, 2003, p. 375.
- ↑ a b c d Throntveit, 2003, p. 376.
- ↑ Williamson, H. G. M. «1 and 2 Chronicles» (Grand Rapids: Eerdmans, 1982) pp. 25-28. apud Throntveit 2003, p. 376.
- ↑ 1 Crónicas 2:1–2 King James Version
- ↑ Tuell, 2012, p. 21–22.
- ↑ a b Keil, Carl Friedrich; Delitzsch, Franz. Commentary on the Old Testament (1857-1878). 1 Crónicas 2. Consultado el 24 de junio de 2018
- ↑ Tuell, 2012, p. 29.
- ↑ Endres, 2012, p. 10.
- ↑ Tuell, 2012, p. 24.
- ↑ 1 Crónicas 2:7 KJV
- ↑ 1 Chronicles 2:42 KJV
- ↑ Ellicott, C. J. (Ed.) (1905). Ellicott's Bible Commentary for English Readers. 1 Crónicas 2. Londres: Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Versión en línea: (OCoLC) 929526708. Consultado el 28 de abril de 2019.
- ↑ Universidad de Navarra. Cátedra de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia; EUNSA p 6070
Bibliografía
- Ackroyd, Peter R (1993). «Chronicles, Books of». En Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D, eds. The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 113–116. ISBN 978-0195046458.
- Bennett, William (2018). The Expositor's Bible: The Books of Chronicles. Litres. ISBN 978-5040825196.
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann et al., eds. The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd edición). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
- Endres, John C. (2012). First and Second Chronicles. Liturgical Press. ISBN 9780814628447.
- Gilbert, Henry L (1897). «The Forms of the Names in 1 Chronicles 1-7 Compared with Those in Parallel Passages of the Old Testament». The American Journal of Semitic Languages and Literatures (Liturgical Press) 13 (4): 279-298. JSTOR 527992. doi:10.1086/369250.
- Hill, Andrew E. (2003). First and Second Chronicles. Zondervan. ISBN 9780310206101.
- Mabie, Frederick (2017). «I. The Chronicler's Genealogical Survey of All Israel». En Longman III, Tremper; Garland, David E, eds. 1 and 2 Chronicles. The Expositor's Bible Commentary. Zondervan. pp. 267-308. ISBN 978-0310531814. Consultado el 6 de diciembre de 2019.
- Mathys, H. P. (2007). «14. 1 and 2 Chronicles». En Barton, John; Muddiman, John, eds. The Oxford Bible Commentary (first (paperback) edición). Oxford University Press. pp. 267-308. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019.
- Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
- Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Consultado el 26 de enero de 2019.
Enlaces externos
- Traducciones judías:
- Divrei Hayamim I - I Crónicas - Capítulo 2 (Judaica Press) traducción [con el comentario de Rashi] en Chabad.org
- Traducciones cristianas:
- Online Bible en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Primer libro de Crónicas, capítulo 2. Bible Gateway