Ŋ

Eng o engma utilizada para representar una velar nasal sonora en la forma escrita de algunos idiomas, representada como letra Ŋ (mayúscula), ŋ (minúscula) fue originalmente creada como una combinación de n y g para el Alfabeto Fonético Internacional. Más tarde se adoptó a los sistemas de escrituras de una serie de lenguas con este sonido, como el sami y muchas lenguas aborígenes, especialmente en África y Oceanía.

Esta letra también ha ganado popularidad entre la gente que hace lenguajes artificiales. Aunque sería muy útil para escribir lenguas del Este y el Sudeste Asiático, aún no ha sido introducida allí.

La mayúscula puede adoptar dos formas distintas según la forma de la N mayúscula que se tome para realizarla. Se representa en Unicode por 0x014A para la mayúscula y 0x014B para la minúscula. El equivalente X-SAMPA es N.

En washo, la minúscula ⟨ŋ⟩ representa un típico sonido [ŋ], mientras que la mayúscula ⟨Ŋ⟩ representa un sonido [ŋ̊] sordo. Esta convención proviene de la notación fonética americanista.

En Unicode la en mayúscula ocupa el punto de código U+014A y la minúscula U+014B.^[1]​^[2]​

El Primer Tratado Gramatical, una obra del siglo XII sobre la fonología del antiguo islandés, utiliza un único grafema para el sonido eng, con forma de g con una barra. Alexander Gill el Viejo usa una G mayúscula con cola y una n minúscula con la cola de una g cursiva para el mismo sonido en Logonomia Anglica en 1619.^[3]​ William Holder usa la letra en Elements of Speech: An Essay of Inquiry into the Natural Production of Letters, publicado en 1669, pero no se imprimió como se pretendía; él indica en su fe de erratas que “se pretendía un carácter para Ng, viz., n con una cola como la de g, que debe entenderse donde el Impresor lo ha imitado con n o y”.^[4]​Posteriormente fue utilizada en el alfabeto fonético de Benjamin Franklin, con su valor fonético actual. Se suponía que iba a estar en inglés pero fracasó.

La minúscula eng se deriva de n, con la adición de un gancho a la pata derecha, algo similar a la de j. Hoy en día, la mayúscula tiene dos variantes principales: puede basarse en la N mayúscula habitual, con un gancho añadido (o "forma-N"); o puede ser una versión ampliada de la minúscula (o "forma-n"). La primera es preferida en los idiomas sami que la utilizan, la segunda en los idiomas africanos,^[5]​ como en shona de 1931 a 1955, y varios en África occidental y central actualmente. En el Alfabeto Fonotípico de Isaac Pitman, la mayúscula tenía una forma de N invertida.

Los primeros impresores, al carecer de un glifo específico para eng, a veces lo aproximaban girando una G mayúscula, o sustituyendo una Letra griega η (eta) (codificada en Unicode como la letra latina n con pata larga: Ƞ ƞ).

• 
  Un texto de 1856 en gamilaraay, utilizando una G mayúscula girada como sustituto de ŋ.
• 
  Mayúscula eng con la forma de N invertida en los Kingston Buildings en Bath, Reino Unido.
• 
  Eng minúscula y mayúscula con la forma de N invertida de la mayúscula usada en un texto gamilaraay de 1875.
• 
  Eng utilizada en un texto gamilaraay de 1875.
• 
  Cursiva ŋ basada en g de dos pisos como se usa en Ethnography and Philology de Horatio Hale (1846).
• 
  ᶇ ŋ ɲ ɳ: cuatro símbolos IPA basados en "n" para sonidos nasales.

En la mayoría de los idiomas, eng está ausente en el alfabeto latino, pero su sonido puede estar presente en la letra n en palabras. En inglés, se escucha en los posibles dígrafos nc (c dura), ng (g dura), nk, nq y nx, a menudo al final de palabras. Para la pronunciación de ng con eng, puede ser /ŋ/ en palabras como singer y hanged y cuando está en posición final o /ŋg/ en palabras como finger y angle.

En inglés británico, n se pronuncia eng en los prefijos en- e in- cuando son seguidos por c, g y q, como en encroachment, engagement, enquiry, incursion, ingredient, inquiry y otros. En otros dialectos del inglés, la n se pronuncia /n/ en su lugar. En muchos dialectos británicos, el ng en strength y length se pronuncia simplemente /n/, con g como letra muda, y el ng se pronuncia de otra manera /ŋ/ en esas palabras.

• Notación fonética americanista, donde también puede representar una nasal uvular.
• A veces para la transcripción de lenguas aborígenes australianas
• Alfabeto Fonético Internacional
• Alfabeto Fonético Uralico incluyendo

• Inuktitut y inuvialuktun
• Kanuri
• Saanich
• Idiomas sami
• Tewa

• Ng
• Ƞ ƞ
• Ɲ ɲ
• N n

El código en Unicode para la letra ŋ en minúscula es U+014B, y para la Ŋ mayúscula es U+014A.

• Practical Orthography of African Languages
• FileFormat.info – Fonts that support LATIN CAPITAL LETTER ENG (U+014A) and LATIN SMALL LETTER ENG (U+014B)