¡Vivir! (película de 1994)

¡Vivir! (en chino tradicional 活著) es una película dramática china dirigida por Zhang Yimou y estrenada en 1994.^[3]​ Cuenta con las actuaciones principales de Ge You y Gong Li y con la producción de Shanghái Film Studio y ERA International. Está basada en la novela homónima publicada en 1993 por Yu Hua.^[1]​

Habiendo conseguido aclamación internacional con sus dos producciones cinematográficas anteriores (Jo Dou, amor secreto / Semilla de crisantemo y La linterna roja/Esposas y concubinas), ¡Vivir! de Zhang Yimou gozaba de grandes expectativas previo a su estreno.^[4]​ Es la primera película china que ha vendido previamente sus derechos de distribución en el extranjero.^[4]​

La película no fue exhibida en las salas de cine de China continental, ya que la Administración de Radio, Cine y Televisión prohibió su llegada a los cines debido a su descripción crítica de varias políticas y campañas del gobierno comunista.^[5]​^[3]​ Como castigo por su retrato negativo de un período reciente en la historia china, el director Zhang Yimou y Gong Li, actriz principal de la película, fueron vetados por las autoridades de Pekín y no pudieron filmar ningún material cinematográfico en el país por un lapso de dos años.^[3]​

¡Vivir! fue exhibida en los festivales de Cannes y Nueva York^[6]​ en 1994 antes de estrenarse en las salas estadounidenses el 18 de noviembre del mismo año.^[7]​

En la década de 1940, Xu Fugui, hijo de un hombre rico y jugador compulsivo, pierde la propiedad de su familia ante un hombre llamado Long'er. Su comportamiento también hace que su sufrida esposa Jiazhen lo abandone junto con su hija, Fengxia y su hijo nonato, Youqing.

Fugui al final se reúne con su esposa e hijos, pero se ve obligado a dirigir un grupo de títeres. La guerra civil china está ocurriendo en ese momento y Fugui es reclutado durante una actuación. En medio de la guerra, es capturado por el ejército revolucionario, escapando gracias a su habilidad como titiritero. Finalmente, Fugui puede regresar a casa, solo para descubrir que debido a una fiebre de una semana, Fengxia se ha vuelto muda y parcialmente sorda.

• Ge You es Xu Fugui.
• Gong Li es Xu Jiazhen.
• Niu Ben es el jefe de la ciudad.
• Jiang Wu es Wan Erxi.
• Fei Deng es Xu Youqing.
• Guo Tao es Chunsheng.
• Liu Tianchi es Xu Fengxia adulta.
• Huang Zongluo es el padre de Fugui.
• Liu Yanjin es la madre de Fugui.
• Ni Dahong es Long'er.
• Li Lian-Yi es Lao Quan.
• Xiao Cong es Xu Fengxia joven.
• Zhang Lu es Fengxia.

La película fue en general bien recibida por la crítica especializada. Cuenta con un porcentaje de aprobación del 86 % por parte del sitio y del 96 % por parte de la audiencia en Rotten Tomatoes.^[8]​ El popular crítico de cine Roger Ebert la calificó con 3 estrellas y media sobre 4, afirmando que cuenta con «un título simple pero que oculta un universo completo».^[6]​

Caryn James de The New York Times alabó la dirección, afirmando que «el magistral señor Zhang sabe que está creando un melodrama y exagera hasta crear un efecto más profundo. Las tragedias familiares en esta película demuestran cómo la política de China marcó a personas que fueron tratadas como peones en el progreso de Mao, y su sentimentalismo demuestra que la ideología no es un consuelo frente a la angustia personal».^[9]​ Hall Hinson de The Washington Post se refirió acerca de la película afirmando: «Es una buena película de un cineasta realmente talentoso».^[10]​

En una reseña negativa, Robert Horton de la revista Film Comment afirmó: «¡Vivir! es una película de hermosos telones de fondo y, a menudo, escenas cómicamente complejas, pero también de una estupidez sin sentido».^[11]​

• ¡Vivir! en Internet Movie Database (en inglés).
• Esta obra contiene una traducción derivada de «To Live (1994 film)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.