Wendee Lee
Wendee Lee (Los Ángeles, 20 de febrero de 1960) es una actriz y directora de doblaje estadounidense en la industria del anime y los videojuegos.[1] Su primer papel de voz de anime fue en Robotech en la década de 1980, donde dobló a Vanessa Leeds. Ella dobló a Scorpina en Mighty Morphin Power Rangers.
Wendee Lee | ||
---|---|---|
![]() | ||
Información personal | ||
Nacimiento |
20 de febrero de 1960 (63 años) Los Ángeles (Estados Unidos) | |
Nacionalidad | Estadounidense | |
Información profesional | ||
Ocupación | Actriz de cine, actriz de voz, guionista, coreógrafa, directora de cine, escritora, directora de teatro, directora de televisión y directora de casting | |
Años activa | desde 1985 | |
Sitio web | www.wendeelee.com | |
Algunos de sus papeles principales en el anime incluyen a Kei en el doblaje de Pioneer de Akira, Faye Valentine en Cowboy Bebop, Myōjin Yahiko en Rurouni Kenshin, T.K. Takaishi en Digimon Adventure, Haruhi Suzumiya en Suzumiya Haruhi no Yūutsu y Konata Izumi en Lucky☆Star. También ha trabajado como directora de ADR en Bleach, Love Hina y Outlaw Star y como directora de casting en The Night B4 Christmas. En 2014-2015, ella dobló a Reina Serenity en la versión de Viz Media de la clásica serie Sailor Moon y la nueva serie Sailor Moon Crystal.[2][3]
Carrera
Lee creció en el área de Los Ángeles, y también en San Francisco. Estudió danza y teatro y más tarde se convirtió en bailarina a tiempo completo en su adolescencia. Según su entrevista en los DVD de Magic Knight Rayearth, ella comenzó a hacer voces en la escuela y se metió en problemas por eso. Su primer papel en el anime fue en la producción de Harmony Gold Robotech en la década de 1980, donde dobló a Vanessa Leeds, una de las operadoras a bordo del SDF-1 Macross. También trabajó con Streamline en varias producciones de anime, incluyendo Dragon Ball.[4] Continuaba bailando y trabajaba a tiempo parcial como maquilladora, coreografía e instrucción de danza.
Filmografía
Series animadas
Año | Serie | Papel | Notas | Fuente[5] |
---|---|---|---|---|
1989–90 | Wisdom of the Gnomes | Bruna | [6] | |
2004–05 | Megas XLR | Kiva Andru, otros | [6] | |
2009 | Superman: Red Son | Mujer Maravilla | Motion comic | [6] |
2015 | Ever After High | Lizzie Hearts | Series de Netflix Ep. "Spring Unsprung | [7] |
Películas animadas
Año | Serie | Papel | Notas | Fuente[5] |
---|---|---|---|---|
1985 | Codename: Robotech | Vanessa Leeds | Episodio piloto para la serie Robotech. | |
2000 | Digimon: La película | Young TK, Little Girl 1, Party Girl 1, Kokomon | ||
2006 | Arthur's Missing Pal | Prunella, Mary Moo Cow | [6] | |
2009 | Superman: Red Son | Mujer Maravilla | [6] | |
2012 | Lego Friends | Tia sofia | New Girl in Town | [8] |
2013 | The Snow Queen | Comerciante, Flower Lady Hija, Mujer Lapp, Irma | [6] | |
2015 | Monster High: Boo York, Boo York | Nefera de Nile | [9] | |
2015 | El Cascanueces | Madre, Princesa Mermelada, Ratones | [6] | |
2016 | The Adventures of Panda Warrior | Bobby Bunny, Princesa Angélica | También directora de doblaje en inglés y guionista ADR. | [6] |
Live-Action
Año | Serie | Papel | Notas | Fuente[5] |
---|---|---|---|---|
2004 | Alive! | Yurika Saegusa | [10] | |
1993–95 | Mighty Morphin Power Rangers | Scorpina | Como Wendee Swan | [11][12][6] |
1998 | Power Rangers in Space | Alpha 6 | [6] | |
1999 | Power Rangers Lost Galaxy | Alpha | [6] | |
Videojuegos
Año | Serie | Papel | Notas | Fuente[5] | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2001 | Fear Effect 2: Retro Helix | Hana | [6] | |||||
2001 | The Bouncer | Leann Caldwell | [6] | |||||
2002 | Digimon Rumble Arena | Young TK | [6] | |||||
2002 | Soulcalibur II | Chai Xianghua | [6] | |||||
2003 | .hack//Infection | BlackRose | [6] | |||||
2003 | .hack//Mutation | BlackRose | [6] | |||||
2003 | .hack//Outbreak | BlackRose | [6] | |||||
2004 | .hack//Quarantine | BlackRose | [6] | |||||
2005 | Tales of Legendia | Director | [13] | |||||
2006 | Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra | Nigredo | También voz sobre director y guionista. | [14] | ||||
2006 | Tales of the Abyss | Directora de doblaje | [15] | |||||
2006 | .hack//G.U. vol.1//Rebirth | Zelkova | [6] | |||||
2007 | Rogue Galaxy | Queen Freidias, Mother Rune | También directora de doblaje | [6] | ||||
2007 | .hack//G.U. vol.2//Reminisce | Zelkova | [6] | |||||
2007 | .hack//G.U. vol.3//Redemption | Zelkova, voces misceláneas | [6] | |||||
2008 | Tales of Symphonia: Dawn of the New World | Directora | [16] | |||||
2009 | Klonoa | Karal, Moon Queen | [6] | |||||
2009 | MagnaCarta 2 | Melissa Tiss | [6] | |||||
2011 | Dead or Alive: Dimensions | Ayane | [6] | |||||
2012 | Tales of Graces | Joven Richard | Sin acreditar[nota 1] | Facebook[6] | ||||
2012 | Persona 4 Arena | Fuuka Yamagishi | ||||||
