Zaro
| Zaro Caro | ||
|---|---|---|
| Comuna francesa | ||
 | ||
  Zaro Localización de Zaro en Francia | ||
| Coordenadas | 43°08′51″N 1°13′03″O / 43.1475, -1.2175 | |
| Entidad | Comuna francesa | |
| • País |
 Francia | |
| • Región | Nueva Aquitania | |
| • Departamento | Pirineos Atlánticos | |
| • Distrito | Bayona | |
| • Mancomunidad | Comunidad de aglomeración del País Vasco | |
| Alcalde |
Robert Garicoitz (2020-2026) | |
| Superficie | ||
| • Total | 4,01 km² | |
| Altitud | ||
| • Media | n/d m s. n. m. | |
| • Máxima | 305 m s. n. m. | |
| • Mínima | 174 m s. n. m. | |
| Población (2020) | ||
| • Total | 187 hab. | |
| • Densidad | 47 hab./km² | |
| Huso horario | UTC+01:00 y UTC+02:00 | |
| Código postal | 64220[1] | |
| Código INSEE | 64166[2] | |
Zaro[3][4] (en francés: Çaro; en euskera: Zaro),[5] oficialmente Caro, es una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.
Toponimia
Se trata de un topónimo de origen vasco, procedente bien de zarho (prado) o de zara (matorral, monte bajo) + -o (sufijo antiguo, de significado desconocido). Su pronunciación tradicional vasca es /s̻aɾo/, si bien por influencia del francés recientemente es más común la forma /saʁo/ tanto en euskera como en francés.[6]
La grafía más frecuente de este topónimo ha sido en todos los idiomas con ç-, por influencia del francés, aunque desde el establecimiento de normas ortográficas en euskera, esta lengua lo ha sustituido por z-. En francés, dado que es un nombre propio, la primera letra siempre debe ir escrita en mayúsculas, y dado que no es necesario incluir los acentos en las mayúsculas en este idioma, la forma oficial del topónimo a todos los efectos es Caro. Localmente, sin embargo, se utiliza en francés Çaro, para recalcar que el primer fonema es /s/ y no /k/.[7]
El gentilicio es zaroarra, aplicable para masculino y femenino, procedente del euskera.[5]
Demografía
| Gráfica de evolución demográfica de Çaro entre 1800 y 2020 |
 |
Fuentes: Ldh/EHESS/Cassini e INSEE.
Referencias
- ↑ Worldpostalcodes.org, código postal n.º 64220.
- ↑ INSEE, Datos de población para el año 2012 de Zaro (en francés).
- ↑ Pío Baroja en Zalacaín el aventurero:
Allá estaban Juan Echeberrigaray, de Espeleta; Tomás Albandos, de Añoa; el herrero Lerrumburo, de Zaro; Echebarría, de Irisarri; Galparzasoro, el alpargatero de Urruña; Mearuberry, el carnicero de Ostabat, Miguel Larralde, el de Azcain; Carricaburo, el mozo de un caserío de Arhamus; Chaubandidegui, el hijo del confitero de Azcarat; Peyrohade y Lafourchette, los dos mozos del bazar de Hasparren.
- ↑ «ZARO - Auñamendi Eusko Entziklopedia». aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Consultado el 6 de agosto de 2025.
- ↑ a b «Zaro - Lugares - EODA». www.euskaltzaindia.eus. Consultado el 6 de agosto de 2025.
- ↑ Jean-Baptiste Orpustan. Nouvelle toponymie basque, Noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule
- ↑ «Ministère de la Culture - Maintenance». www2.culture.gouv.fr. Consultado el 6 de agosto de 2025.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zaro.