2012 | Ninja Gaiden 3 | Sanji | [6] | |||||
2013 | Persona 4 Arena Ultimax | Fuuka Yamagishi | ||||||
2013 | Hyperdimension Neptunia Victory | Blanc/White Heart | Sin acreditar[nota 1] | [17] | ||||
2013 | Fire Emblem Awakening | Avatars | [6] | |||||
2013 | Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 | Yugito Ni'i | [6] | |||||
2013 | Killer Is Dead | Alice, Koharu | [6] | |||||
2014 | Hyperdimension Neptunia: Producing Perfection | Blanc / White Heart | Sin acreditar[nota 1] | [18] | ||||
2014 | Persona Q: Shadow of the Labyrinth | Fuuka Yamagishi | 2014 | Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 | Blanc / White Heart | Sin acreditar[nota 1] | [19] | |
2015 | Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 Sisters Generation | Blanc / White Heart | Sin acreditar[nota 1] | [20] | ||||
2016 | Phoenix Wright: Ace Attorney − Spirit of Justice | Athena Cykes | También directora de doblaje | [21] | ||||
2017 | Fire Emblem Heroes | Veronica, Lyn, Sophia, Maria | [6] | |||||
2017 | .hack//G.U. Last Recode | Zelkova, Voces adicionales | [6] | |||||
2017 | Danganronpa V3: Killing Harmony | Miu Iruma | También directora de doblaje | |||||
2018 | Detective Pikachu | Dorothy Fisher, Louise Mulligan | [6] | |||||
2019 | Devil May Cry 5 | Trish, Eva | [6] | |||||
2022 | Skullgirls | Black Dalhia's |
Documentales
Año | Serie | Papel | Notas | Fuente[5] |
---|---|---|---|---|
2008 | Adventures in Voice Acting | Ella misma |
Referencias
- Sheffield, Brandon (28 de septiembre de 2007). «Q&A: Wendee Lee Talks Voice Acting In Games» (en inglés). Gama Sutra. Consultado el 9 de junio de 2019.
- Ressler, Karen (5 de febrero de 2015). «Sailor Moon English Dub Clip Previews Volume 2» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 9 de junio de 2019.
- Hodgkins, Crystalyn (3 de abril de 2019). «Viz Media Reveals More English Dub Cast for Sailor Moon R Anime» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 9 de junio de 2019.
- Ferreira, Samantha (10 de abril de 2014). «WENDEE LEE TALKS TO ANIME HERALD» (en inglés). Anime Herald. Consultado el 9 de junio de 2019.
- «Wendee Lee – Resume» (sitio web). Jeff Zannini Celebrity Talent. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 27 de enero de 2018. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- «Behind The Voice Actors – Wendee Lee». Behind The Voice Actors (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2015Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources
- «Spring Unsprung». Ever After High.
- «New Girl in Town». Lego Friends. 1 de enero de 2014. Archivado del original el 2 de abril de 2015. https://web.archive.org/web/20150402223507/http://www.lego.com/en-us/videos/themes/friends/full-mini-movie-new-girl-in-town-4171878ead9e47f8ac9f61b286276bcb#?sp=309. Consultado el 9 de junio de 2019.
- Monster High: Boo York, Boo York (Netflix). 2015. Closing credits, Featuring the Voices Of.
- «Wendee Lee». Crystal Acids.com (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2015.
- Legendary Power Rangers (4 de julio de 2012). «Mighty Morphin Power Rangers Season 1 - Ending Theme Song». Consultado el 8 de agosto de 2018 – via YouTube.
- «The Actual OG Power Rangers Reunited for a Car Commercial». inverse.com. Consultado el 8 de agosto de 2018.
- Namco. Tales of Legendia. Namco. February 2006.
- Xenosaga Episode III video game closing credits
- Namco Tales Studio. Tales of the Abyss.
- Namco. Tales of Symphonia. Namco. November 2008.
- «For the Pursuit of Peace. Plus, Snacks! Hyperdimension Neptunia Victory Review». Gamer Living. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2015.
- «TheGamersHub » Hyperdimension Neptunia: Producing Perfection Review (PSVita)». TheGamersHub. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015.
- «SGGAMINGINFO » Review: Hyperdimension Neptunia Re; Birth1 (PSV) – A fun fourth wall breaking RPG». SGGAMINGINFO. Consultado el 26 de marzo de 2015.
- Lineham, Mitchell. «Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 Sisters Generation (Vita)». PS4 Attitude. Consultado el 26 de marzo de 2015.
- Ace Attorney Official Facebook Page. «Wendee Lee talks about voice acting in Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice». Wendee Lee video on Ace Attorney Official Facebook Page. Consultado el 29 de agosto de 2016.
Notas
- Este título no incluye créditos de actor de voz en inglés
Fuentes adicionales
- Jeng, Way (14 de septiembre de 2004). «Being a Brief Discussion of Anime Dubs: Ai Yori Aoshi: Enishi, Volume Two». Mania (en inglés) (Demand Media). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de junio de 2019.
- Martin, Theron (2 de agosto de 2005). «Iczer-One DVD». Anime News Network (en inglés).
- Wendee Lee interview on Anime Herald (en inglés)
- Wendee Lee interview on Gamasutra (en inglés)
- Wendee Lee interview Gamasutra (en inglés)